{"id":18962,"date":"2018-06-07T07:01:47","date_gmt":"2018-06-07T07:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=18962"},"modified":"2018-06-07T07:01:47","modified_gmt":"2018-06-07T07:01:47","slug":"migranter-fyller-roms-gatuliv-med-musik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2018\/06\/07\/migranter-fyller-roms-gatuliv-med-musik\/","title":{"rendered":"Migranter fyller Roms gatuliv med musik"},"content":{"rendered":"

Rom, 180607 (IPS)\u00a0\u2013 P\u00e5 senare \u00e5r har folklig och traditionell musik i allt h\u00f6gre grad b\u00f6rjat h\u00f6ras p\u00e5 Roms gator och torg \u2013 och det \u00e4r fr\u00e4mst utl\u00e4ndska musiker som sett till att gatumusiken f\u00e5tt ett nytt liv i den eviga staden.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Vid en promenad mot Piazza Navona i Rom dr\u00f6jer det inte l\u00e4nge innan man h\u00f6r tonerna fr\u00e5n en grupp gatumusiker som spelar traditionell musik. Gruppen kallar sig Colosseo Band och alla dess medlemmar kommer fr\u00e5n \u00d6steuropa. F\u00f6rsedda med st\u00e5bas, fioler, gitarrer och en xylofon f\u00e5r deras musik m\u00e4nniskor att b\u00f6rja dansa p\u00e5 torget.<\/p>\n

Historikern Alessandro Portelli s\u00e4ger att de nya gatumusikerna verkligen har satt sin pr\u00e4gel p\u00e5 staden.<\/p>\n

\u2013 Folk brukade t\u00e4nka att arbetarklassens traditionella musik inte hade n\u00e5gon plats i en urban milj\u00f6, utan snarare h\u00f6rde hemma p\u00e5 landsbygden.<\/p>\n

\u2013 Men f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan b\u00f6rjade m\u00e4nniskor att se musiker n\u00e4stan vid varje gath\u00f6rn i Rom. De ins\u00e5g att det inte var italienare \u2013 utan nigerianer, rum\u00e4ner eller senegaleser. Det var allts\u00e5 utl\u00e4nningar som s\u00e5g till att musiken hade \u00e5terkommit till Roms gator.<\/p>\n

Tillsammans med musikvetaren Sara Modigliani har Alessandro Portelli skapat projektet Roma Forestiera, som \u00e4r ett av flera som syftar till att koppla samman italienare och migranter med hj\u00e4lp av musik. M\u00e5let \u00e4r att b\u00e5de studera och sprida vidare den musik som migranterna i Rom har tagit med sig. Grundarna till projektet begav sig ut p\u00e5 gatorna, bes\u00f6kte mosk\u00e9er och skolor och blev fascinerade av den stora musikaliska variation de m\u00f6tte genom migranter fr\u00e5n exempelvis Bangladesh, Senegal, Ecuador eller Kurdistan. I dag s\u00e4ger sig Sara Modigliani och Alessandro Portelli ha samlat in det st\u00f6rsta inspelade arkivet av migranternas musik som finns i Europa.<\/p>\n

Genom satsningen har \u00e4ven en m\u00e5ngkulturell k\u00f6r bildats, kallad Romolo Balzani. Genom den samlas b\u00e5de unga och \u00e4ldre en g\u00e5ng i veckan f\u00f6r att sjunga ledda av tv\u00e5 kvinnliga k\u00f6rledare som b\u00e5da sj\u00e4lva \u00e4r migranter – Roxana Ene fr\u00e5n Rum\u00e4nien och Sushmita Sultana fr\u00e5n Bangladesh.<\/p>\n

I kvarteret Esquilino, d\u00e4r m\u00e5nga migranter \u00e4r bosatta, finns \u00e4ven en orkester kallad\u00a0Orchestra di Piazza Vittorio<\/a>. Den bildades av Mario Tronco och Agostino Ferrente och har samlat musiker fr\u00e5n tio olika l\u00e4nder som talar nio olika spr\u00e5k \u2013 men som alla m\u00f6ts genom det universella spr\u00e5k musiken erbjuder.<\/p>\n

Orkestern betraktas som ett lyckat integrationsprojekt i Rom, och har dessutom lett till att beg\u00e5vade musiker fr\u00e5n olika delar av v\u00e4rlden har lyckats f\u00e5 b\u00e5de arbeten och uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd i landet.<\/p>\n