{"id":18749,"date":"2018-04-16T09:24:18","date_gmt":"2018-04-16T09:24:18","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=18749"},"modified":"2018-04-16T09:27:04","modified_gmt":"2018-04-16T09:27:04","slug":"byar-forsvinner-nar-kambodja-satsar-pa-vattenkraft","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2018\/04\/16\/byar-forsvinner-nar-kambodja-satsar-pa-vattenkraft\/","title":{"rendered":"Byar f\u00f6rsvinner n\u00e4r Kambodja satsar p\u00e5 vattenkraft"},"content":{"rendered":"

Kbal Romeas, Kambodja, 180416 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 F<\/strong>\u00f6r \u00e5tta m\u00e5nader sedan b\u00f6rjade en sj\u00f6 bildas runt byn Kbal Romeas som ligger i ett djungelomr\u00e5de 45 mil norr om Kambodjas huvudstad. Sedan dess har vattnet bara fortsatt att stiga, lite dag f\u00f6r dag.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Den enkla v\u00e4gen mot byn tar pl\u00f6tsligt slut n\u00e4r en stor sj\u00f6 breder ut sig. H\u00e4rifr\u00e5n f\u00e5r motorcykeln bytas ut mot en kanot.<\/p>\n

\u2013 Vattnet forts\u00e4tter att stiga, s\u00e4ger guiden.<\/p>\n

Det hela b\u00f6rjade f\u00f6r \u00e5tta m\u00e5nader sedan n\u00e4r det n\u00e4rliggande vattenkraftverket st\u00e4ngde sina slussar f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. Sedan dess har v\u00e4gen till Kbal Romeas hamnat lite djupare under vatten f\u00f6r varje dag som g\u00e5r. Vattenmassorna i dammen har fortsatt att stiga h\u00f6gre \u00e4n planerat, och ingen tycks veta varf\u00f6r. Myndigheterna har inte kommit med n\u00e5gon information.<\/p>\n

I byn lastar tre m\u00e4n \u00f6ver virke till en kanot. Vissa av byborna har b\u00f6rjat montera ned sina hus och hoppas kunna s\u00e4lja virket.<\/p>\n

Kontrasterna mellan livet i Kbal Romeas och i Kambodjas huvudstad Phnom Penh \u00e4r sl\u00e5ende. I storstaden g\u00e5r munkar kl\u00e4dda i saffransf\u00e4rgade kl\u00e4der och tittar i sina mobiltelefoner medan lyxbilar navigerar genom den hektiska trafiken. Kbal Romeas ligger i st\u00e4llet djupt inne i ett djungelomr\u00e5de. H\u00e4r finns inga butiker, restauranger eller trafikljus. Sedan n\u00e5gra m\u00e5nader finns inte ens n\u00e5gra v\u00e4gar.<\/p>\n

Vibol kommer fr\u00e5n byn men studerar f\u00f6r n\u00e4rvarande i provinshuvudstaden och \u00e4r just nu hemma p\u00e5 ett bes\u00f6k.<\/p>\n

\u2013 Livet har blivit sv\u00e5rt f\u00f6r mina f\u00f6r\u00e4ldrar sedan byn \u00f6versv\u00e4mmandes. Myndigheterna vill att vi flyttar, men det kommer vi aldrig att g\u00e5 med p\u00e5, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Byn ligger i provinsen Stung Treng, ett stort omr\u00e5de med 120\u00a0000 inv\u00e5nare, som ocks\u00e5 \u00e4r hem f\u00f6r den etniska minoritetsgruppen bunong. H\u00e4r har befolkningsgruppen levt i enlighet med sina traditioner i n\u00e4rmare tv\u00e5 tusen \u00e5r. Men nu \u00e4r risken att de bokstavligen talat kommer att spolas bort fr\u00e5n sina hem.<\/p>\n

N\u00e5gra kilometer fr\u00e5n Kbal Romeas reser sig en enorm v\u00e4gg ovan tr\u00e4dtopparna. H\u00e4r ligger vattenkraftverket \u201dLower Sesan II\u201d, vars damm ses som en viktig symbol f\u00f6r den ekonomiska utvecklingen i Kambodja. Men kritiker anses ocks\u00e5 att dammen har f\u00f6rorsakat katastrofer. N\u00e4r slussarna till dammen st\u00e4ngdes i september ledde det till att en enorm sj\u00f6 b\u00f6rjade bildas, en sj\u00f6 som snart kommer att t\u00e4cka 360 kvadratkilometer yta, och som inneb\u00e4r att lokalbefolkningens s\u00e4tt att leva g\u00e5r f\u00f6rlorat.<\/p>\n

Vid kanotf\u00e4rden till Kbal Romeas ser guidens son noggrant till att vi inte \u00e5ker in bland tr\u00e4dens grenverk.<\/p>\n

\u2013 Se upp med grenarna ovanf\u00f6r ditt huvud. Pytonormar och kobror har slingrat sig upp i tr\u00e4den, varnar hans pappa.<\/p>\n

Det finns fortfarande en v\u00e4g via land till byn. Men den har st\u00e4ngts av arm\u00e9n, och inga utl\u00e4nningar till\u00e5ts ta sig till byn den v\u00e4gen. Den enda v\u00e4g som \u00e4r \u00f6ppen f\u00f6r utl\u00e4ndska bes\u00f6kare \u00e4r en tv\u00e5 timmar l\u00e5ng kanotf\u00e4rd genom \u00f6versv\u00e4mmad djungel.<\/p>\n

\u2013 Tr\u00e4den ger fortfarande frukter, men de kommer snart att d\u00f6, ber\u00e4ttar guiden.<\/p>\n

Fisken har redan b\u00f6rjat f\u00f6rsvinna och vattnet \u00e4r smutsigt och g\u00e5r inte att dricka. Sedan dammen byggdes har lokalbefolkningen tvingats betala f\u00f6r b\u00e5de dricksvatten och f\u00f6r fisk, n\u00e5got de inte tvingades g\u00f6ra tidigare.<\/p>\n

Framme i byn flyter kanoten stilla ovan huvudgatan. Tack vare att typiska kambodjanska hus p\u00e5 landsbygden \u00e4r byggda p\u00e5 stolpar, och ligger ovan mark, har de flesta byggnader fortfarande klarat sig undan vattenmassorna. Detta trots att vattendjupet vid v\u00e4gen nu uppg\u00e5r till en meter. H\u00e4lften av byns tidigare runt 500 inv\u00e5nare bor kvar i Kbal Romeas.<\/p>\n

\u2013 Tidigare hade vi allt vi beh\u00f6vde. Men sedan vattnet b\u00f6rjade stiga har vi tvingats bege oss till marknader f\u00f6r att handla, det tar ungef\u00e4r tre timmar att ta sig dit, ber\u00e4ttar Srang Lanh, som \u00e4r 49.<\/p>\n

Hon \u00e4r en av dem som beslutat sig f\u00f6r att stanna i byn, trots vattenmassorna.<\/p>\n

Myndigheterna har erbjud befolkningen att flytta till en annan by, som ligger mer h\u00f6gl\u00e4nt.<\/p>\n

\u2013 Men vi t\u00e4nker inte flytta, s\u00e4ger Vibol.<\/p>\n

\u2013 Buddisterna f\u00f6rst\u00e5r sig inte p\u00e5 v\u00e5r religion. Vi kan inte \u00f6verge v\u00e5r begravningsplats, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Vibol visar byns begravningsplats. D\u00e4r finns syns korrugerade pl\u00e5tar som ligger strax ovanf\u00f6r vattenytan. Pl\u00e5ten \u00e4r byggda f\u00f6r att ge begravda anh\u00f6riga skugga och skydd mot solen. Sj\u00e4lva gravarna \u00e4r numera t\u00e4ckta av vatten.<\/p>\n

\u2013 Tusentals m\u00e4nniskor \u00e4r begravda h\u00e4r. Alla som n\u00e5gonsin har levt i Kbal Romeas \u00e4r begravda h\u00e4r, ber\u00e4tta den man som tidigare sk\u00f6tte om byns begravningsplats.<\/p>\n

Varje dag f\u00f6rsvinner ytterligare en grav av de vattenmassor som skapats av det kinesiskbyggda vattenkraftverket.<\/p>\n

\u2013 V\u00e5ra d\u00f6das sj\u00e4lar kan inte l\u00e4mna denna plats. Att \u00f6verge dem vore en stor skam, s\u00e4ger Vibol.<\/p>\n

Bunongfolket menar att de skyddas av sina d\u00f6da f\u00f6rf\u00e4der. Att l\u00e4mna deras begravningsplatser skulle vara en katastrof.<\/p>\n

Tanken \u00e4r att vattenkraftverket ska vara verksamt under de kommande 30 \u00e5ren och Kambodja \u00e4r i behov av nya energik\u00e4llor eftersom en majoritet av landets byar fortfarande inte \u00e4r anslutna till n\u00e5got kraftn\u00e4t. Samtidigt menar kritiker att n\u00e4stan all nyproducerad el i st\u00e4llet g\u00e5r till huvudstaden Phnom Penh och landets textilfabriker.<\/p>\n

Set Nhal har bott i Kbal Romeas i hela sitt 89-\u00e5riga liv. Han minns den franska kolonialmakten, R\u00f6da khmerernas terrorv\u00e4lde och de vietnamesiska soldaterna som drev dem p\u00e5 flykt.<\/p>\n

\u2013 Vi var hela tiden \u00f6vertygade om att fransm\u00e4nnen och kommunisterna skulle f\u00f6rsvinna till sist. Men det kommer inte kineserna att g\u00f6ra, denna damm kommer att vara kvar d\u00e4r den \u00e4r, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Meng Heng \u00e4r engagerad i milj\u00f6organisationen Moder Natur, som numera har f\u00f6rklarats olaglig av den kambodjanska regeringen. Han \u00e4r v\u00e4l insatt i Kbal Romeas \u00f6de.<\/p>\n

\u2013 Myndigheterna har lyckats d\u00f6lja en katastrof. Dammen har lett till att en tiondel av fiskebest\u00e5ndet f\u00f6rsvunnit. Den hindrar fiskens vandringsrutter n\u00e4r de ska f\u00f6r\u00f6ka sig vilket kommer att leda till att fisken d\u00f6r ut.<\/p>\n

Vattenkraftverket vid floden Sesan ligger n\u00e4ra den plats d\u00e4r floden flyter samman med den m\u00e4ktiga Mekongfloden \u2013 en flod som 70 miljoner m\u00e4nniskor \u00e4r beroende av f\u00f6r sina dagliga behov. F\u00f6r n\u00e4rvarande finns det, byggs, eller planeras f\u00f6r 200 vattenkraftdammar i n\u00e4rheten av Mekong.<\/p>\n

Bunongfolket i Kbal Romeas lever just nu p\u00e5 l\u00e5nad tid. N\u00e4r regns\u00e4songen b\u00f6rjar, i juni, kommer byn troligen att f\u00f6rsvinna helt.<\/p>\n

\u2013 Ingen k\u00e4nner till vad som h\u00e4nder h\u00e4r. Ber\u00e4tta v\u00e5r historia, v\u00e4djar Vibol.<\/p>\n