{"id":20256,"date":"2019-05-16T05:26:31","date_gmt":"2019-05-16T05:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=20256"},"modified":"2019-05-16T05:39:54","modified_gmt":"2019-05-16T05:39:54","slug":"bulgariens-journalister-mots-av-hot-och-trakasserier","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2019\/05\/16\/bulgariens-journalister-mots-av-hot-och-trakasserier\/","title":{"rendered":"Bulgariens journalister m\u00f6ts av hot och trakasserier"},"content":{"rendered":"

Sofia, 190516 (IPS) \u2013 F\u00f6rra h\u00f6sten v\u00e5ldtogs och m\u00f6rdades den bulgariska tv-programledaren <\/strong>Viktoria Marinova<\/strong><\/a> i n\u00e4rheten av sin arbetsplats i staden Ruse i nord\u00f6stra Bulgarien. Enligt utredarna hade mordet inte att g\u00f6ra med hennes journalistiska arbete. Flera av Viktoria Marinovas kollegor vittnar dock om en milj\u00f6 d\u00e4r v\u00e5ld och hot mot unders\u00f6kande reportrar \u00e4r allt f\u00f6r vanliga.<\/strong><\/p>\n

I en liten studio hos den regionala tv-kanalen TVN ber\u00e4ttar reportrarna om sin kollega Viktoria Marinova. Det har g\u00e5tt ett halv\u00e5r sedan hon blev brutalt m\u00f6rdad i samband med en joggingtur i n\u00e4rheten av redaktionen. Arbetskamraterna har sv\u00e5rt att komma \u00f6ver h\u00e4ndelsen, men \u00e4r samtidigt \u00f6verens om att mordet inte hade med hennes arbete att g\u00f6ra.<\/p>\n

\u2013 Det hela var bara ett tragiskt sammantr\u00e4ffande, s\u00e4ger kanalens chefredakt\u00f6r Ioanna Angelova.<\/p>\n

Viktoria Marinovas n\u00e4rmaste kollega och f\u00f6re detta man, Svilen Maximov, som \u00e4ger tv-kanalen, s\u00e4ger att utredningen sk\u00f6ttes professionellt och att han inst\u00e4mmer i bed\u00f6mningen att mordet inte hade med hennes arbete att g\u00f6ra.<\/p>\n

Andra journalister menar dock samtidigt att det fortfarande finns fr\u00e5gor som inte har besvarats.<\/p>\n

Deras skepsis \u00e4r kanske f\u00f6rst\u00e5elig i ett land d\u00e4r granskande reportrar uts\u00e4tts f\u00f6r hot, trakasserier och f\u00f6rtalskampanjer \u2013 och d\u00e4r misstroendet mot r\u00e4ttsv\u00e4sendet \u00e4r mycket utbrett.<\/p>\n

\u2013 H\u00e4r m\u00e5ste du inte m\u00f6rda eller fysiskt attackera en journalist f\u00f6r att uppn\u00e5 dina m\u00e5l. Det finns st\u00f6rre och bredare hot mot pressfriheten, s\u00e4ger frilansjournalisten Boryana Dzhambazova.<\/p>\n

Genka Shikerova, som arbetar som unders\u00f6kande reporter vid tv-kanalen Nova s\u00e4ger att utvecklingen g\u00e5tt \u00e5t fel h\u00e5ll \u2013 och att det var ett viktigt sk\u00e4l till att m\u00e5nga journalister f\u00f6rst befarade att programledaren hade m\u00f6rdats p\u00e5 grund av sitt arbete.<\/p>\n

\u2013 Situationen har bara blivit v\u00e4rre och v\u00e4rre, s\u00e4ger Genka Shikerova.<\/p>\n

Bara n\u00e5gra dagar innan mordet programledde Viktoria Marinova en ny programsatsning, som dock bara hann s\u00e4ndas vid ett tillf\u00e4lle. I programmet deltog rum\u00e4nska och bulgariska journalister som blivit gripna av polisen i Bulgarien i samband med att de granskat p\u00e5st\u00e5dda f\u00f6rskingringar av EU-pengar.<\/p>\n

En av de som deltog i programmet var den unders\u00f6kande reportern Dimitar Stoyanov, som befinner sig p\u00e5 en hemlig adress i huvudstaden Sofia p\u00e5 grund av s\u00e4kerhetssk\u00e4l. Han s\u00e4ger att hotet att uts\u00e4ttas f\u00f6r fysiskt v\u00e5ld \u00e4r betydligt st\u00f6rre f\u00f6r lokala journalister som arbetar p\u00e5 mindre redaktioner.<\/p>\n

Georgi Ezekiev, som \u00e4r utgivare av nyhetssajten Zov News<\/a>, vet sj\u00e4lv vad den granskande journalistiken kan f\u00e5 f\u00f6r konsekvenser. \u00c5r 2017 publicerade Zov News en artikel med fokus p\u00e5 poliser som anklagats f\u00f6r att samarbeta med narkotikabrottslingar. Han ber\u00e4ttar att publiceringen ledde till att han och chefredakt\u00f6ren fick motta hot via sociala medier och sms, och att d\u00e4cken p\u00e5 hans bil skars s\u00f6nder.<\/p>\n

\u2013 En morgon uppt\u00e4ckte jag hur ing\u00e5ngen till mitt hus hade dekorerats med blommor, som i samband med begravningar. Det var ett uppenbart hot. Journalister som gr\u00e4ver i fr\u00e5gor som ber\u00f6r kopplingar mellan organiserad brottslighet, r\u00e4ttsv\u00e4sendet och politiker l\u00f6per en verklig risk att uts\u00e4ttas f\u00f6r fysiskt v\u00e5ld, s\u00e4ger Georgi Ezekiev.<\/p>\n

Men trots hoten forts\u00e4tter vissa av landets unders\u00f6kande reportrar sitt arbete.<\/p>\n

Lokala journalister menar dock att det \u00e4r l\u00e4ttare f\u00f6r dem som arbetar f\u00f6r utl\u00e4ndskt finansierade redaktioner, d\u00e4ribland Radio Free Europe-Radio Liberty (RFE\/RL), som finansieras av USA.<\/p>\n

\u2013 Vi har resurserna och friheten att genomf\u00f6ra granskningar, vilket inte \u00e4r fallet f\u00f6r de flesta bulgariska medierna, s\u00e4ger Ivan Bedrov, som \u00e4r chef f\u00f6r RFE\/RL:s bulgariska redaktion.<\/p>\n

Nyligen avsl\u00f6jade hans redaktion hur sex politiker och tj\u00e4nstem\u00e4n fr\u00e5n landets styrande parti hade kunnat k\u00f6pa lyxl\u00e4genheter till priser l\u00e5ngt under marknadsv\u00e4rdet. Det ledde i sin tur till att flera politiker tvingades avg\u00e5.<\/p>\n

Ivan Bedrov ber\u00e4ttar att skandalen ledde till att redaktionen utsattes f\u00f6r en smutskastningskampanj i regeringstrogna medier, d\u00e4r konspirationsteorier f\u00f6rdes fram om att amerikanska eller ryska agenter hade infiltrerat redaktionen i syfte att attackera landets regering.<\/p>\n

Sociologen Konstantin Pavlov, som arbetar vid Sofias universitet, s\u00e4ger att m\u00e5nga bulgariska medier \u00e4gs av aff\u00e4rsm\u00e4n som fr\u00e4mst \u00e4r ute efter att skaffa sig politiskt inflytande. P\u00e5 s\u00e5dana redaktioner kan journalister tvingas f\u00f6lja \u00e4garna \u00f6nskem\u00e5l om de ska f\u00e5 beh\u00e5lla sina jobb, enligt honom.<\/p>\n

En annan stor utmaning f\u00f6r de oberoende medierna \u00e4r de smutskastningskampanjer de riskerar att drabbas av. Internationella organisationer har p\u00e5talat att de \u00e4ven kan drabbas av \u201dadministrativa trakasserier\u201d i form av h\u00f6ga b\u00f6ter, utf\u00f6rliga utredningar av publicisters ekonomi, och att myndigheterna fryser tillg\u00e5ngar.<\/p>\n

Den unders\u00f6kande reportern Rossen Bossev vid veckotidningen Capital ber\u00e4ttar att deras redaktion ofta anklagas av regeringstrogna medier f\u00f6r att publicera \u201dfejk-nyheter\u201d och uts\u00e4tts av kampanjer som riktas mot honom sj\u00e4lv eller hans familj d\u00e4r han beskrivs som en anti-bulgarisk konspirat\u00f6r.<\/p>\n

\u2013 I bland k\u00e4nns det som att jag \u00e4r landets mest efters\u00f6kte brottsling, s\u00e4ger han och ber\u00e4ttar om hur polisen f\u00f6rra \u00e5ret kom till redaktionen f\u00f6r att \u00f6verl\u00e4mna en delgivning med anledning av ett p\u00e5g\u00e5ende f\u00f6rtalsm\u00e5l som drabbat tidningen.<\/p>\n

Irina Nedeva, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r F\u00f6rbundet f\u00f6r europeiska journalisters avdelning i Bulgarien, s\u00e4ger att landet p\u00e5 senare \u00e5r har upplevt en \u00e5terg\u00e5ng till de politiska p\u00e5tryckningar som f\u00f6rekom under den f\u00f6rsta tiden efter att kommunistregimen fallit. \u00c5r 2017 visade en rapport fr\u00e5n F\u00f6rbundet f\u00f6r europeiska journalister att p\u00e5tryckningar fr\u00e5n \u00e4gare och annons\u00f6rer \u00f6kade i landet, samt att en stor andel av reportrarna medgav att de undvek att f\u00f6ra fram kritik mot regeringen f\u00f6r att inte reta upp sina \u00e4gare.<\/p>\n

\u2013 Vi f\u00f6rv\u00e4ntar oss att v\u00e5r kommande rapport under 2019 kommer att visa att situationen har f\u00f6rv\u00e4rrats ytterligare, s\u00e4ger Irina Nedeva.<\/p>\n

*Attila Mong\u00a0\u00e4r en Berlin-baserad korrespondent f\u00f6r Kommitt\u00e9n f\u00f6r skydd av journalister, CPJ.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sofia, 190516 (IPS) \u2013 F\u00f6rra h\u00f6sten v\u00e5ldtogs och m\u00f6rdades den bulgariska tv-programledaren Viktoria Marinova i n\u00e4rheten av sin arbetsplats i staden Ruse i nord\u00f6stra Bulgarien. Enligt utredarna hade mordet inte att g\u00f6ra med hennes journalistiska arbete. Flera av Viktoria Marinovas… Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1850,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1,13,10,7],"tags":[],"class_list":["post-20256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20258,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20256\/revisions\/20258"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}