{"id":1827,"date":"2003-09-09T13:40:01","date_gmt":"2003-09-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/09\/09\/swaziland-kontovers-kring-forsaljning-av-elefanter-till-djurparker-i-usa\/"},"modified":"2003-09-09T13:40:01","modified_gmt":"2003-09-09T13:40:01","slug":"swaziland-kontovers-kring-forsaljning-av-elefanter-till-djurparker-i-usa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/09\/09\/swaziland-kontovers-kring-forsaljning-av-elefanter-till-djurparker-i-usa\/","title":{"rendered":"Swaziland: Kontovers kring f\u00f6rs\u00e4ljning av elefanter till djurparker i USA"},"content":{"rendered":"<p>Mbabane, 030909 (IPS) &#8211; 11 elefantungar har skickats fr\u00e5n Swaziland till djurparker i USA. Elefanterna har blivit f\u00f6r m\u00e5nga i Swaziland och alternativet till att s\u00e4lja elefantungarna hade varit att d\u00f6da dem, h\u00e4vdar myndigheterna. Men en amerikansk djurr\u00e4ttsorganisation \u00e4r starkt kritisk till exporten och uppmanar till bojkott av det afrikanska kungad\u00f6met. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> &#8211; Vi har f\u00f6r m\u00e5nga elefanter. De f\u00f6r\u00f6kar sig som alla andra levande varelser. Och sedan torkan slog till f\u00f6r tre \u00e5r sedan har maten minskat, s\u00e4ger Ted Reilly, chef f\u00f6r storviltsparkerna i Swaziland. Han ber\u00e4ttar att hunger har f\u00e5tt elefanterna att b\u00f6rja \u00e4ta v\u00e4rdefulla tr\u00e4d och odlingar.<\/p>\n<p> Sex elefanter har s\u00e5lts till San Diego Wild Animal Park i Kalifornien och fem till Lowry Park Zoo i Tampa, Florida.<\/p>\n<p> I USA har djurr\u00e4ttsorganisationen People for the Ethical Treatment of Animals, PETA, protesterat kraftigt mot flyttningen av elefantungarna.<\/p>\n<p>Organisationen hotar med att starta en kampanj f\u00f6r att bojkotta Swaziland.<\/p>\n<p> &#8211; PETA \u00e4r benh\u00e5rt emot att stj\u00e4la djur fr\u00e5n deras naturliga hem och tr\u00e4nga in dem i zoo-burar, s\u00e4ger Jane Garrison p\u00e5 PETA.<\/p>\n<p> Men de swazil\u00e4ndska park\u00e4garna och myndigheterna anser inte att de g\u00f6r n\u00e5got oetiskt.<\/p>\n<p> &#8211; Vi r\u00e4ddar elefanternas liv. Alternativet \u00e4r d\u00f6den. F\u00f6r stora populationer av elefanter \u00e4r ett enormt problem i hela s\u00f6dra Afrika, s\u00e4ger Reilly.<\/p>\n<p> Elefanten var under en period helt utrotad i Swaziland. Djuret \u00e5terinf\u00f6rdes till landet 1985 och sedan dess har populationen \u00f6kat kraftigt. I dag finns det omkring 11 000 elefanter i s\u00f6dra Afrika. De lever i naturreservat och parker som egentligen bara har plats f\u00f6r 7000. Om man inte begr\u00e4nsar elefantpopulationen \u00e4r hela ekosystemet i fara, s\u00e4ger Reilly.<\/p>\n<p> I b\u00e5de Botswana och Mo\u00e7ambique har man problem med f\u00f6r m\u00e5nga elefanter som i jakt p\u00e5 f\u00f6da bland annat \u00e4ter upp fattiga sm\u00e5b\u00f6nders sk\u00f6rdar.<\/p>\n<p> PETA f\u00f6rs\u00f6kte stoppa f\u00f6rs\u00e4ljningen genom att v\u00e4nda sig till en federal domstol i USA. Domstolen ans\u00e5g dock inte att det fanns sk\u00e4l att hindra importen av elefanterna.<\/p>\n<p> Transporten av elefanterna kostade cirka 2 miljoner kronor per djur.<\/p>\n<p>Swaziland tj\u00e4nade totalt cirka 850 000 kronor p\u00e5 f\u00f6rs\u00e4ljningen. Pengarna ska anv\u00e4ndas f\u00f6r att bygga ut de st\u00e4ngsel som avgr\u00e4nsar den mark elefanterna lever p\u00e5.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mbabane, 030909 (IPS) &#8211; 11 elefantungar har skickats fr\u00e5n Swaziland till djurparker i USA. Elefanterna har blivit f\u00f6r m\u00e5nga i Swaziland och alternativet till att s\u00e4lja elefantungarna hade varit att d\u00f6da dem, h\u00e4vdar myndigheterna. Men en amerikansk djurr\u00e4ttsorganisation \u00e4r starkt&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/09\/09\/swaziland-kontovers-kring-forsaljning-av-elefanter-till-djurparker-i-usa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,12],"tags":[],"class_list":["post-1827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}