{"id":18350,"date":"2018-01-23T11:39:34","date_gmt":"2018-01-23T11:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=18350"},"modified":"2018-01-23T11:42:07","modified_gmt":"2018-01-23T11:42:07","slug":"trostlos-vantan-for-migranternas-familjer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2018\/01\/23\/trostlos-vantan-for-migranternas-familjer\/","title":{"rendered":"Tr\u00f6stl\u00f6s v\u00e4ntan f\u00f6r migranternas familjer"},"content":{"rendered":"<p>Nankar, Bangladesh, 180123 (IPS)\u00a0\u2013 F\u00f6r sju \u00e5r sedan l\u00e4mnade Wahid Haiders son hemorten i Bangladesh f\u00f6r att s\u00f6ka sig ett b\u00e4ttre liv i Italien. Sedan dess har Wahid Haider inte sett sin son, som nu hunnit bli 30 \u00e5r gammal.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Wahid Haider ber\u00e4ttar f\u00f6r IPS om hur hans son Nayeems butik i orten Nankar f\u00f6rst\u00f6rdes av myndigheterna innan han gav sig av. \u00c4ven flera andra butiker i byn raserades i samband med att myndigheterna slog till mot informella aff\u00e4rsverksamheter.<\/p>\n<p>Nankar i norra Bangladesh \u00e4r en ort med runt tre tusen inv\u00e5nare d\u00e4r de flesta livn\u00e4r sig som jordbrukare.<\/p>\n<p>Efter att Nayeem blivit av med sin inkomstk\u00e4lla kontaktade han en kusin som i flera \u00e5rs tid bott i Venedig i Italien. Han fick veta att kusinen tj\u00e4nade runt 1\u00a0500 euro i m\u00e5naden som gatuf\u00f6rs\u00e4ljare i staden och beslutade sig f\u00f6r att ocks\u00e5 f\u00f6rs\u00f6ka ta sig till Italien.<\/p>\n<p>Med hj\u00e4lp av kusinen lyckades Nayeem f\u00e5 ett italienskt studentvisum och han gav sig av mot landet p\u00e5 en resa d\u00e4r det f\u00f6rsta stoppet var Rum\u00e4nien.<\/p>\n<p>F\u00f6r att f\u00e5 sitt visum och flygresa var dock Nayeem tvungen att betala 15\u00a0000 dollar till kusinen. Pengarna fick han av sin sv\u00e4rfar. Nayeem gifte sig som mycket ung och har tv\u00e5 barn med sin hustru Zulekha. Sv\u00e4rfadern hade inte n\u00e5gra sparade pengar, men hans dotter \u2013 hans enda barn, lyckades \u00f6vertyga honom om att s\u00e4lja av en del av sin mark f\u00f6r att finansiera Nayeems resa till Italien.<\/p>\n<p>Det var f\u00f6r sju \u00e5r sedan. Nu \u00e4r Nayeems barn tio respektive sju \u00e5r gamla och de har inte tr\u00e4ffat sin pappa sedan han gav sig av. Det har inte heller hans hustru Zulekha.<\/p>\n<p>Men tack vare de pengar som Nayeem skickar hem med hj\u00e4lp av en lokal bank kan Zulekha och barnen hyra ett eget hus i Nankar.<\/p>\n<p>Nayeem arbetar som f\u00f6rs\u00e4ljare av smycken p\u00e5 Venedigs gator. Under somrarna f\u00f6rflyttar han f\u00f6rs\u00e4ljningen till str\u00e4nderna.<\/p>\n<p>Nayeem f\u00e5r vistas i Italien tack vare ett visum som m\u00e5ste f\u00f6rnyas var sj\u00e4tte m\u00e5nad. Men han har ingen m\u00f6jlighet att resa hem f\u00f6r att bes\u00f6ka sin familj, f\u00f6r d\u00e5 skulle han inte kunna \u00e5terv\u00e4nda till Italien igen.<\/p>\n<p>Wahid Haider menar dock att sonens hustru har det t\u00e5lamod som kr\u00e4vs.<\/p>\n<p>\u2013Det \u00e4r inget problem. Hon \u00e4r en bra flicka och kan v\u00e4nta i ytterligare n\u00e5gra \u00e5r p\u00e5 sin man, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p>IPS har tyv\u00e4rr inte f\u00e5tt n\u00e5gon m\u00f6jlighet att f\u00e5 reda p\u00e5 hur Zulekha ser p\u00e5 situationen och framtiden.<\/p>\n<p>F\u00f6r drygt tv\u00e5 \u00e5r sedan dog Imran, en 34-\u00e5rig man fr\u00e5n en grannby, i samband med att han f\u00f6rs\u00f6kte ta sig \u00f6ver Medelhavet. Hans pappa Alim Uddin och mamma Roushanara v\u00e4grar dock acceptera sonens d\u00f6d.<\/p>\n<p>\u2013Kan du s\u00e4ga om allt \u00e4r bra med Imran?, fr\u00e5gar pappan, som \u00e4r 80 \u00e5r gammal, IPS.<\/p>\n<p>Imran ingick i en syskonskara p\u00e5 sju personer som alla livn\u00e4rde sig som jordbrukare. Sammanlagt bestod hela familjen av elva personer och deras sm\u00e5 inkomster r\u00e4ckte inte till att f\u00f6rs\u00f6rja dem alla.<\/p>\n<p>Imran valde d\u00e5 att resa till Libyen, d\u00e4r han i fem \u00e5r arbetade inom byggindustrin och lyckades spara ihop en del pengar. N\u00e4r inb\u00f6rdeskriget br\u00f6t ut f\u00f6rlorade han dock sitt arbete och livet i Libyen blev allt sv\u00e5rare.<\/p>\n<p>\u2013Samtidigt b\u00f6rjade m\u00e5nga av Imrans kollegor att ge sig av till Italien genom att korsa Medelhavet, ber\u00e4ttar hans \u00e4nka Roksana f\u00f6r IPS.<\/p>\n<p>Imran valde att acceptera ett erbjudande om att f\u00e5 f\u00f6lja med p\u00e5 en av b\u00e5tarna till en kostnad av ett tusen dollar. Hundratals personer fanns p\u00e5 b\u00e5ten n\u00e4r den l\u00e4mnade Libyen.<\/p>\n<p>\u2013N\u00e5gra dagar senare kom ett samtal fr\u00e5n ett ok\u00e4nt telefonnummer d\u00e4r n\u00e5gon informerade mig om att Imran hade d\u00f6tt av uttorkning n\u00e4r han anl\u00e4nde till den italienska hamnen. Han kom aldrig hem igen, vi fick inte ens hem hans d\u00f6da kropp s\u00e5 att vi kunde begrava den, ber\u00e4ttar Roksana.<\/p>\n<p>Paret hade precis gift sig och f\u00e5tt en dotter innan Imran gav sig av. Dottern fick namnet Rebeka Begum och \u00e4r i dag tio \u00e5r gammal. Hon vet inte ens hur hennes pappa s\u00e5g ut. \u00c4nkan och dottern bor fortfarande kvar hos Imrans f\u00f6r\u00e4ldrar.<\/p>\n<p>\u2013Jag hade kunnat gifta om mig, men gjorde inte det f\u00f6r min dotters skull. Mina sv\u00e4rf\u00f6r\u00e4ldrar \u00e4r lyckligtvis bra m\u00e4nniskor. Deras barnbarn \u00e4r en tr\u00f6st f\u00f6r dem nu n\u00e4r deras son \u00e4r borta f\u00f6r alltid, ber\u00e4ttar Roksana.<\/p>\n<p>Sj\u00e4lv har hon ett mycket h\u00e5rt liv som jordbrukare framf\u00f6r sig.<\/p>\n<p>\u2013Det finns inga andra alternativ \u00e4n att arbeta ute p\u00e5 f\u00e4ltet, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4718\/25962406658_098b5d22eb_o_d.jpg\">En gata i den lilla staden Nankar i norra Bangladesh. H\u00e4r hyr Nayeems hustru ett litet hus d\u00e4r hon bor med parets tv\u00e5 barn, med hj\u00e4lp av de pengar han tj\u00e4nar som gatuf\u00f6rs\u00e4ljare i Italien. Men under de senaste sju \u00e5r har familjen inte kunnat tr\u00e4ffas. Foto: Rafiqul Islam Sarker.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nankar, Bangladesh, 180123 (IPS)\u00a0\u2013 F\u00f6r sju \u00e5r sedan l\u00e4mnade Wahid Haiders son hemorten i Bangladesh f\u00f6r att s\u00f6ka sig ett b\u00e4ttre liv i Italien. Sedan dess har Wahid Haider inte sett sin son, som nu hunnit bli 30 \u00e5r gammal.<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":18353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,3],"tags":[],"class_list":["post-18350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18355,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18350\/revisions\/18355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18353"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}