{"id":2030,"date":"2003-11-13T13:40:01","date_gmt":"2003-11-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/11\/13\/indiens-teindustri-i-kris\/"},"modified":"2003-11-13T13:40:01","modified_gmt":"2003-11-13T13:40:01","slug":"indiens-teindustri-i-kris","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/11\/13\/indiens-teindustri-i-kris\/","title":{"rendered":"Indiens teindustri i kris"},"content":{"rendered":"<p>New Delhi, 031113 (IPS) &#8211; Den 6 november br\u00e4ndes 21 m\u00e4nniskor ihj\u00e4l i delstaten V\u00e4stbengalen under ett br\u00e5k mellan uppr\u00f6rda teplantagearbetare. Tragedin \u00e4r det senaste tecknet p\u00e5 att Indiens v\u00e4rldsk\u00e4nda teindustri befinner sig i kris. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Teplantage\u00e4garna skyllde d\u00f6dsfallen p\u00e5 det de kallar aggressiva fackf\u00f6reningar i det kommunistiskt styrda V\u00e4stbengalen. Men n\u00e4stan alla \u00e4r \u00f6verens om att r\u00f6tterna till tragedin finns i prisraset p\u00e5 te p\u00e5 den globala markanden de senaste fyra \u00e5ren, samt de upps\u00e4gningar och f\u00f6rs\u00e4mringar det har lett till f\u00f6r de anst\u00e4llda.<\/p>\n<p> Tragedin skedde p\u00e5 teplantaget Dalgaon. Br\u00e5ket b\u00f6rjade p\u00e5 grund av att en arbetsledare rekryterat personal som inte tidigare hade arbetat p\u00e5 plantagen. I det omr\u00e5de d\u00e4r Dalgaon ligger har \u00f6ver 30 teplantage st\u00e4ngts det senaste tiden och fler v\u00e4ntas g\u00e5 samma \u00f6de till m\u00f6tes. Och utvecklingen \u00e4r densamma i de k\u00e4nda teodlingsdistrikten i Darjeeling och Assam.<\/p>\n<p> Indien \u00e4r v\u00e4rldens st\u00f6rsta teproducent. Varje \u00e5r framst\u00e4ller landet 850 miljoner kilo te. En anledning till tekrisen \u00e4r att efterfr\u00e5gan fr\u00e5n det f\u00f6re detta Sovjetunionen har minskat kraftigt.<\/p>\n<p> Teexporten har g\u00e5tt ner fr\u00e5n 99 miljoner kilo budgetperioden 2001-2002 till bara 71 miljoner det senaste \u00e5ret. D\u00e4rtill har den inhemska konsumtionen av te ocks\u00e5 minskat. M\u00e5nga indier har bytt ut tekoppen mot en l\u00e4skburk.<\/p>\n<p> Men flera av de som bevakar teindustrin har l\u00e4nge f\u00f6rs\u00f6kt f\u00e5 regeringen att ocks\u00e5 utreda de stora te-kartellernas roll i prisraset. En av dem \u00e4r v\u00e4nsterekonomen och parlamentarikern Biplab Dasgupta. Han menar att karteller som Tata Tetley och Hindustan Lever manipulerar priss\u00e4ttningen p\u00e5 teauktionerna &#8211; till skada f\u00f6r b\u00e5de enskilda plantage\u00e4gare och arbetare.<\/p>\n<p> Tata Tea blev v\u00e4rldens n\u00e4st st\u00f6rsta tef\u00f6retag n\u00e4r det k\u00f6pte upp den brittiska Tetley-gruppen f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan. St\u00f6rst i v\u00e4rlden \u00e4r det transnationella f\u00f6retaget Unilever.<\/p>\n<p> &#8211; Plantage\u00e4garna klarar inte av att st\u00e4lla krav p\u00e5 de stora f\u00f6retagen utan tycker att det \u00e4r l\u00e4ttare att l\u00e5ta de anst\u00e4llda betala genom s\u00e4nkta l\u00f6ner och d\u00e5liga levnadsvillkor, s\u00e4ger Dasgupta.<\/p>\n<p> Dasgupta h\u00e4nvisar till en rapport som sammanst\u00e4llts av det statliga testyrelsen. Rapporten ifr\u00e5gas\u00e4tter hur teauktionerna g\u00e5r till och h\u00e4vdar att de dominerande tef\u00f6rs\u00e4ljarna och teuppk\u00f6parna g\u00f6r \u00f6verenskommelser som leder till l\u00e4gre priser.<\/p>\n<p> Unders\u00f6kningar av den globala marknaden har visat att tepriserna faller mer i Indien \u00e4n i andra teproducerande l\u00e4nder. Samtidigt som priset p\u00e5 indiskt te f\u00f6ll med \u00f6ver 18 procent \u00e5r 2000 steg priset p\u00e5 indonesiskt, kenyanskt och lankesiskt te.<\/p>\n<p> Dasgupta s\u00e4ger att best\u00e4mmelsen att merparten av allt te ska s\u00e4ljas p\u00e5 auktion har syftet att \u00f6ka konkurrensen och bidra till en riktig prisniv\u00e5.<\/p>\n<p>Men tack vare kartellbildningar s\u00e5 har auktionerna i dag motsatt effekt och hindrar ist\u00e4llet marknadskrafterna, anser han.<\/p>\n<p> Ranajit Guha, en av ledarna f\u00f6r fackf\u00f6rbundet All-India Trade Union Congress, AITUC, s\u00e4ger att samtidigt som m\u00e5nga etablerade teplantage st\u00e4nger i V\u00e4stbengalen s\u00e5 \u00f6ppnar mindre f\u00f6retag som inte f\u00f6ljer de fackliga normerna.<\/p>\n<p> &#8211; Dessa f\u00f6retag har inga f\u00f6r\u00e4dlingsm\u00f6jligheter utan s\u00e4ljer tebladen till st\u00f6rre f\u00f6retag och de struntar i att betala sociala avgifter och andra avgifter s\u00e5 att villkoren f\u00f6r deras anst\u00e4llda b\u00e4st kan beskrivas som bekl\u00e4mmande, s\u00e4ger Guha.<\/p>\n<p> Tearbetarnas villkor har f\u00f6rs\u00e4mrats i hela landet det senaste \u00e5ret. I Nilgiri-bergen i s\u00f6dra Indien lyckades plantage\u00e4garna f\u00e5 igenom l\u00f6nes\u00e4nkningar med tio procent fr\u00e5n de 14 kronor en plantagearbetare i s\u00f6dra Indien tj\u00e4nar per dag.<\/p>\n<p> Det var ett h\u00e5rt slag f\u00f6r tearbetarna i norra Indien d\u00e4r facken har arbetat f\u00f6r att h\u00f6ja minimil\u00f6nen till samma niv\u00e5 som i s\u00f6dra delen av landet. I dag tj\u00e4nar tearbetarna i norr omkring \u00e5tta kronor per dag.<\/p>\n<p> Plantetage\u00e4garna har ocks\u00e5 lyckats f\u00e5 fackf\u00f6reningar att acceptera \u00f6kade plockningskvoter genom att h\u00e4nvisa till de fallade priserna och genom att hota med att st\u00e4nga plantagen.<\/p>\n<p> F\u00f6retaget Hindustan Lever har s\u00e4nkt l\u00f6nerna p\u00e5 Srikundra-plantaget i Nilgiris och samtidigt \u00f6kat handplockningskvoten fr\u00e5n 25 till 27,5 kilo.<\/p>\n<p> Enligt ett unders\u00f6kningsteam, sammansatt av representanter fr\u00e5n flera fackf\u00f6reningar, tvingas ocks\u00e5 ofta plockarna, de flesta kvinnor, att anv\u00e4nda otympliga plockningsmaskiner som ger dem arbetsskador.<\/p>\n<p> &#8211; Dessa arbetare ber\u00e4ttade f\u00f6r oss att arbetsledningen hade r\u00e5tt dem att operera bort livmodern f\u00f6r att de skulle klara av att hantera maskinerna b\u00e4ttre, s\u00e4ger Suneet Chopra, en av medlemmarna i teamet.<\/p>\n<p> Chopra tror dessutom att teplockningsmaskinerna \u00e4r anledningen till att indiskt te har f\u00e5tt s\u00e4mre kvalit\u00e9. Det har lett till att man f\u00f6rlorat delar av exportmarknaderna i Ryssland och Storbritannien till konkurrenter som Sri Lanka, s\u00e4ger Chopra.<\/p>\n<p> &#8211; Om teindustrin ska \u00f6verleva m\u00e5ste den befrias fr\u00e5n auktionernas strypgrepp, och arbetarna m\u00e5ste till\u00e5tas att bilda kooperativ som kan ta \u00f6ver sjuka eller \u00f6vergivna plantage, s\u00e4ger Chopra.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Delhi, 031113 (IPS) &#8211; Den 6 november br\u00e4ndes 21 m\u00e4nniskor ihj\u00e4l i delstaten V\u00e4stbengalen under ett br\u00e5k mellan uppr\u00f6rda teplantagearbetare. Tragedin \u00e4r det senaste tecknet p\u00e5 att Indiens v\u00e4rldsk\u00e4nda teindustri befinner sig i kris.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,6,1],"tags":[],"class_list":["post-2030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}