{"id":18795,"date":"2018-04-25T09:19:14","date_gmt":"2018-04-25T09:19:14","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=18795"},"modified":"2018-04-25T09:19:14","modified_gmt":"2018-04-25T09:19:14","slug":"plundrade-etiopiska-skatter-skapar-kontrovers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2018\/04\/25\/plundrade-etiopiska-skatter-skapar-kontrovers\/","title":{"rendered":"Plundrade etiopiska skatter skapar kontrovers"},"content":{"rendered":"

London, 180425 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 P\u00e5 Victoria and Albert museum i London \u00f6ppnades nyligen en utst\u00e4llning med etiopiska kulturskatter som stals av brittiska soldater efter slaget vid Maqdala 1868. Det har gett nytt liv till en kontrovers d\u00e4r Etiopien kr\u00e4ver att f\u00f6rem\u00e5l som finns i Storbritannien ska l\u00e4mnas tillbaka.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Utst\u00e4llningen best\u00e5r av 20 kungliga och religi\u00f6sa f\u00f6rem\u00e5l som plundrades efter att en brittisk styrka hade bel\u00e4grat den etiopiska kejsaren Tewodros palats.<\/p>\n

Exakt hur m\u00e5nga skatter som stals av britterna efter att man segrat vid slaget f\u00f6r 150 \u00e5r sedan \u00e4r fortfarande ok\u00e4nt \u2013 men hundratals vackra etiopiska manuskript har sedan dess funnits i England.<\/p>\n

\u00c4ven om m\u00e5nga menar att det \u00e4r uppenbart att plundrade f\u00f6rem\u00e5l borde l\u00e4mnas tillbaka s\u00e5 \u00e4r det inte fullt s\u00e5 enkelt rent juridiskt.<\/p>\n

\u2013 Ett museum har ett globalt ansvar att f\u00f6rst\u00e5 sina samlingar, att f\u00f6lja de historier och ber\u00e4ttelser som finns kring objekten, och lyfta fram de m\u00e4nniskor och samh\u00e4llen som format dem, s\u00e4ger Tristram Hunt, chef f\u00f6r Victoria and Albert museum.<\/p>\n

P\u00e5 museets hemsida beskrivs dess samling av etiopiska kulturskatter som en \u201dbekymmersam p\u00e5minnelse om den process som gjorde det m\u00f6jligt f\u00f6r brittiska museum att inf\u00f6rskaffa andras kulturella tillg\u00e5ngar\u201d.<\/p>\n

Under \u00e5ren har det gjorts flera f\u00f6rs\u00f6k att \u00e5terb\u00f6rda de etiopiska skatterna till hemlandet. En som arbetade f\u00f6r detta var den framst\u00e5ende Etiopienk\u00e4nnaren Richard Pankhurst, som var med och grundade F\u00f6rbundet f\u00f6r \u00e5terf\u00f6randet av etiopiska Maqdala-skatter, Afromet. Hans arbete handlade fr\u00e4mst om de ungef\u00e4r 350 manuskript som finns hos British Library i Storbritannien.<\/p>\n

\u2013 Det \u00e4r inte allm\u00e4nt k\u00e4nt vad som skedde. Men soldaterna kunde plocka p\u00e5 sig det finaste som Etiopien hade att erbjuda. De flesta etiopier har aldrig sett manuskript av den kvalit\u00e9n, sade Richard Pankhurst, innan han avled 2017.<\/p>\n

Kejsare Tewodros hade samlat p\u00e5 sig de finaste manuskripten som fanns i landet i Maqdala, d\u00e4r han planerade att bygga en stor kyrka och ett bibliotek.<\/p>\n

\u2013 De \u00e4r enast\u00e5ende eftersom de tillverkades f\u00f6r kungar, s\u00e4ger Ilana Tahan, vid British Library, d\u00e4r m\u00e5nga av manuskripten finns samlade.<\/p>\n

Andreas Eshete, tidigare ordf\u00f6rande f\u00f6r universitetet i Addis Abeba i Etiopien, s\u00e4ger att det visserligen \u00e4r riktigt att m\u00f6jligheterna att f\u00f6rvara och sk\u00f6ta om artefakterna har varit b\u00e4ttre i Storbritannien.<\/p>\n

\u2013 Men den som bes\u00f6ker Institutet f\u00f6r etiopiska studier, d\u00e4r vi har n\u00e5gra av de f\u00f6rem\u00e5l fr\u00e5n Maqdala, som tidigare \u00e5terl\u00e4mnades, kan se hur v\u00e4l de f\u00f6rvaras d\u00e4r och finns tillg\u00e4ngliga f\u00f6r allm\u00e4nheten.<\/p>\n

Andreas Eshete \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r institutet och var ocks\u00e5 med och grundade Afromet.<\/p>\n

\u2013 Manuskripten tillh\u00f6r de b\u00e4sta i v\u00e4rlden och de b\u00f6r studeras noggrant av historiker som finns h\u00e4r, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Den sv\u00e5ra fr\u00e5gan om plundrade skatter som finns i USA och Europa har p\u00e5g\u00e5tt i flera \u00e5rs tid utan att n\u00e5gra avg\u00f6rande beslut har tagits. Nu tycks det dock som att de finns ett \u00f6kat intresse f\u00f6r att diskutera fr\u00e5gorna, b\u00e5de bland ansedda museum och regeringar i v\u00e4st.<\/p>\n

Frankrikes president Emmanuel Macron sade i november att \u00e5terb\u00f6rdandet av afrikanska kulturskatter var en prioriterad fr\u00e5ga och vid ett bes\u00f6k i Burkina Faso understr\u00f6k han att det afrikanska kulturarvet inte i f\u00f6rsta hand h\u00f6r hemma i privata samlingar och p\u00e5 museum i Europa.<\/p>\n

I fallet Etiopien har det \u00e4ven talats om att de omdiskuterade objekten under en l\u00e4ngre tid skulle kunna l\u00e5nas ut till Etiopien. Men vissa kritiker menar att det \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n tillr\u00e4ckligt.<\/p>\n

\u2013 \u00c5terb\u00f6rdandet av etiopiska \u00e4godelar handlar om att visa respekt f\u00f6r Etiopiens v\u00e4rdighet och landets grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheter, s\u00e4ger Kidane Alemayehu, ordf\u00f6rande f\u00f6r organisationen Global allians f\u00f6r r\u00e4ttvisa: Fallet Etiopien.<\/p>\n

\u2013 Att plundra ett annat lands egendomar och sedan erbjuda att l\u00e5na ut dessa till de r\u00e4ttb\u00f6rdiga \u00e4garna borde k\u00e4nnas skamligt f\u00f6r varje land som har n\u00e5gon sj\u00e4lvrespekt, s\u00e4ger Kidane Alemayehu.<\/p>\n