Bogota, 030930 (IPS) – Anv\u00e4nd inte milit\u00e4rkl\u00e4der, g\u00f6r inte aff\u00e4rer i utbyte mot information, och vidarebefordra inte meddelanden till konfliktzonen. Det \u00e4r n\u00e5gra av de rekommendationer som finns i en ny manual f\u00f6r journalister i Colombia, d\u00e4r 36 journalister har d\u00f6dats sedan 1995. <\/p>\n
<\/p>\n
Manualen har publicerats av Stiftelsen f\u00f6r pressfrihet, Flip, i syfte att undvika fler attacker fr\u00e5n de v\u00e4pnade grupper som \u00e4r inblandade i inb\u00f6rdeskriget i Colombia.<\/p>\n
Manualen s\u00e4ger att reportrar i Colombia inte bara beh\u00f6ver anteckningsblock, bandspelare och penna. De b\u00f6r ocks\u00e5 vara utrustade med f\u00f6rbandsl\u00e5da, skotts\u00e4ker v\u00e4st och hj\u00e4lm.<\/p>\n
Och det r\u00e4cker inte heller med att vara spr\u00e5kligt kunnig f\u00f6r att arbeta som journalist i landet. Reportrarna beh\u00f6ver ocks\u00e5 kunskaper om vapen, f\u00f6rsta hj\u00e4lpen och \u00f6verlevnad. Och deras journalistiska instinkt m\u00e5ste, enligt manualen, kompletteras med instinkten att ”l\u00e4gga sig platt p\u00e5 marken n\u00e4r det f\u00f6rsta skottet avlossas”.<\/p>\n
I manualen finns ocks\u00e5 en karta som visar vilka omr\u00e5den som kontrolleras av vilka grupper, och detaljerad information om olika undergrupperingar inom de v\u00e4pnade grupperna – v\u00e4nstergerillorna Farc och ELN, samt h\u00f6germilisgrupperna som ing\u00e5r i n\u00e4tverket AUC.<\/p>\n
Manualen varnar ocks\u00e5 f\u00f6r att det vid vissa tillf\u00e4llen har h\u00e4nt att arm\u00e9ns soldater har attackerat eller hotat reportrar.<\/p>\n
Bland de beteenden och attityder som beskrivs som riskabla finns enligt manualen att ”visa r\u00e4dsla” inf\u00f6r v\u00e4pnade grupper, att b\u00e4ra milit\u00e4rkl\u00e4der som kamouflage, att b\u00e4ra med sig ”souvenirer” fr\u00e5n n\u00e5gon av de stridande parterna, samt att ta med sig meddelanden eller paket till n\u00e5gon i ett konfliktomr\u00e5de.<\/p>\n
Att l\u00e5ta sig ryckas med i sin iver \u00f6ver att f\u00e5 ett scoop eller att g\u00f6ra olika sorters avtal med v\u00e4pnade grupper i utbyte mot information eller skydd kanske kan leda till f\u00f6rstasidesrubriker, men det kan ocks\u00e5 kosta journalisten hans eller hennes liv, varnar manualen.<\/p>\n
Riskerna f\u00f6r journalister har blivit allt st\u00f6rre allt eftersom konflikten i Colombia har blivit allt mer omfattande och mer brutal. Flip har dokumenterat hot mot 150 journalister sedan \u00e5r 2000. Hittills i \u00e5r har sju journalister m\u00f6rdats, och fem har valt att fly landet efter hot.<\/p>\n
Flip beskriver sin manual som ett verktyg f\u00f6r fri rapportering. Rekommendationerna str\u00e4cker sig fr\u00e5n hur man samlar information och f\u00e5r sina artiklar publicerade till hur man beter sig i n\u00f6dsituationer och hur man hanterar situationer som kan uppst\u00e5 n\u00e4r ens artiklar har publicerats.<\/p>\n
Marta Ruiz, en av manualens redakt\u00f6rer, s\u00e4ger till IPS att manualen bygger p\u00e5 \u00e5sikten att ju mer seri\u00f6s och eftert\u00e4nksam och ju mindre obet\u00e4nksam och k\u00e4nslom\u00e4ssig en reporter \u00e4r, desto st\u00f6rre chanser att \u00f6verleva har hon eller han.<\/p>\n
En rapport fr\u00e5n FN:s utvecklingsprogram UNDP sl\u00e5r fast att medierna i Colombia har en tendens att fokusera mycket mer p\u00e5 sj\u00e4lva v\u00e5ldshandlingarna \u00e4n p\u00e5 sammanhanget.<\/p>\n
UNDP:s rapport uppmanar ocks\u00e5 reportrar att t\u00e4nka \u00f6ver sina metoder och vad de v\u00e4ljer att l\u00e4gga vikt vid respektive f\u00f6rtiga. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt, menar UNDP skulle journalisterna kunna bidra till att \u00f6ka f\u00f6rst\u00e5elsen och d\u00e4rmed l\u00f6sa konflikten snabbare och till l\u00e4gre kostnader.<\/p>\n
Carlos Chica, som skrivit kapitlet om medier i UNDP:s rapport, p\u00e5pekar att de viktigaste k\u00e4llorna n\u00e4r journalister rapporterar om konflikten \u00e4r arm\u00e9n, polisen och underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten.<\/p>\n
Medierna m\u00e5ste \u00f6ppna f\u00f6r alla r\u00f6ster, och i synnerhet civila, s\u00e4ger Chica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bogota, 030930 (IPS) – Anv\u00e4nd inte milit\u00e4rkl\u00e4der, g\u00f6r inte aff\u00e4rer i utbyte mot information, och vidarebefordra inte meddelanden till konfliktzonen. Det \u00e4r n\u00e5gra av de rekommendationer som finns i en ny manual f\u00f6r journalister i Colombia, d\u00e4r 36 journalister har… Continue Reading