Caracas, 031022 (IPS) – I dag talar bara en handfull \u00e4ldre m\u00e4n mapoyo. Bara omkring 200 medlemmar av den etniska grupp som talat spr\u00e5ket lever i dag. Mapoyo-folket har levt l\u00e4ngs Orinoco-floden i Venezuela i \u00e5rhundraden. <\/p>\n
<\/p>\n
Den sista kvinna som talade mapoyo i byn La Urbana, 400 kilometer s\u00f6der om Caracas, dog i augusti i \u00e5r. Nu \u00e5terst\u00e5r bara en liten grupp \u00e4ldre m\u00e4n i byn som fortfarande anv\u00e4nder spr\u00e5ket – resten av byborna har \u00f6verg\u00e5tt till spanska.<\/p>\n
Mapoyo \u00e4r ett av minst sju venezuelanska spr\u00e5k som riskerar att f\u00f6rsvinna.<\/p>\n
De andra \u00e4r napoyo, a\u00f1\u00fa, bar\u00e9, s\u00e1liva, yabarana, uruak och sape, enligt en rapport som sammanst\u00e4llts av antropologen Mar\u00eda Eugenia Villal\u00f3n. Hon \u00e4r en av landets ledande experter p\u00e5 inhemska spr\u00e5k.<\/p>\n
– Ett spr\u00e5k f\u00f6rsvinner inte bara f\u00f6r att det talas av ett litet antal m\u00e4nniskor, utan f\u00f6r att det inte anv\u00e4nds och inte l\u00e4rs ut fr\u00e5n f\u00f6r\u00e4ldrar till barn. Hotet mot ett spr\u00e5k kan m\u00e4tas i antalet barn som talar det, s\u00e4ger Villal\u00f3n.<\/p>\n
Mapoyo-folket har en egen bild av v\u00e4rldsalltet som h\u00e5ller p\u00e5 att f\u00f6rsvinna tillsammans med den etniska gruppen och dess spr\u00e5k.<\/p>\n
– Varje spr\u00e5k \u00e4r ett unikt system av vetande, ett unikt s\u00e4tt att se p\u00e5 v\u00e4rlden. N\u00e4r det g\u00e5r f\u00f6rlorat f\u00f6rsvinner en m\u00e4nsklig skapelse som det tagit \u00e5rhundraden att bygga upp, och med det en del av m\u00e4nsklighetens arv, s\u00e4ger Villal\u00f3n.<\/p>\n
Lingvister tror att minst 3000 av de cirka 6000 spr\u00e5k som i dag talas i v\u00e4rlden kommer att f\u00f6rsvinna under det h\u00e4r \u00e5rhundradet, enligt FN:s organ f\u00f6r utbildning och kultur Unesco.<\/p>\n
I Venezuela finns det i dag bara ett tv\u00e5 vitala inhemska spr\u00e5k: yanomami och sanima, som tillh\u00f6r samma spr\u00e5kgrupp. Resten av de inhemska spr\u00e5ken riskerar att f\u00f6rsvinna helt.<\/p>\n
F\u00f6rra \u00e5ret fick 31 av Venezuelas inhemska spr\u00e5k status som officiella spr\u00e5k j\u00e4mte spanskan. Det inneb\u00e4r att de 31 spr\u00e5ken ska kunna anv\u00e4ndas p\u00e5 alla offentliga institutioner och att officiella dokument ska \u00f6vers\u00e4ttas till vart och ett av spr\u00e5ken. I de st\u00e4der som har en stor ursprungsbefolkning ska gatuskyltar och information finnas p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k – spanska och det lokala spr\u00e5ket. Men det kommer att ta tid innan f\u00f6r\u00e4ndringen m\u00e4rks i praktiken.<\/p>\n
– Det finns en politisk vilja p\u00e5 h\u00f6gsta niv\u00e5 i regeringen, men det inneb\u00e4r inte att den omvandlas till konkreta program eller \u00e5tg\u00e4rder, s\u00e4ger Villal\u00f3n.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Caracas, 031022 (IPS) – I dag talar bara en handfull \u00e4ldre m\u00e4n mapoyo. Bara omkring 200 medlemmar av den etniska grupp som talat spr\u00e5ket lever i dag. Mapoyo-folket har levt l\u00e4ngs Orinoco-floden i Venezuela i \u00e5rhundraden.<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,15],"tags":[],"class_list":["post-1962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-latinamerika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}