Hanoi, 031117 (IPS) – Chefredakt\u00f6ren Duong Xuan Nam \u00e4r ett typiskt exempel p\u00e5 en h\u00f6gt uppsatt anst\u00e4lld inom mediebranschen i Vietnam. Han \u00e4r stolt \u00f6ver sitt medlemskap i kommunistpartiet, och han tycker att det tillh\u00f6r hans yrkesroll att dansa efter regeringens pipa n\u00e4r det g\u00e4ller vad som ska och inte ska tryckas i pressen. <\/p>\n
<\/p>\n
Till Nams jobb h\u00f6r att varje tisdag delta p\u00e5 ett m\u00f6te p\u00e5 informationsdepartementet d\u00e4r redakt\u00f6rerna tillsammans med regeringens medieansvariga g\u00e5r igenom f\u00f6reg\u00e5ende veckas rapportering och diskuterar veckans dagordning.<\/p>\n
– N\u00e4stan alla chefredakt\u00f6rer p\u00e5 de viktigaste tidningarna m\u00e5ste delta, s\u00e4ger Nam, som \u00e4r redakt\u00f6r f\u00f6r dagstidningen Tien Phong, som ges ut av Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsf\u00f6rbund.<\/p>\n
Nyhetsurvalet i m\u00e5ndagens utg\u00e5va av den engelskspr\u00e5kiga dagstidningen Viet Nam News visar vad dessa m\u00f6ten leder till. M\u00e5ndagens toppnyhet var att kommunistpartiets generalsekreterare Nong Duc Manh bes\u00f6kt tidningen Tien Phong p\u00e5 dess 50-\u00e5rsdag.<\/p>\n
''Tidning f\u00e5r uppmuntran av partledare”, lyder rubriken \u00f6ver ett foto p\u00e5 den glas\u00f6gonprydde, leende Manh. I texten p\u00e5minner partiledaren tidningens medarbetare om storheten hos partiets grundare Ho Chi Minh.<\/p>\n
Menl\u00f6sheten i artikeln bekommer inte redakt\u00f6rer som Duong Xuan Nam . Han anser att artiklarna i de vietnamesiska tidningarna i dag \u00e4r av “b\u00e4ttre kvalit\u00e9” och mera “informativa” f\u00f6r l\u00e4sarna \u00e4n de var f\u00f6r 15 \u00e5r sedan.<\/p>\n
Tidningarna har utvecklats sedan Vietnamns kommunistparti 1985 inf\u00f6rde reformer som skulle ge medierna mer frihet, anser Nam.<\/p>\n
– Innan dess hade tidningarna fler begr\u00e4sningar. De kunde bara publicera endimensionella artiklar, och alla lovordade n\u00e5gon eller n\u00e5gonting. Det gjorde att f\u00e5 k\u00f6pte tidningar, s\u00e4ger Nam.<\/p>\n
Bland annat har tidningarna i dag r\u00e4tten att rapportera om korruption. Men lag\u00e4ndringen har inte lett till att redaktionerna sj\u00e4lva s\u00e4tter agendan f\u00f6r vilken korruption som ska avsl\u00f6jas, s\u00e4ger en vietnamesisk journalist som vill vara anonym.<\/p>\n
– Detta \u00e4r en del av regeringens anti-korruptionskampanj. Men vi f\u00e5r i dag \u00e5tminstone utreda och skriva om korrupta tj\u00e4nstm\u00e4n, vi kan k\u00e4nna oss lite som riktiga journalister, Innan var vi bara informat\u00f6rer f\u00f6r partiet, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Den nya f\u00f6rsiktiga \u00f6ppenheten har gjort att journalister i dag v\u00e5gar st\u00e4lla obekv\u00e4ma fr\u00e5gor till politiker. Problemet \u00e4r bara att de inte alltid v\u00e5gar trycka svaret.<\/p>\n
– Vi \u00e4r fria att st\u00e4lla fr\u00e5gor men vi \u00e4r inte fria att rapportera den information vi f\u00e5tt, s\u00e4ger en vietnamesisk journalist.<\/p>\n
F\u00f6r de som har valt att arbeta som journalister h\u00e4r \u00e4r det viktigt att k\u00e4nna till landets heliga kor och de fr\u00e5gor som man inte f\u00e5r ber\u00f6ra. Man kan till exempel inte utmana kommunistpartiet, s\u00e4tta sig upp mot den r\u00e5dande ordningen, avsl\u00f6ja de problem som landets minoriteter har, eller ge r\u00f6st \u00e5t de som regimen anser \u00e4r dissidenter.<\/p>\n
I sin \u00e5rsrapport om pressfriheten i v\u00e4rlden riktar organisationen Reportrar utan gr\u00e4nser, RSF, skarp kritik mot Vietnam f\u00f6r f\u00f6rtryck av journalister som publicerat obekv\u00e4ma nyheter p\u00e5 Internet.<\/p>\n
Fem vietnameser har gripits och \u00e5talas f\u00f6r att ha anv\u00e4nt Internet f\u00f6r att publicera \u00e5sikter som anses utmana den allm\u00e4nna ordningen. Men hoten fr\u00e5n myndigheterna har inte lyckats stoppa de regimkritiska Internettidningarna.<\/p>\n
Journalisten Do The Nghia arbetar p\u00e5 n\u00e4ttidningen VNExpress som enligt honom vill ge l\u00e4sarna nyheter som inte \u00e4r propaganda. Han ber\u00f6mmer sin redakt\u00f6r Thang Duc Thang, som utbildat sig i Sverige, f\u00f6r tidningens framg\u00e5ng.<\/p>\n
– Han vill att vi ska fokusera p\u00e5 vad l\u00e4sarna \u00e4r intresserade av och vi f\u00f6rs\u00f6ker vara s\u00e5 diskreta vi kan i v\u00e5r rapportering. Vi har f\u00e5tt l\u00e4ra oss vilka k\u00e4nsliga fr\u00e5gor vi inte f\u00e5r skriva om. Men det \u00e4r de k\u00e4nsliga fr\u00e5gorna som l\u00e4sarna \u00e4r intresserade av s\u00e5 vi f\u00f6rs\u00f6ker skriva om dem p\u00e5 ett m\u00e5ttligt s\u00e4tt, s\u00e4ger Nghia.<\/p>\n
VNExpres har funnits i n\u00e4stan tre \u00e5r. Den \u00e4gs av ett privat f\u00f6retag och den f\u00e5r n\u00e4stan 700 000 bes\u00f6k varje dag. 500 000 av dem kommer fr\u00e5n vietnameser som lever utanf\u00f6r landet.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hanoi, 031117 (IPS) – Chefredakt\u00f6ren Duong Xuan Nam \u00e4r ett typiskt exempel p\u00e5 en h\u00f6gt uppsatt anst\u00e4lld inom mediebranschen i Vietnam. Han \u00e4r stolt \u00f6ver sitt medlemskap i kommunistpartiet, och han tycker att det tillh\u00f6r hans yrkesroll att dansa efter… Continue Reading