{"id":20229,"date":"2019-05-09T05:06:12","date_gmt":"2019-05-09T05:06:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=20229"},"modified":"2019-05-09T05:06:12","modified_gmt":"2019-05-09T05:06:12","slug":"daglig-kamp-om-vatten-for-buenos-aires-fattiga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2019\/05\/09\/daglig-kamp-om-vatten-for-buenos-aires-fattiga\/","title":{"rendered":"Daglig kamp om vatten f\u00f6r Buenos Aires fattiga"},"content":{"rendered":"

Buenos Aires, 190509 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 F\u00f6r befolkningen i den argentinska huvudstadens v\u00e4lbest\u00e4llda omr\u00e5den \u00e4r tillg\u00e5ngen p\u00e5 rent vatten inget bekymmer. Men i de fattiga kvarteren \u00e4r situationen en helt annan \u2013 h\u00e4r \u00e4r tillg\u00e5ngen h\u00f6gst begr\u00e4nsad. Och det vatten som v\u00e4l kommer ur kranarna \u00e4r vanligtvis smutsigt.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u2013 Titta p\u00e5 detta vatten. Skulle du dricka det?, fr\u00e5gar Jos\u00e9 Pablo Zubieta, och h\u00e5ller upp ett glas gulbrunt vatten som han precis fyllt p\u00e5 fr\u00e5n kranen i sitt hem i k\u00e5kstaden La Cava, som ligger i Buenos Aires utkanter.<\/p>\n

I detta fattiga omr\u00e5de \u00e4r situationen densamma som i alla Argentinas k\u00e5kst\u00e4der, s\u00e5 kallade<\/p>\n

\u201cvillas\u201d. Inkopplingarna till vattendistributionen \u00e4r ofta illegalt eller informellt utf\u00f6rda och m\u00e5nga bost\u00e4der saknar helt tillg\u00e5ng till vatten.<\/p>\n

\u2013 N\u00e4r vi har r\u00e5d k\u00f6per vi 20-litersdunkar som vi anv\u00e4nder som dricksvatten. N\u00e4r pengarna inte r\u00e4cker f\u00e5r vi lov att dricka det vatten som erbjuds, trots att det ibland g\u00e5r hela veckor n\u00e4r vattnet \u00e4r gulf\u00e4rgat. Jag har blivit sjuk flera g\u00e5nger, s\u00e4ger Jos\u00e9s hustru Marcela Mansilla till IPS.<\/p>\n

P\u00e5 baksidan av det tegelhus d\u00e4r paret bor med sina fyra barn ligger rostiga f\u00f6rem\u00e5l som de hittat i sitt arbete som skrotsamlare. Det \u00e4r en yrkesgrupp som st\u00e5r utanf\u00f6r den formella arbetsmarknaden och som varje natt arbetar med att dra sina k\u00e4rror l\u00e4ngs gatorna i jakt p\u00e5 \u00e5tervinningsbara material eller f\u00f6rem\u00e5l som kan ha n\u00e5got kommersiellt v\u00e4rde.<\/p>\n

Precis bredvid familjens hus ligger ett soppk\u00f6k som under 25 \u00e5rs tid erbjudit barn i omr\u00e5det tillg\u00e5ng till mat, men som ocks\u00e5 fungerar som en fritidsg\u00e5rd f\u00f6r att h\u00e5lla barn och ungdomar borta fr\u00e5n gatan.<\/p>\n

F\u00f6r drygt tv\u00e5 \u00e5r sedan installerades h\u00e4r ocks\u00e5 en stor bl\u00e5 plasttunna, som snabbt blev mycket viktig f\u00f6r lokalbefolkningen. Det \u00e4r en vattenrenare som kan filtrera uppemot tolv liter smutsigt vatten i timmen, och under processen f\u00e5 bort n\u00e4stan alla bakterier, virus och parasiter.<\/p>\n

Vattenrenaren, som inte beh\u00f6ver n\u00e5gon elektricitet, \u00e4r av samma typ som brukar distribueras i samband med olika humanit\u00e4ra kriser i v\u00e4rlden. Den installerades av det lokala Rent vatten-projektet, en social satsning som sedan 2015 har arbetat med att f\u00f6rs\u00f6ka ta itu med problemen med vattenbristen i landets fattiga omr\u00e5den.<\/p>\n

Vattenrenaren har gjort det m\u00f6jligt f\u00f6r de barn som bes\u00f6ker soppk\u00f6ket att f\u00e5 tillg\u00e5ng till rent vatten, och m\u00e5nga av dem tar ocks\u00e5 med sig tomflaskor f\u00f6r att kunna ta med sig renat dricksvatten hem till sina familjer.<\/p>\n

Rent vatten-projektet finansieras av f\u00f6retag och myndigheter och har i dag verksamhet i n\u00e4stan hela Argentina och i Uruguay. Fler \u00e4n 800 skolor och sociala center f\u00e5tt tillg\u00e5ng till rent vatten genom projektet.<\/p>\n

Julio Esquivel, som \u00e4r chef f\u00f6r, och grundare av, soppk\u00f6ket i La Cava, s\u00e4ger att smutsigt vatten \u00e4r ett stort problem f\u00f6r lokalbefolkningen.<\/p>\n

\u2013 Vattnet som finns h\u00e4r stinker, och s\u00e5 har det varit i flera \u00e5r.<\/p>\n

Julio Esquivel s\u00e4ger att det \u00e4r orsaken till att s\u00e5 m\u00e5nga barn i omr\u00e5det drabbas av olika sjukdomar.<\/p>\n

\u2013 Smutsigt vatten p\u00e5verkar h\u00e4lsan. Jag \u00e4r ingen l\u00e4kare, men det \u00e4r uppenbart, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Julio Esquivel har i enlighet med sin katolska tro vigt sitt liv \u00e5t att arbeta f\u00f6r de fattiga och bor i ett litet hus i La Cava, p\u00e5 samma plats d\u00e4r han f\u00f6ddes f\u00f6r 53 \u00e5r sedan. Han s\u00e4ger att tillg\u00e5ngen till vattenrenaren innebar en enorm f\u00f6rb\u00e4ttring.<\/p>\n

\u2013 Innan vi fick filtret brukade jag f\u00f6rs\u00f6ka koka vattnet, trots det h\u00f6ga priset p\u00e5 gas, ber\u00e4ttar han.<\/p>\n

La Cava ligger i en av de 24 kommuner som ing\u00e5r i stor-Buenos Aires, en region med runt 14 miljoner inv\u00e5nare \u2013 en tredjedel av landets totala befolkning. I de fattiga f\u00f6rorterna som omger staden bor \u00f6ver 400\u00a0000 familjer i \u00f6ver ett tusen olika slumliknande omr\u00e5den, enligt den officiella statistiken. Sedan 2001, \u00e5ret d\u00e5 Argentina drabbades av en ekonomisk kollaps, har antalet k\u00e5kst\u00e4der vuxit mycket snabbt.<\/p>\n

Den som kommer p\u00e5 bes\u00f6k i La Cava, d\u00e4r \u00f6ver 10\u00a0000 m\u00e4nniskor bor, f\u00e5r en snabb bild av den sociala verklighet som pr\u00e4glar Argentina. P\u00e5 v\u00e4gen in mot omr\u00e5det passerar bes\u00f6karen avenyer omgivna av murar som skyddar stora palatsliknande hus d\u00e4r n\u00e5gra av landets rikaste familjer bor. Dessa hus har naturligtvis tillg\u00e5ng till rent kranvatten, liksom alla andra som bor i huvudstadens centrala delar.<\/p>\n

I La Cava \u00e4r situationen en helt annan.<\/p>\n

\u2013 H\u00e4r har folk vant sig vid att diska och tv\u00e4tta p\u00e5 natten, eftersom det n\u00e4stan aldrig finns n\u00e5got rinnande vatten p\u00e5 dagarna, s\u00e4ger Ramona Navarro, som bor i omr\u00e5det, till IPS.<\/p>\n

Hon ber\u00e4ttar att n\u00e4r det var som allra varmast i somras valde de lokala myndigheterna, efter att befolkningen protesterat, att skicka hit ett antal tankbilar med vatten en eftermiddag. Alla familjer fick d\u00e4rmed tillg\u00e5ng till ett par dunkar vatten, en tempor\u00e4r l\u00f6sning p\u00e5 en situation som \u00e4r b\u00e5de allvarlig och best\u00e5ende.<\/p>\n

Tankbilarna kan bara k\u00f6ra l\u00e4ngs huvudgatorna i La Cava, och inte l\u00e4ngs de tr\u00e5nga gr\u00e4nder som l\u00f6per mellan husen i omr\u00e5det och d\u00e4r barn och hundar leker i den lera som bildats av de avlopp som leds ut fr\u00e5n husen.<\/p>\n

Bristen p\u00e5 rent vatten och fungerande avlopp \u00e4r desamma i alla k\u00e5kst\u00e4der i landet.<\/p>\n

I en annan av huvudstadens fattiga omr\u00e5den, Villa 21, b\u00f6rjade befolkningen i b\u00f6rjan av \u00e5ret att klaga p\u00e5 den stank som b\u00f6rjat spridas i k\u00e5kstaden. Det fick personal fr\u00e5n stadens universitet att ta prover p\u00e5 vattnet. Det visade sig inneh\u00e5lla s\u00e5 stora m\u00e4ngder bakterier att det ans\u00e5gs utg\u00f6ra en allvarlig h\u00e4lsorisk.<\/p>\n

Detta fick den unga l\u00e4karen Nicol\u00e1s Wertheimer att starta Rent vatten-projektet.<\/p>\n

\u2013 Jag arbetade p\u00e5 ett sjukhus i stor-Buenos Aires och n\u00e4r jag uppt\u00e4ckte att diarr\u00e9 som orsakats av smutsigt vatten var en av de fr\u00e4msta d\u00f6dsorsakerna bland barn som \u00e4nnu inte hade fyllt fem \u00e5r k\u00e4nde jag att jag ville g\u00f6ra n\u00e5gonting, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n

Nicol\u00e1s Wertheimer p\u00e5pekar att m\u00e5nga inv\u00e5nare i k\u00e5kst\u00e4derna \u00e4r informellt inkopplade p\u00e5 vattenledningarna, vilket leder till att vattnet ofta f\u00f6rorenas.<\/p>\n

\u2013 I Buenos Aires innerstad anser de flesta inte att brist p\u00e5 rent dricksvatten \u00e4r n\u00e5got problem. Men alla som arbetat med h\u00e4lsofr\u00e5gor vet om att det \u00e4r ett mycket allvarligt problem, s\u00e4ger han.<\/p>\n