Rayala, Nepal, 171220 (IPS\/Arbetet Global) – I varje by i Nepal finns det n\u00e5gon som jobbat utomlands. En tredjedel av landets BNP kommer fr\u00e5n utlandsarbetarna. Men det sociala priset \u00e4r h\u00f6gt.<\/p>\n
<\/p>\n
Det \u00e4r bara n\u00e5gra millimeter pl\u00e5t mellan oss och skymningen.<\/p>\n
Inne i skjulet har familjen h\u00e4ngt upp kartonger och tygstycken p\u00e5 v\u00e4ggarna och i taket som isolering mot nattens kyla.<\/p>\n
Rohan Tamang bor i skjulet tillsammans med sin fru, sin tv\u00e5\u00e5riga dotter och sina f\u00f6r\u00e4ldrar. Deras hem ligger i den lilla byn Rayala, tre timmars bilresa sydv\u00e4st om huvudstaden Katmandu.<\/p>\n
De porlar fr\u00e5n b\u00e4ckarna som str\u00f6mmar ned fr\u00e5n Himalayas branta sl\u00e4tter. Upptrampade stigar l\u00f6per upp och ned mellan husen som klarade sig undan den stora jordb\u00e4vningen f\u00f6r drygt tv\u00e5 \u00e5r sedan. N\u00e4stan 9 000 personer omkom och sp\u00e5ren av katastrofen syns fortfarande.<\/p>\n
Tak som rasat, sprickor i huskropparna.<\/p>\n
Nepal \u00e4r\u00a0ett av v\u00e4rldens fattigaste l\u00e4nder och det land som \u00e4r mest beroende av att deras medborgare \u00e5ker utomlands och jobbar.<\/p>\n
Efter jordb\u00e4vningen har behovet att arbeta utomlands \u00f6kat. En fj\u00e4rdedel \u2013 4 miljoner \u2013 av landets arbetskraft jobbar i andra l\u00e4nder och n\u00e4stan en tredjedel av landets BNP \u00e4r fr\u00e5n g\u00e4starbetarnas inkomster.<\/p>\n
Rohan Tamang st\u00e5r p\u00e5 g\u00e5rden utanf\u00f6r sitt skjul. Han ber\u00e4ttar att han ocks\u00e5 jobbat utomlands. I\u00a0Qatar, som byggnadsarbetare.<\/p>\n
\u2013Det var 26 m\u00e5nader sedan jag kom tillbaka.<\/p>\n
Han h\u00e5ller r\u00e4kningen p\u00e5 m\u00e5naderna. Exakt.<\/p>\n
\u2013N\u00e4r jag kom tillbaka best\u00e4mde jag mig f\u00f6r att aldrig mer jobba utomlands.<\/p>\n
Men nu har han \u00e4ndrat sig.<\/p>\n
\u2013Om fjorton dagar \u00e5ker jag tillbaka till Qatar, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Kontraktet l\u00f6per\u00a0p\u00e5 tv\u00e5 \u00e5r. L\u00f6nen \u00e4r p\u00e5 cirka 2 000 kronor i m\u00e5naden. F\u00f6r pengarna han lyckas spara ska familjen bygga upp sitt hus igen.<\/p>\n
Denna g\u00e5ng ska han tillverka byggdelar av aluminium. Kontraktet l\u00f6per p\u00e5 tv\u00e5 \u00e5r. L\u00f6nen \u00e4r p\u00e5 cirka 2000 kronor i m\u00e5naden. Jag fr\u00e5gar vad de andra i familjen tycker om att han ska \u00e5ka.<\/p>\n
Hans mamma, Chameli Tamang, sticker ut huvudet genom h\u00e5let i pl\u00e5tv\u00e4ggen som utg\u00f6r deras f\u00f6nster.<\/p>\n
\u2013Vi har inte pratat om det h\u00e4r i familjen, avbryter hon och till\u00e4gger att sonen ju varit i Qatar en g\u00e5ng tidigare.<\/p>\n
\u2013Det \u00e4r ingen stor sak att han \u00e5ker igen. Det gick ju bra f\u00f6rra g\u00e5ngen, forts\u00e4tter hon.<\/p>\n
\u00c4mnet \u00e4r uppenbarligen k\u00e4nsligt.<\/p>\n
Rohan Tamang s\u00e4ger att han tvekade l\u00e4nge innan han till slut best\u00e4mde sig f\u00f6r att \u00e5ka.<\/p>\n
Han k\u00e4nner flera som inte f\u00e5tt ut sina l\u00f6ner. I st\u00e4llet har det blivit fast med stora skulder eftersom de tvingats l\u00e5na f\u00f6r att muta rekryteringsfirmorna som \u00e4r l\u00e4nken till utlandsjobben.<\/p>\n
***<\/p>\n
Han ger\u00a0Hollywoodleendet ett ansikte.<\/p>\n
Omit Gurang har en skr\u00e4ddarsydd skjorta och ett leende som sitter som fastklistrat i ansiktet.<\/p>\n
Han visar mig runt i tegelbyggnaden i Katmandus aff\u00e4rsomr\u00e5de, Kalikasthan.<\/p>\n
Hela huset andas modernitet.\u00a0Ljust, rent och luftigt m\u00f6blerat.<\/p>\n
Bakom en disk pratar tv\u00e5 anst\u00e4llda kvinnor med tre m\u00e4n som hoppas p\u00e5 att f\u00e5 ett jobb utomlands.<\/p>\n
Omit Gurang ber\u00e4ttar att hans rekryteringsfirma \u2013 Sagun Overseas Services \u2013 precis anst\u00e4llt 100 byggnadsarbetare som snart ska \u00e5ka till Qatar.<\/p>\n
\u2013Det \u00e4r l\u00e4tt att hitta arbetare. Vi s\u00e4tter bara in en annons i tidningen eller p\u00e5 Facebook s\u00e5 f\u00e5r vi minst 300 s\u00f6kande p\u00e5 en g\u00e5ng.<\/p>\n
Sen \u00e4r det bara att v\u00e4lja och vraka. B\u00e4st \u00e4r det om arbetarna \u00e4r utbildade, kan engelska och tidigare varit g\u00e4starbetare i Mellan\u00f6stern.<\/p>\n
Vi g\u00e5r in p\u00e5 hans rum.<\/p>\n
Han sl\u00e5r sig ned bakom ett massivt skrivbord i tr\u00e4 och ber\u00e4ttar att de skickar mellan 1 200 \u2013 1 500 arbetare utomlands varje \u00e5r.<\/p>\n
F\u00f6retagen betalar\u00a0rekryteringsfirmorna f\u00f6r att hitta personal och betalar \u00e4ven kostnader f\u00f6r resor och visum. Arbetarna beh\u00f6ver endast betala en administrativ avgift motsvarande 800 kronor f\u00f6r att f\u00e5 ett jobb.<\/p>\n
Det \u00e4r i alla fall s\u00e5 den officiella versionen ser ut.<\/p>\n
Ute i byarna ber\u00e4ttas det dock om en annan verklighet.<\/p>\n
D\u00e4r ber\u00e4ttar de som Arbetet Global st\u00f6ter p\u00e5 att de lokala agenterna tar mutor f\u00f6r att erbjuda jobb. Summorna varierar kraftigt, fr\u00e5n 6000 kronor till 20 000 kronor, vilket \u00e4r en f\u00f6rm\u00f6genhet i ett land d\u00e4r en femtedel av befolkningen har en inkomst p\u00e5 mindre \u00e4n 17 kronor per dag.<\/p>\n
Ju s\u00e4mre meriter du har, desto mer m\u00e5ste du betala.<\/p>\n
Omit Gurang k\u00e4nner till att det f\u00f6rekommer mutor.<\/p>\n
\u2013Det finns till och med arbetare som betalar 50 000 f\u00f6r att f\u00e5 ett utlandsjobb, s\u00e4ger han. Inte hos oss men g\u00e5r du till andra firmor s\u00e5 f\u00f6rekommer s\u00e5nt hela tiden, h\u00e4vdar han.<\/p>\n
Han tycker \u00e4nd\u00e5\u00a0att det har blivit mycket b\u00e4ttre f\u00f6r arbetarna det senaste \u00e5ret och tror att Kafalasystemet \u2013 som f\u00f6rs\u00f6rjer Mellan\u00f6stern med arbetskraft \u2013\u00a0 \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att avskaffas.<\/p>\n
Hur bor arbetarna som \u00e5ker iv\u00e4g d\u00e5, undrar jag.<\/p>\n
\u2013Bra! Vissa har till och med sagt att de har swimmingpools, men det har jag inte sett med egna \u00f6gon.<\/p>\n
***<\/p>\n
Spriten serveras varm. Den heter Raksi och \u00e4r hembr\u00e4nt gjort av m\u00e4sk p\u00e5 ris, banan och \u00e4pple.<\/p>\n
Det \u00e4r m\u00e5nga i byn som \u00f6ppnar sina d\u00f6rrar och bjuder in fr\u00e4mlingar.<\/p>\n
Vi sitter p\u00e5 golvet och tittar p\u00e5 d\u00e5 dottern i huset steker gr\u00f6nsaker \u00f6ver en \u00f6ppen eld. Rummet \u00e4r fyllt med r\u00f6k.<\/p>\n
En nyfiken granne kliver pl\u00f6tsligt in genom d\u00f6rren. Han \u00e4r i 50-\u00e5rs\u00e5ldern och h\u00e4lsar artigt med en sluddrande r\u00f6st. Snart f\u00e5r han sig ett rej\u00e4lt glas i handen.<\/p>\n
\u2013P\u00e5 kv\u00e4llarna brukar vi i byn bjuda in varandra p\u00e5 ett glas. Jag kommer hit, sen g\u00e5r vi till mitt hus. S\u00e5 d\u00e4r h\u00e5ller vi p\u00e5, skrattar han.<\/p>\n
M\u00e4nnen skvallrar\u00a0om folket i byn. Oftast \u00e4r det de nygifta m\u00e4nnen som reser. De vill samla ihop till en grundpl\u00e5t f\u00f6r ett framtida familjeliv.<\/p>\n
Det \u00e4r en klassiker, som inte alltid slutar lyckligt.<\/p>\n
I b\u00f6rjan av 2017 blev l\u00e5ten Saili<\/a> en monsterhit i Nepal.<\/p>\n Den spelades \u00f6verallt. I st\u00e4der, byar, barer och hem. Den handlar om ett ungt k\u00e4rlekspar d\u00e4r mannen i s\u00e5ngen s\u00e4ger att han ska \u00e5ka utomlands och jobba men att de ska leva lyckligt familjeliv efter att de fyllt 40.<\/p>\n Musikvideon \u00e4r fem minuters gr\u00e5tande.\u00a0Att l\u00e5ten slog berodde p\u00e5 att det var s\u00e5 m\u00e5nga som k\u00e4nde igen sig i texten.\u00a0Jobba f\u00f6rst, sedan sk\u00f6rda frukterna om n\u00e5gra \u00e5r.<\/p>\n Just nu talas det mycket i Nepal om familjer som splittras.<\/p>\n N\u00e4sta morgon\u00a0har en grupp m\u00e4n samlats vid den gropiga v\u00e4gen som passerar byn. De st\u00e5r och sm\u00e5pratar. Pl\u00f6tsligt ser jag Rohan Tamang i gruppen bland unga m\u00e4n.<\/p>\n Han h\u00e4lsar glatt.<\/p>\n \u2013Jag ska bara iv\u00e4g och g\u00f6ra n\u00e5gra \u00e4renden i grannbyn, f\u00f6rklarar han.<\/p>\n Nu \u00e4r det bara 13 dagar kvar tills han ska \u00e5ka till Qatar.<\/p>\n <\/p>\n Nepal<\/p>\n Huvudstad:\u00a0Katmandu.<\/p>\n Befolkning:\u00a029 miljoner.<\/p>\n Arbetskraft:\u00a016 miljoner, varav cirka 4 miljoner (25 %) jobbar i andra l\u00e4nder.<\/p>\n Branscher:\u00a069 procent jobbar inom jordbrukssektorn, 12 procent i industrin och 19 procent inom service.<\/p>\n L\u00e4s och skrivkunnighet:\u00a0 64 procent av den vuxna befolkningen \u00f6ver 15 \u00e5r, i Sverige \u00e4r den n\u00e4stan 100 procent.<\/p>\n Nepal \u00e4r ett av jordens fattigaste l\u00e4nder.\u00a0 Arbetsl\u00f6sheten uppges vara t\u00e4mligen l\u00e5g \u2013 kring 4 procent \u2013 men m\u00e5nga \u00e4r undersysselsatta och l\u00f6nen r\u00e4cker inte till. Endast 75 procent av Nepals befolkning har tillg\u00e5ng till elektricitet, enligt V\u00e4rldsbanken.<\/p>\n K\u00e4llor: V\u00e4rldsbanken, CIA World Fact Book.<\/p>\n *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
![Rohan Tamang \u00e5ker snart till Mellan\u00f6stern f\u00f6r att jobba. Pengarna ska g\u00e5 till att bygga upp huset s\u00e4ger mamma Chameli Tamang.\u00a0Foto: Bikram Rai\/Arbetet Global\/IPS<\/a><\/p>\nDe enkla skjulen i den lilla byn Rayala. Foto: Bikram Rai\/Arbetet Global\/IPS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rayala, Nepal, 171220 (IPS\/Arbetet Global) – I varje by i Nepal finns det n\u00e5gon som jobbat utomlands. En tredjedel av landets BNP kommer fr\u00e5n utlandsarbetarna. Men det sociala priset \u00e4r h\u00f6gt.<\/p>\n","protected":false},"author":1768,"featured_media":18252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,6,3,11],"tags":[],"class_list":["post-18251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-migration-och-minoriteter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1768"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18251"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18260,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18251\/revisions\/18260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18252"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4691\/38297072095_26316489d7_o_d.jpg\"){kind=link}
![De enkla skjulen i den lilla byn Rayala. Foto: Bikram Rai\/Arbetet Global\/IPS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rayala, Nepal, 171220 (IPS\/Arbetet Global) – I varje by i Nepal finns det n\u00e5gon som jobbat utomlands. En tredjedel av landets BNP kommer fr\u00e5n utlandsarbetarna. Men det sociala priset \u00e4r h\u00f6gt.<\/p>\n","protected":false},"author":1768,"featured_media":18252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,6,3,11],"tags":[],"class_list":["post-18251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-migration-och-minoriteter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1768"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18251"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18260,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18251\/revisions\/18260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18252"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4688\/39173149831_7c70eb6917_o_d.jpg\"){kind=link}