Rio de Janeiro, 020205 (IPS) – En ny brasiliansk s\u00e5popera som handlar om tv\u00e5 heta \u00e4mnen – kloning och Islam – har blivit en stor succ\u00e9, och nu g\u00e5r den p\u00e5 export till andra delar av v\u00e4rlden. <\/p>\n
<\/p>\n
Telemundo, en spanskspr\u00e5kig kanal som riktar sig till den latinamerikanska publiken i USA, b\u00f6rjade visa s\u00e5pan, dubbad till spanska, i mitten av januari.<\/p>\n
Serien heter “O Clone” (Klonen), och den \u00e4r Brasiliens f\u00f6rsta verkligt internationella s\u00e5pa – b\u00e5de i \u00e4mnesval och milj\u00f6. Serien utspelar sig i b\u00e5de Marocko och Brasilien.<\/p>\n
Historien b\u00f6rjar 20 \u00e5r efter det att en brasiliansk vetenskapsman har skapat en m\u00e4nsklig klon.<\/p>\n
Den klonade mannen spelas av Murilo Benicio, en v\u00e4lk\u00e4nd s\u00e5pask\u00e5dis i Brasilien. Han spelade ocks\u00e5 tillsammans med Pen\u00e9lope Cruz i den amerikanska filmen Woman on Top.<\/p>\n
Under andra h\u00e4lften av januari drog serien tittare i massor, d\u00e5 den unga klonen, som enligt ber\u00e4ttelsen varit f\u00f6rsvunnen under 15 \u00e5r, kom tillbaka.<\/p>\n
En annan sak som lockar tittarna \u00e4r att en stor del av handlingen utspelas i Marocko, och att den skildrar den muslimska kulturen.<\/p>\n
Intresset f\u00f6r Islam har v\u00e4xt sedan terrorattackerna i USA den elfte september f\u00f6rra \u00e5ret. Men “O Clone”, som producerats av det stora brasilianska tv-n\u00e4tverket Globo, har f\u00e5tt kritik, i synnerhet fr\u00e5n muslimer i Brasilien. De menar att serien visar upp en karikatyr av islam och marockansk kultur.<\/p>\n
Seriens manusf\u00f6rfattarinna Gloria P\u00e9rez s\u00e4ger att den debatt hon framf\u00f6r allt ville skapa var den om kloning.<\/p>\n
Men ur vetenskaplig synvinkel \u00e4r tv-serien ren fiktion. Det \u00e4r naturligtvis om\u00f6jligt att en enda forskare f\u00f6r 20 \u00e5r sedan, i ett litet laboratorium i ett land utan n\u00e5gra st\u00f6rre vetenskapliga bedrifter, skulle kunna klona en m\u00e4nniska.<\/p>\n
Volnei Garrafa, ordf\u00f6rande i Brasiliens bioetiska f\u00f6rbund och professor vid Brasilias universitet \u00e4r inte s\u00e4rskilt f\u00f6rtjust i serien.<\/p>\n
– Det \u00e4r absurt att den h\u00e4r saken behandlas s\u00e5 ytligt, s\u00e4ger han till IPS. Garaffa menar att s\u00e5pan visar upp en f\u00f6rvr\u00e4ngd bild och f\u00f6der falska f\u00f6rhoppningar.<\/p>\n
I de kommande avsnitten kommer klonens \u00e5terkomst att leda till ett domstolsfall och fr\u00e5gor om vem han \u00e4r rent juridiskt. Vilka r\u00e4ttigheter har han? Vem \u00e4r hans juridiska far? F\u00f6r tv-bolaget Globo har exportint\u00e4kterna f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning av s\u00e5poperor blivit allt viktigare, och med “O Clone” har Globo internationaliserat inneh\u00e5llet i sitt utbud.<\/p>\n
Tidigare har brasilianska s\u00e5poperor haft scener som spelats in utomlands, men de var f\u00f6r det mesta korta episoder och bihandlingar. Men den h\u00e4r g\u00e5ngen \u00e4r den marockanska staden Fez st\u00e4ndigt n\u00e4rvarande i serien och s\u00e5pans centrala teman handlar inte alls bara om den brasilianska verkligheten.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rio de Janeiro, 020205 (IPS) – En ny brasiliansk s\u00e5popera som handlar om tv\u00e5 heta \u00e4mnen – kloning och Islam – har blivit en stor succ\u00e9, och nu g\u00e5r den p\u00e5 export till andra delar av v\u00e4rlden.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,13,15],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-kultur","category-latinamerika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}