Canberra, 031113 (IPS) – V\u00e4rldens st\u00f6rsta guideboksf\u00f6rlag, Lonely Planet, ligger \u00f6verst p\u00e5 svarta listan \u00f6ver f\u00f6retag som g\u00f6r aff\u00e4rer med eller st\u00f6djer milit\u00e4rregimen i Burma. <\/p>\n
<\/p>\n
I f\u00f6rra veckan gav den f\u00f6rra ettan – tobaksbolaget British American Tobacco, BAT – efter f\u00f6r p\u00e5tryckningarna och s\u00e5lde sitt dotterf\u00f6retag i Burma till ett f\u00f6retag i Singapore. Och i och med det kommer de aktivister som arbetar f\u00f6r \u00f6kad demokrati i Burma nu att rikta sin uppm\u00e4rksamhet mot Lonely Planet.<\/p>\n
Den brittiska organisationen Burma Campaigns chef John Jackson s\u00e4ger att Lonely Planet verkar vara p\u00e5 v\u00e4g att \u00e5terupprepa BAT:s misstag.<\/p>\n
– Lonely Planet har valt samma strategi som BAT; att f\u00f6rs\u00f6ka st\u00e5 kvar och v\u00e4nta p\u00e5 sm\u00e4llen, f\u00f6r att sedan g\u00f6ra en u-sv\u00e4ng om det blir n\u00f6dv\u00e4ndigt. P\u00e5 det s\u00e4ttet \u00e4r de b\u00e5da f\u00f6retagen f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt lika.<\/p>\n
Lonely Planet, som publicerar 650 guideb\u00f6cker runt om i v\u00e4rlden, och har en oms\u00e4ttning p\u00e5 omkring 320 miljoner kronor, har ignorerat aktivisternas uppmaning om att dra tillbaka en reseguide till Burma.<\/p>\n
Den ansvarige f\u00f6r m\u00e4nniskor\u00e4ttsfr\u00e5gor vid Burmas fackliga f\u00f6rbund FTUB, Saw Min Lwin, \u00e4r just nu i Australien. Han s\u00e4ger att han st\u00f6djer en bojkott mot Lonely Planet och mot Burma-turism.<\/p>\n
– Jag vet att det \u00e4r ett vackert land med trevliga m\u00e4nniskor, men jag skulle vilja s\u00e4ga “v\u00e4nta ett tag, och h\u00e5ll er borta s\u00e5 l\u00e4nge det inte finns n\u00e5gon demokrati i Burma”.<\/p>\n
Saw Min Lwin p\u00e5pekar att de turister som bes\u00f6ker Burma m\u00e5ste betala pengar som hamnar i generalernas fickor, vare sig de vill det eller inte.<\/p>\n
– Varje turist m\u00e5ste betala 200 dollar n\u00e4r de kommer till landet, och de flesta restauranger, hotell och till och med transporter f\u00f6r turister drivs av knarkhandlare och av milit\u00e4ren.<\/p>\n
Enligt officiell statistik bes\u00f6kte omkring 160 000 turister Burma under 2001-2002. 60 procent av dem var fr\u00e5n Asien, och n\u00e4stan en tredjedel kom fr\u00e5n V\u00e4steuropa.<\/p>\n
Lonely Planet startades f\u00f6r 30 \u00e5r sedan n\u00e4r det australiska paret Maureen och Tony Wheeler gav ut sin f\u00f6rsta resehandbok. I dag har det v\u00e4xt till en j\u00e4tte p\u00e5 marknaden f\u00f6r guideb\u00f6cker, och f\u00f6retaget har kontor i Australien, Storbritannien, Frankrike och USA.<\/p>\n
Lonely Planet l\u00e4gger stort v\u00e4rde vid att f\u00f6respr\u00e5ka ansvarsfull turism, men att man v\u00e4grar dra tillbaka Burma-guiden – som bara s\u00e4ljer i n\u00e5gra tusen exemplar om \u00e5ret – kan sarga f\u00f6retagets rykte.<\/p>\n
Den andra juli i \u00e5r sa Mike O'Brien, minister vid det brittiska utrikesdepartementet, att han kommer att skriva brev till alla f\u00f6retag i Storbritannien som har n\u00e5got med turism i Burma att g\u00f6ra, och be dem att sluta uppmuntra eller arrangera resor dit. Hans inst\u00e4llning delas av EU.<\/p>\n
Och Lonely Planet har ocks\u00e5 blivit allt mer isolerat inom den australiska turistindustrin. I mars i \u00e5r sa det Melbourne-baserade resef\u00f6retaget Intrepid Travel att man skulle \u00e5teruppta sina resor till Burma. Men efter det att oppositionsledaren Aung San Suu Kyi angripits av regeringstrogen milis i maj i \u00e5r \u00e4ndrade Intrepid sig igen och tillk\u00e4nnagav att det inte skulle bli n\u00e5gra Burma-resor.<\/p>\n
Sedan BAT tillk\u00e4nnagav att man l\u00e4mnar Burma, har Lonely Planet h\u00e5llit en l\u00e5g profil i fr\u00e5gan, och f\u00f6retagets f\u00f6retr\u00e4dare har inte svarat p\u00e5 IPS beg\u00e4ran om en intervju. Men i mitten av oktober sa Lonely Planets taleskvinna Anna Bolger till tidningen The Australian att “vi l\u00e5ter det vara upp till resen\u00e4ren att fatta beslutet om man ska resa eller inte. Man kan diskutera huruvida en v\u00e4linformerad turist hj\u00e4lper eller motverkar kampen f\u00f6r demokrati.” Men det \u00e4r ett argument som John Jackson inte k\u00f6per.<\/p>\n
– Om Lonely Planet g\u00f6r en guide som underl\u00e4ttar resande i Burma, och dess grundare forts\u00e4tter att h\u00e4vda att turism i Burma \u00e4r bra, s\u00e5 spelar de rakt i regimens h\u00e4nder, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Kampanjen mot Lonely Planet kommer i en tid d\u00e5 f\u00f6retaget \u00e4r s\u00e4rskilt s\u00e5rbart.<\/p>\n
F\u00f6rs\u00e4ljningen av guideb\u00f6cker till Asien sj\u00f6nk drastiskt efter utbrottet av infektionssjukdomen sars, och terrorattackerna i USA och “kriget mot terrorismen” har drabbat f\u00f6rs\u00e4ljningen av guideb\u00f6cker till Nordamerika och Mellan\u00f6stern.<\/p>\n
Och Jackson h\u00f6jer ett varningens finger \u00e4ven f\u00f6r det f\u00f6retag som k\u00f6pte BAT:s dotterbolag i Burma.<\/p>\n
– F\u00f6rr eller senare kommer de att br\u00e4nna fingrarna, p\u00e5 samma s\u00e4tt som tidigare investerare har gjort. F\u00f6retagen har dragit fr\u00e5n Burma i en strid str\u00f6m, och det \u00e4r bara de som inte tar tid p\u00e5 sig att analysera riskerna med att arbeta i Burma som g\u00f6r misstaget att g\u00e5 in i landet.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Canberra, 031113 (IPS) – V\u00e4rldens st\u00f6rsta guideboksf\u00f6rlag, Lonely Planet, ligger \u00f6verst p\u00e5 svarta listan \u00f6ver f\u00f6retag som g\u00f6r aff\u00e4rer med eller st\u00f6djer milit\u00e4rregimen i Burma.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13,10],"tags":[],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}