Phnom Penh, 170411 (IPS) – I skjulet av plankor och presenningar sover ett\u00e5riga Nune tungt. Mamma Check Srey-Toy gungar honom l\u00e4tt i h\u00e4ngmattan. Sen s\u00e4ger hon att hennes br\u00f6stmj\u00f6lk exporteras till USA. De har ingen ytterd\u00f6rr.<\/p>\n
<\/p>\n
Det enda s\u00e4ttet att f\u00e5 lite avskildhet \u00e4r att dra f\u00f6r ett tygstycke f\u00f6r ing\u00e5ngen. P\u00e5 marken st\u00e5r en gasolbr\u00e4nnare och en kastrull med lite gr\u00f6t i.<\/p>\n
\u2013 Det var tre m\u00e5nader sedan jag b\u00f6rjade s\u00e4lja min br\u00f6stmj\u00f6lk, ber\u00e4ttar Check Srey-Toy f\u00f6r Arbetet Global.<\/p>\n
\u2013 Det \u00e4r ett l\u00e4tt jobb. Jag beh\u00f6ver bara ligga d\u00e4r s\u00e5 pumpar en maskin ut den, forts\u00e4tter hon.<\/p>\n
Stoeng Mean Chey \u00e4r ett av de v\u00e4rsta slumomr\u00e5dena i Kambodjas huvudstad Phnom Penh.<\/p>\n
M\u00f6rkret har lagt sig.<\/p>\n
N\u00e5gra ljusstrimmor letar sig ut genom plankorna och plasten som utg\u00f6r v\u00e4ggarna till de fallf\u00e4rdiga skjulen. S\u00f6ndertrasade plastp\u00e5sar och annat skr\u00e4p t\u00e4cker marken. I de stinkande gr\u00e4nderna r\u00f6r sig m\u00f6rka gestalter.<\/p>\n
F\u00f6rr var detta en soptipp, sen kom schaktmaskinerna. Skr\u00e4pet och gifterna t\u00e4cktes \u00f6ver och nu g\u00e5r det att hyra ett fallf\u00e4rdigt ruckel h\u00e4r f\u00f6r tio dollar i m\u00e5naden.<\/p>\n
Den som plussar p\u00e5 ytterligare 15 dollar f\u00e5r ocks\u00e5 elektricitet.<\/p>\n
Check Srey-Toy och hennes man f\u00f6rs\u00f6rjer sig genom att plocka plast, aluminiumburkar och papper fr\u00e5n gatorna. De sorterar avfallet som sedan s\u00e4ljs till en \u00e5tervinningscentral.<\/p>\n
F\u00f6r n\u00e5gra m\u00e5nader sedan kom dock tv\u00e5 kvinnor till omr\u00e5det.<\/p>\n
\u2013 De pratade om amning och om att det finns kvinnor som inte kan f\u00e5 egen mj\u00f6lk. De fr\u00e5gade oss om vi ville s\u00e4lja v\u00e5r.<\/p>\n
Ett tjugotal kvinnor i omr\u00e5det s\u00e5g chansen att tj\u00e4na lite extra.<\/p>\n
\u2013 Jag har gjort det i ungef\u00e4r tre m\u00e5nader nu. N\u00e4stan varje dag, ber\u00e4ttar Check Srey-Toy.<\/p>\n
Klockan \u00e5tta p\u00e5 morgonen blir hon upph\u00e4mtad av en man p\u00e5 motorcykel som k\u00f6r henne till olika privata hem i Phnom Penh.<\/p>\n
\u2013 Det \u00e4r helt frivilligt, betonar hon och ber\u00e4ttar att oftast s\u00e5 pumpas hennes mj\u00f6lk ut tv\u00e5 g\u00e5nger om dagen. En g\u00e5ng p\u00e5 f\u00f6rmiddagen och sedan p\u00e5 eftermiddagen, efter en rast f\u00f6r lunch.<\/p>\n
F\u00f6rst vid fyra-femtiden brukar hon \u00e5ter igen vara hemma.<\/p>\n
\u2013 Det \u00e4r som ett jobb, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Innan Check Srey-Toy fick s\u00e4lja sin mj\u00f6lk var hon tvungen att genomg\u00e5 en noggrann unders\u00f6kning.<\/p>\n
I tio dagar i str\u00e4ck k\u00f6rdes hon till de luftkonditionerade rummen p\u00e5 Royal Phnom Penh Hospital, ett av Kambodjas b\u00e4sta och dyraste sjukhus. Kontrasten var stor mot de NGO-drivna sjukhus \u2013 Khmer-Russia Hospital \u2013 d\u00e4r hon f\u00f6dde sin son f\u00f6r drygt ett \u00e5r sedan.<\/p>\n
N\u00e4r l\u00e4karna v\u00e4l konstaterat att hon var frisk kunde hon b\u00f6rja s\u00e4lja. Ers\u00e4ttningen beror p\u00e5 hur mycket mj\u00f6lk hon kan leverera.<\/p>\n
\u2013 Men oftast f\u00e5r jag kring fem dollar per dag, ber\u00e4ttar hon.<\/p>\n
Det \u00e4r en bra inkomst f\u00f6r henne j\u00e4mf\u00f6rt med tidigare.<\/p>\n
\u2013 F\u00f6retaget har sagt att mj\u00f6lken g\u00e5r till andra barn. Jag gillar den tanken. N\u00e4r de dricker min mj\u00f6lk t\u00e4nker jag att det blir mina barn.<\/p>\n
Efterfr\u00e5gan p\u00e5 br\u00f6stmj\u00f6lk har v\u00e4xt och har nu blivit en internationell handelsvara. Det amerikanska f\u00f6retaget Ambrosia Lab har donatorer i flera l\u00e4nder. De riktar fr\u00e4mst in sig p\u00e5 att s\u00e4lja till amerikanska m\u00f6drar som betalar n\u00e4stan 200 kronor f\u00f6r en p\u00e5se med knappt 150 milliliter mj\u00f6lk.<\/p>\n
Men det \u00e4r inte bara nyblivna mammor som \u00e4r beredda att betala f\u00f6r varan. Bland kroppsbyggare har det blivit trendigt att dricka m\u00e4nsklig br\u00f6stmj\u00f6lk eftersom de tror att den gynnar muskeltillv\u00e4xten, en annan grupp som \u00e4r beredd att betala \u00e4r br\u00f6stmj\u00f6lksfetischisterna \u2013 de som t\u00e4nder sexuellt p\u00e5 br\u00f6stmj\u00f6lk.<\/p>\n
N\u00e4r Ambrosia Labs mj\u00f6lkexport till USA blev omskrivet i kambodjanska tidningar blev reaktionen stark. M\u00e5nga ans\u00e5g att det var omoraliskt och att fattiga kvinnor i Kambodja exploaterades.<\/p>\n
Ambrosia Labs har dock f\u00f6rsvarat sig med att f\u00f6retaget erbjuder kvinnorna en m\u00f6jlighet till att f\u00e5 extra inkomster. F\u00f6retaget h\u00e4vdar ocks\u00e5, tv\u00e4rtemot vad flera experter anser, att deras aff\u00e4rsid\u00e9 kan leda till att kvinnor v\u00e4ljer att ge sina barn br\u00f6stmj\u00f6lk under en l\u00e4ngre tid, vilket \u00e4r bra f\u00f6r barnens h\u00e4lsa.<\/p>\n
Exporten har f\u00e5tt stor internationell uppm\u00e4rksamhet. I slutet av mars meddelade den kambodjanska regeringen \u2013 som tidigare haft ett tillf\u00e4lligt stopp \u2013 att de inf\u00f6r ett permanent exportf\u00f6rbud av br\u00f6stmj\u00f6lk.<\/p>\n
FN-organet Unicef och flera andra hj\u00e4lporganisationer v\u00e4lkomnar beslutet . De anser att de fattiga kvinnorna exploateras och barnen riskerar n\u00e4ringsbrist d\u00e5 m\u00f6drarnas s\u00e4ljer den mj\u00f6lk som annars skulle ha g\u00e5tt till deras barn.<\/p>\n
N\u00e5gra dagar efter f\u00f6rbudet inf\u00f6rts talar Arbetet Global med Check Srey-Toy igen. D\u00e5 har hon slutat s\u00e4lja sin mj\u00f6lk. Hon och hennes man f\u00f6rs\u00f6rjer sig nu som tidigare med att samla och sortera sopor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Phnom Penh, 170411 (IPS) – I skjulet av plankor och presenningar sover ett\u00e5riga Nune tungt. Mamma Check Srey-Toy gungar honom l\u00e4tt i h\u00e4ngmattan. Sen s\u00e4ger hon att hennes br\u00f6stmj\u00f6lk exporteras till USA. De har ingen ytterd\u00f6rr.<\/p>\n","protected":false},"author":1733,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,4,1,10,11],"tags":[],"class_list":["post-17804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-halsa","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1733"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}