{"id":19751,"date":"2019-01-15T10:46:53","date_gmt":"2019-01-15T10:46:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=19751"},"modified":"2019-01-15T10:46:53","modified_gmt":"2019-01-15T10:46:53","slug":"bolsonaro-flyttar-ansvaret-for-ursprungsbefolkningens-mark","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2019\/01\/15\/bolsonaro-flyttar-ansvaret-for-ursprungsbefolkningens-mark\/","title":{"rendered":"Bolsonaro flyttar ansvaret f\u00f6r ursprungsbefolkningens mark"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rio de Janeiro, 190115 (IPS) \u2013 Brasiliens jordbruksdepartement tar \u00f6ver ansvaret f\u00f6r fr\u00e5gor om mark som landets ursprungsbefolkning g\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5. Det \u00e4r ett beslut som har fattats av landets nye president Jair Bolsonaro som utf\u00e4rdat ett presidentdekret under sina f\u00f6rsta dagar vid makten.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u201dVi har redan decimerats, utsatts och blivit offer f\u00f6r statens integrationspolitik\u201d, s\u00e4ger ursprungsfolkens ledare och f\u00f6rkastar den nya regeringens f\u00f6rslag och \u00e5tg\u00e4rder i f\u00f6rh\u00e5llande till landets ursprungsbefolkning.<\/p>\n<p>Det skriver ledarna f\u00f6r aruak-, baniwa- och apurin\u00e3folken som lever i omr\u00e5den l\u00e4ngs floderna Rio Negro och Purus i nordv\u00e4stra Amazonas, i ett \u00f6ppet brev till h\u00f6gernationalisten Jair Bolsonaro. De protesterar mot att landets jordbruksdepartement nu ska ta \u00f6ver ansvaret f\u00f6r fr\u00e5gor om mark som ursprungsbefolkningar g\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5.<\/p>\n<p>Ursprungsbefolkningarna kommer sannolikt att st\u00e5 f\u00f6r det st\u00f6rsta motst\u00e5ndet mot den nya h\u00f6gerregeringen som tilltr\u00e4dde den 1 januari och vars f\u00f6rsta \u00e5tg\u00e4rder var att rasera de framsteg som gjorts de senaste 30 \u00e5ren i f\u00f6rh\u00e5llande till de 305 ursprungsfolk som finns i landet.<\/p>\n<p>Ursprungsfolken skyddas av artikel 231 i landets konstitution, i kraft sedan 1988, som garanterar dem \u201dursprungliga r\u00e4ttigheter till den mark som de bebott\u201d och erk\u00e4nner deras \u201dsamh\u00e4lleliga organisation, seder, spr\u00e5k, tro och traditioner\u201d.<\/p>\n<p>Ut\u00f6ver detta finns internationella regelverk som <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/dyn\/normlex\/en\/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:312314\">ILO-konventionen 196 om urfolksr\u00e4ttigheter<\/a> som st\u00e4ller krav p\u00e5 att de markr\u00e4ttigheter som finns ska erk\u00e4nnas och respekteras. Konventionen ger r\u00e4tt till samr\u00e5d n\u00e4r det g\u00e4ller gruvor och andra projekt som kan p\u00e5verka lokalsamh\u00e4llen.<\/p>\n<p>Ursprungsfolken har exempelvis st\u00e5tt f\u00f6r det h\u00e5rdaste motst\u00e5ndet mot bygget av kraftverksdammar i Amazonas, som vattenkraftverket Belo Monte i Xingu-floden vars turbiner v\u00e4ntas f\u00e4rdigst\u00e4llas i \u00e5r.<\/p>\n<p>Att Brasiliens jordbruksdepartement nu tar \u00f6ver ansvaret f\u00f6r markfr\u00e5gorna fr\u00e5n den s\u00e4rskilda myndighet som har ansvar f\u00f6r fr\u00e5gor som r\u00f6r ursprungsbefolkningen, v\u00e4ntas g\u00f6ra det sv\u00e5rare f\u00f6r ursprungsfolken att h\u00e4vda sin r\u00e4tt till mark. Det ska bland annat g\u00f6ras en ompr\u00f6vning av beslut som r\u00f6r den mark som tilldelats ursprungsfolken under de senaste tio \u00e5ren, uppger Luiz Nabhan Garc\u00eda, ansvarig f\u00f6r markfr\u00e5gor inom jordbruksdepartementet.<\/p>\n<p>Luiz Nabhan Garc\u00eda \u00e4r \u00e4ven ledare f\u00f6r Uni\u00e3o Democr\u00e1tica Ruralista, en sammanslutning av jord\u00e4gare som ofta \u00e4r inblandad i v\u00e5ldsamma konflikter om mark.<\/p>\n<p>Jair Bolsonaro har sagt att han ocks\u00e5 vill ta upp fr\u00e5gan om Raposa Serra do Sol igen, ett \u00f6ver 17\u00a0000 kvadratkilometer stort omr\u00e5de i norra Brasilien, som 2005 avsattes som reservat f\u00f6r de fem ursprungsfolken macuxi, wapichana, ingariko, taurepang samt patamona.<\/p>\n<p>Hittills har 486 omr\u00e5den tilldelats ursprungsbefolkningarna i Brasilien. Det finns ytterligare 235 omr\u00e5den som det inte fattats beslut om \u00e4nnu.<\/p>\n<p>\u2013 Det pratats mycket bland ansvariga politiker men att ompr\u00f6va besluten som r\u00f6r ursprungsbefolkningens mark skulle kr\u00e4va en \u00e4ndring i konstitutionen eller ett bevis f\u00f6r att det f\u00f6rekommit oegentligheter, vilket inte \u00e4r vanligt, s\u00e4ger Adriana Ramos chef f\u00f6r <a href=\"https:\/\/www.socioambiental.org\/pt-br\">Instituto Socioambiental<\/a>, en v\u00e4l ansedd organisation som arbetar med fr\u00e5gor som r\u00f6r ursprungsbefolkningen.<\/p>\n<p>\u2013 Det f\u00f6rsta beslutet som regeringen har fattat har redan medf\u00f6rt bakslag med en f\u00f6rsvagad urfolksmyndighet, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p>Under Bolsonaro-administrationens f\u00f6rsta dagar gick personer in och avverkade omr\u00e5den som tillh\u00f6r arara-folket, i n\u00e4rheten av Belo Monte, vilket \u00f6kar risken f\u00f6r v\u00e4pnade sammandrabbningar, s\u00e4ger Adriana Ramos.<\/p>\n<p>Guaranifolket k\u00e4mpar f\u00f6r sin r\u00e4tt till flera omr\u00e5den och dussintals ledare har blivit m\u00f6rdade i kampen.<\/p>\n<p>\u2013 L\u00e4get \u00e4r allvarligt och blir bara v\u00e4rre under den nya regeringen. De kv\u00e4ver oss genom att markfr\u00e5gor tas \u00f6ver av jordbruksdepartementet \u2013 som leds av stora jord\u00e4gare, vilket \u00e4r ursprungsbefolkningarnas fr\u00e4msta fiender, s\u00e4ger Inaye Gomes Lopes, en ung l\u00e4rare som tillh\u00f6r ursprungsbefolkningen och bor i byn \u00d1anderu Marangatu i delstaten Mato Grosso do Sul, n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Paraguay.<\/p>\n<p>Funai, den brasilianska urfolksmyndigheten, st\u00e4lls nu under Brasiliens m\u00e4nniskor\u00e4ttsmyndighet som leds av Damares Alves, en kontroversiell jurist och pastor.<\/p>\n<p>\u2013 Vi har \u00e5tta omr\u00e5den i delstaten som tillh\u00f6r ursprungsbefolkningen och ett som vi f\u00f6rlorade i december. M\u00e5nga m\u00e4nniskor har d\u00f6tt i kampen och m\u00f6rdarna har aldrig satts i f\u00e4ngelse. Vi letar efter s\u00e4tt att visa motst\u00e5nd och vi letar efter de som vill f\u00f6rsvara oss, \u00e4ven p\u00e5 internationell niv\u00e5. Jag \u00e4r orolig, jag sover inte l\u00e4ngre om n\u00e4tterna, s\u00e4ger Inaye Gomes Lopes.<\/p>\n<p>Den nye presidenten f\u00f6respr\u00e5kar \u201dintegration\u201d av ursprungsbefolkningen och h\u00e4nvisar till en assimileringspolitik som \u00e4r kopplad till en uppfattning om en vit elit. Han har bland annat h\u00e4vdat att \u201dmer \u00e4n 15 procent av det nationella territoriet \u00e4r vikt \u00e5t ursprungsbefolkningar\u201d.<\/p>\n<p>\u201dDet \u00e4r inte vi som har de st\u00f6rsta delarna av landets territorium utan de stora jord\u00e4garna och jordbruksindustrin som \u00e4ger mer \u00e4n 60 procent av nationella territorium,\u201d skrev ursprungsfolken aruak, baniwa och apurin\u00e3 som svar i ett brev.<\/p>\n<p>De skriver vidare att 13 procent av landets territorium tillh\u00f6r ursprungsbefolkningen och att 90 procent av dessa omr\u00e5den \u00e5terfinns i Amazonas.<\/p>\n<p>Jair Bolsonaro har meddelat att hans regering inte ska ge ursprungsbefolkningen \u201den enda centimeter\u201d ytterligare tillbaka och att de som ockuperar mark ska behandlas som terrorister.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4824\/46624390062_ca87a65139_o.jpg\">Kvinnor och m\u00e4n som tillh\u00f6r landets ursprungsbefolkning t\u00e5gade in i Rio de Janeiro f\u00f6r att kr\u00e4va sin r\u00e4tt till mark i enlighet med konstitutionen och protestera mot h\u00f6gerpresidenten Jair Bolsonaros nya beslut. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/9\/8455\/8027920672_1488f2ab16_o.jpg\">Hamilton Lopes och hans dotter, som tillh\u00f6r guaranifolket, st\u00e5r framf\u00f6r sin bostad. Marken har inte officiellt erk\u00e4nts som guaranifolkets och de riskerar att f\u00f6rdrivas. Stora jord\u00e4gare beslagtar mark och tvingar bort folkgruppen. Det har skett ett stort antal mord och sj\u00e4lvmord bland befolkningen. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><\/li>\n<li>En grupp m\u00e4n som tillh\u00f6r <a href=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/8\/7870\/46624397552_5fac4a6f4c_o.jpg\">karioca cupobo-folket har m\u00e5lat sig och bev\u00e4pnat sig som inf\u00f6r strid inf\u00f6r en demonstration i Rio de Janeiro f\u00f6r ursprungsfolkens r\u00e4ttigheter. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, 190115 (IPS) \u2013 Brasiliens jordbruksdepartement tar \u00f6ver ansvaret f\u00f6r fr\u00e5gor om mark som landets ursprungsbefolkning g\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5. Det \u00e4r ett beslut som har fattats av landets nye president Jair Bolsonaro som utf\u00e4rdat ett presidentdekret under sina&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2019\/01\/15\/bolsonaro-flyttar-ansvaret-for-ursprungsbefolkningens-mark\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1829,"featured_media":19752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,10,3,12,7],"tags":[],"class_list":["post-19751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-miljo","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1829"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19753,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19751\/revisions\/19753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19752"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}