Isla de Mendez, El Salvador, 170324 (IPS) – Klimatf\u00f6r\u00e4ndringar och g\u00e4ngkriminalitet har slagit mot f\u00f6rs\u00f6rjningen f\u00f6r lokala fiskare i byn Isla de Mendez i syd\u00f6stra El Salvador. Men efter att ett lokalt g\u00e4ng uppl\u00f6sts b\u00f6rjar vardagen att \u00e5terg\u00e5 till det normala.<\/p>\n
<\/p>\n
Efter ett tr\u00f6ttsamt arbete med att gr\u00e4va fram musslor ur leran i mangroveskogarna \u00e5terv\u00e4nder Rosa Herrera, 49, med motorb\u00e5ten Topacio till stranden. Anadara tuberculosa-musslor \u00e4r eftertraktade i El Salvador och morgonens f\u00e5ngst p\u00e5 126 musslor ger henne en inkomst p\u00e5 drygt 5 dollar (motsvarande 50 kronor).<\/p>\n
-I dag gick det ganska bra. Ibland g\u00e5r det inte lika bra och d\u00e5 tj\u00e4nar vi bara 2 eller 3 dollar (motsvarande 18 eller 27 kronor), s\u00e4ger Rosa Herrera till IPS.<\/p>\n
Hon har sk\u00f6rdat musslor sedan hon var tio \u00e5r i mangroveskogarna i Jiquilisco Bay, i n\u00e4rheten av fiskebyn Isla de Mendez i syd\u00f6stra El Salvador d\u00e4r hon och ytterligare 500 familjer bor.<\/p>\n
Isla de Mendez ligger p\u00e5 en halv\u00f6 och gr\u00e4nsar till Stilla havet i s\u00f6der och till en bukt i norr. De senaste m\u00e5naderna har livet inte varit l\u00e4tt f\u00f6r inv\u00e5narna. Fisket och f\u00e5ngsten av skaldjur, som \u00e4r viktig f\u00f6r mat och f\u00f6rs\u00f6rjning, har drabbats h\u00e5rt av klimatf\u00f6r\u00e4ndringar och g\u00e4ngv\u00e5ldet. Till f\u00f6ljd av g\u00e4ngkriminaliteten r\u00e4knas landet till ett av v\u00e4rldens mest v\u00e5ldsamma.<\/p>\n
Av r\u00e4dsla f\u00f6r st\u00e4ndiga r\u00e4der f\u00f6rkortade fiskare sina arbetstider, s\u00e4rskilt nattetid.<\/p>\n
-Vi var r\u00e4dda, s\u00e5 ingen gick ut om natten, och fisket den h\u00e4r tiden p\u00e5 \u00e5ret \u00e4r b\u00e4ttre nattetid, s\u00e4ger Berfalia de Jes\u00fas Ch\u00e1vez som st\u00e5r bakom kooperativet Las Gaviotas som best\u00e5r av 43 kvinnor.<\/p>\n
Det lokala g\u00e4nget har nu uppl\u00f6sts och stegvis b\u00f6rjar livet \u00e5terg\u00e5 till det normala, ber\u00e4ttar lokalbefolkningen.<\/p>\n
-Klimatf\u00f6r\u00e4ndringarna har ocks\u00e5 lett till minskade f\u00e5ngster av fisk, liksom v\u00e4derfenomenen la Ni\u00f1a och el Nino, \u00e4ven om fisket alltid haft b\u00e5de bra och d\u00e5liga perioder, s\u00e4ger Mar\u00eda Teresa Mart\u00ednez, ledare f\u00f6r kooperativet.<\/p>\n
Kvinnorna arbetar med att reparera sina tre kanoter och n\u00e4ten f\u00f6r att kunna komma ig\u00e5ng med fisket igen. Det \u00e4r en stor utmaning eftersom en stor del av verksamheten p\u00e5verkats av g\u00e4ngv\u00e5ldet.<\/p>\n
Fiske och matf\u00f6rs\u00e4ljning till turister i en liten restaurang \u00e4r kooperativets huvudsakliga verksamhet. Men f\u00f6r n\u00e4rvarande tvingas kvinnorna k\u00f6pa fisk och skaldjur f\u00f6r att ha mat till alla bes\u00f6kare som kommer till byn.<\/p>\n
-Tidigare brukade alla dessa bord vara fulla av turister vid middagstid, s\u00e4ger en bybo som inte vill uppge sitt namn eftersom han tvingades st\u00e4nga sin restaurang p\u00e5 grund av g\u00e4ngens utpressning. F\u00f6rst nyligen tog han mod till sig och \u00f6ppnade sin verksamhet igen.<\/p>\n
-Nu b\u00f6rjar turisterna \u00e5terv\u00e4nda, s\u00e4ger han. *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt dem.<\/p>\n
Isla de Mendez, El Salvador, 170324 (IPS) – Klimatf\u00f6r\u00e4ndringar och g\u00e4ngkriminalitet har slagit mot f\u00f6rs\u00f6rjningen f\u00f6r lokala fiskare i byn Isla de Mendez i syd\u00f6stra El Salvador. Men efter att ett lokalt g\u00e4ng uppl\u00f6sts b\u00f6rjar vardagen att \u00e5terg\u00e5 till det… Continue Reading