Cancun, 030911 (IPS) – Fattiga omr\u00e5den omg\u00e4rdar den exklusiva mexikanska badorten Cancun d\u00e4r just nu 146 handelsministrar m\u00f6ts. N\u00e4r badorten anlades f\u00f6r lite \u00f6ver 30 \u00e5r sedan var det ingen som planerade f\u00f6r de som skulle arbeta d\u00e4r. <\/p>\n
<\/p>\n
Hotellen i “Ormn\u00e4stet” – vilket \u00e4r den svenska \u00f6vers\u00e4ttningen av maya-ordet Cancun – \u00e4r fullbelagda. De senaste dagarna har affischer och klisterlappar med texter som: “Turism \u00e4r v\u00e5rt liv” och “Ta hand om Cancun” satts upp runt om i stan som en del av f\u00f6rberedelserna f\u00f6r V\u00e4rldshandelsorganisationen WTO:s ministerm\u00f6te som g\u00e5r av stapeln h\u00e4r mellan den 10 och den 14 september. M\u00e5nga fasader i Ormn\u00e4stet har ocks\u00e5 f\u00e5tt ett nytt lager f\u00e4rg f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e4rka stadens glans inf\u00f6r det prestigefulla m\u00f6tet.<\/p>\n
Varje \u00e5r kommer \u00f6ver tre miljoner turister till staden f\u00f6r att njuta av str\u00e4ndernas vita sand och bada i det turkosa vattnet. Men just nu \u00e4r hotellen fulla med tusentals regeringstj\u00e4nstem\u00e4n, f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r n\u00e4ringslivet och f\u00f6r olika organisationer som f\u00e5tt tillst\u00e5nd att delta vid WTO:s officiella m\u00f6te.<\/p>\n
Till Cancun har ocks\u00e5 tusentals aktivister tagit sig. De samlas i parker och p\u00e5 torg utom synh\u00e5ll f\u00f6r de som deltar i de v\u00e4lbevakade officiella m\u00f6tena.<\/p>\n
De \u00e4r h\u00e4r f\u00f6r att skapa debatt om den nyliberala ekonomiska modellen som \u00e4r v\u00e4gledande i v\u00e4rlden och f\u00f6r att diskutera strategier f\u00f6r att f\u00f6r\u00e4ndra den.<\/p>\n
Sen finns ju ocks\u00e5 de vanliga inv\u00e5narna som inte ser m\u00e5nga f\u00f6rdelar med j\u00e4ttem\u00f6tet i Cancun. M\u00e5nga klagar.<\/p>\n
– Man kan inte k\u00f6ra runt i hotellomr\u00e5det. Allting \u00e4r kraftigt bevakat och aff\u00e4rerna har inte \u00f6ppet som vanligt, s\u00e4ger taxichauff\u00f6ren Crist\u00f3bal Trinidad.<\/p>\n
De flesta turistaktiviteter ligger nere under konferensen. Inga b\u00e5tar till\u00e5ts n\u00e4ra kusten och de flesta b\u00e5tturer har st\u00e4llts in. Hela hotellzonen \u00e4r omringad av tillf\u00e4lliga st\u00e4ngsel och polisavsp\u00e4rrningar.<\/p>\n
Byggandet av turistomr\u00e5det Cancun – d\u00e4r det finns 26 000 hotellrum – inleddes 1970. Projektet skulle kunna kallas f\u00f6r en framg\u00e5ng om det inte vore f\u00f6r att fattigdomen i samh\u00e4llena runt badorten fortfarande \u00e4r utbredd.<\/p>\n
Bara en mil fr\u00e5n hotelldistriktet bor 75 000 m\u00e4nniskor av vilka 60 procent \u00e4r fattiga. De flesta har flyttat hit fr\u00e5n andra platser i Mexiko med f\u00f6rhoppningen att turistindustrin ska ge dem bra jobb och ett b\u00e4ttre liv.<\/p>\n
Och m\u00e5nga har f\u00e5tt jobb men efter en dag i hotellbyn \u00e5terv\u00e4nder de p\u00e5 kv\u00e4llen till sina sm\u00e5 tr\u00e4hus i omr\u00e5den utan el och rinnande vatten.<\/p>\n
– Cancun \u00e4r en framg\u00e5ngsmodell f\u00f6r global turism men det \u00e4r ocks\u00e5 en plats d\u00e4r man ser den v\u00e4rsta fattigdomen. H\u00e4r existerar mis\u00e4r vid sidan av stor rikedom, s\u00e4ger Marco Origel, aktivist fr\u00e5n Greenpeace. Han \u00e4r i Cancun f\u00f6r att delta i ett alternativt forum.<\/p>\n
En tv\u00e5timmars bilresa s\u00f6der om Cancun ligger samh\u00e4llet Solidaridad, som grundades f\u00f6rst 1993. Merparten av ortens cirka 100 000 inv\u00e5nare arbetar inom turistindustrin. 30 000 av dem saknar el och 70 000 har inte rinnande vatten hemma. Dessutom v\u00e4xer antalet inv\u00e5nare i Cancun och i Solidaridad med 20 procent per \u00e5r – vilket \u00e4r mycket mer \u00e4n i landet i \u00f6vrigt.<\/p>\n
De som planerade och byggde turistkomplexen i Cancun s\u00e5g till att allt blev perfekt f\u00f6r turisterna men planerade inte alls f\u00f6r alla de m\u00e4nniskor som skulle beh\u00f6vas som arbetskraft, s\u00e4ger Agust\u00edn Cruz, som arbetar f\u00f6r en lokal milj\u00f6r\u00f6relse.<\/p>\n
– Cancun \u00e4r ett av de b\u00e4sta exemplen p\u00e5 globaliseringen av turismen: stora pengar och rika m\u00e4nniskor som njuter av semester p\u00e5 mis\u00e4rens str\u00e4nder, s\u00e4ger Greenpeaceaktivisten Origel.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cancun, 030911 (IPS) – Fattiga omr\u00e5den omg\u00e4rdar den exklusiva mexikanska badorten Cancun d\u00e4r just nu 146 handelsministrar m\u00f6ts. N\u00e4r badorten anlades f\u00f6r lite \u00f6ver 30 \u00e5r sedan var det ingen som planerade f\u00f6r de som skulle arbeta d\u00e4r.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,3],"tags":[],"class_list":["post-1836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}