{"id":19771,"date":"2019-01-18T06:59:58","date_gmt":"2019-01-18T06:59:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=19771"},"modified":"2019-01-18T07:00:43","modified_gmt":"2019-01-18T07:00:43","slug":"argentinas-ursprungsfolk-kampar-for-sina-rattigheter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2019\/01\/18\/argentinas-ursprungsfolk-kampar-for-sina-rattigheter\/","title":{"rendered":"Argentinas ursprungsfolk k\u00e4mpar f\u00f6r sina r\u00e4ttigheter"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tartagal, Argentina, 190118 (IPS) \u2013 Ursprungsbefolkningen i Argentina k\u00e4mpar f\u00f6r att kunna bevara sin kultur och levnadss\u00e4tt. Men m\u00e5nga saknar \u00e4gander\u00e4tt till marken d\u00e4r de bor och m\u00f6ter fortfarande diskriminering.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Enligt en genomg\u00e5ng gjord av den nationella revisionsmyndigheten 2017 saknar 92 procent av Argentinas ursprungsfolk \u00e4gander\u00e4tt till marken d\u00e4r de bor.<\/p>\n<p>Omkring 1\u00a0600 grupper i landet medverkar i en process som p\u00e5g\u00e5tt i tio \u00e5r med att kartl\u00e4gga den mark som tillh\u00f6r ursprungsfolken. De g\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5 8,5 miljoner hektar \u2013 en yta st\u00f6rre \u00e4n Panama.<\/p>\n<p>FN:s d\u00e5varande urfolksrapport\u00f6r James Anaya beskrev efter ett bes\u00f6k i landet 2011 att trots framsteg p\u00e5 pappret s\u00e5 f\u00f6rekommer omfattande diskriminering.<\/p>\n<p>\u201dDet finns fortfarande ett arv fr\u00e5n kolonialtiden och den utest\u00e4ngning som f\u00f6rekommit genom historien \u00e4r h\u00f6gst m\u00e4rkbar fortfarande,\u201d skrev James Anaya i sin rapport.<\/p>\n<p>F\u00f6r 25 \u00e5r sedan stod det fortfarande i konstitutionen att ursprungsbefolkningen skulle uppmuntras att konvertera till katolicismen och att landet skulle verka f\u00f6r \u00f6kad migration fr\u00e5n Europa. Det var f\u00f6rst 1994 som det gjordes \u00e4ndringar i konstitutionen och ursprungsfolkens kultur och historia, samt r\u00e4tt till mark, erk\u00e4ndes.<\/p>\n<p>Men enligt James Anaya har f\u00f6r\u00e4ndringarna p\u00e5 pappret inte kommit \u00e5t problemen i verkligheten d\u00e4r stora jord\u00e4gare, jordbruks-, olje- och gruvf\u00f6retag har verksamhet i omr\u00e5den som ursprungsbefolkningar g\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5.<\/p>\n<p>\u00c5r 2006 antogs en lag som slog fast att ursprungsfolkens omr\u00e5den var hotade. Enligt de nya best\u00e4mmelserna skulle dessa omr\u00e5den kartl\u00e4ggas och tv\u00e5ngsf\u00f6rflyttningar upph\u00f6ra under en period p\u00e5 fyra \u00e5r.<\/p>\n<p>Kartl\u00e4ggningen har dock inte genomf\u00f6rts i h\u00e4lften av folkgruppernas samh\u00e4llen, trots att uppdraget har f\u00f6rl\u00e4ngts tre g\u00e5nger. Och i de flesta av de markomr\u00e5den som har kartlagts har \u00e4gander\u00e4tten \u00e4nnu inte erk\u00e4nts officiellt.<\/p>\n<p>Det rapporteras ocks\u00e5 att folkgrupper fortfarande tv\u00e5ngsf\u00f6rflyttas, trots att det f\u00f6rbjudits fram till 2021.<\/p>\n<p>Enligt <a href=\"https:\/\/amnistia.org.ar\/\">Amnesty International<\/a>, som 2017 presenterade en <a href=\"http:\/\/territorioindigena.com.ar\/\">studie<\/a> av 225 ol\u00f6sta konflikter i landet, \u00e4r det inte f\u00f6rv\u00e5nande att en stor del av konflikterna g\u00e4ller ursprungsbefolkningen och markr\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p>\u2013 Det finns ingen institutionell mekanism f\u00f6r att erk\u00e4nna mark som tillh\u00f6r ursprungsbefolkningen i Argentina. Vi beh\u00f6ver en ny lag, s\u00e4ger juristen Gabriela Kletzel fr\u00e5n <a href=\"https:\/\/www.cels.org.ar\/web\/\">Centro de Estudios Legales y Sociales<\/a>, Cels.<\/p>\n<p>Cels \u00e4r den grupp som drev p\u00e5 f\u00f6r att <a href=\"http:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/default.asp\">Interamerikanska kommissionen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter<\/a>, IACHR, skulle ta upp ett fall d\u00e4r ursprungsfolk gjorde anspr\u00e5k p\u00e5 400\u00a0000 hektar mark i provinsen Salta. Det klargjordes senare av de lokala myndigheterna att marken tillh\u00f6rde ursprungsfolken.<\/p>\n<p>\u2013 Men dessa ursprungsfolk har inte kunnat ta kontroll \u00f6ver marken eftersom \u00e4gandet inte erk\u00e4nts officiellt. De kan fortfarande inte driva bort boskapssk\u00f6tare fr\u00e5n sin egen mark, trots att dessa f\u00f6rst\u00f6r de naturresurser som \u00e4r grunden f\u00f6r ursprungsfolken, s\u00e4ger Gabriela Kletzel.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4817\/45671035375_f1e1d2284e_o.jpg\">Affischer i provinsen Salta som beskriver att myndigheterna meddelat att marken tillh\u00f6r ursprungsbefolkningen. Men det har inte skett n\u00e5gra framsteg n\u00e4r det g\u00e4ller att f\u00e5 \u00e4gandet erk\u00e4nt officiellt. Foto: Daniel Gutman\/IPS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tartagal, Argentina, 190118 (IPS) \u2013 Ursprungsbefolkningen i Argentina k\u00e4mpar f\u00f6r att kunna bevara sin kultur och levnadss\u00e4tt. Men m\u00e5nga saknar \u00e4gander\u00e4tt till marken d\u00e4r de bor och m\u00f6ter fortfarande diskriminering.<\/p>\n","protected":false},"author":1725,"featured_media":19772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,10,3,7,11],"tags":[],"class_list":["post-19771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19771"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19774,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19771\/revisions\/19774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19772"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}