{"id":1775,"date":"2003-08-22T13:40:01","date_gmt":"2003-08-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/08\/22\/zimbabwierna-far-bara-ta-ut-30-kronor-i-kontanter\/"},"modified":"2003-08-22T13:40:01","modified_gmt":"2003-08-22T13:40:01","slug":"zimbabwierna-far-bara-ta-ut-30-kronor-i-kontanter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/08\/22\/zimbabwierna-far-bara-ta-ut-30-kronor-i-kontanter\/","title":{"rendered":"Zimbabwierna f\u00e5r bara ta ut 30 kronor i kontanter"},"content":{"rendered":"<p>Bulawayo, 030822 (IPS) &#8211; Ingen l\u00f6sning syns i sikte p\u00e5 den ekonomiska krisen i Zimbabwe. Det r\u00e5der en akut brist p\u00e5 sedlar i landet och medborgarna f\u00e5r bara ta ut en liten summa pengar \u00e5t g\u00e5ngen. Det r\u00e4cker inte ens till det allra n\u00f6dv\u00e4ndigaste. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Inflationen ligger just nu p\u00e5 400 procent och vid \u00e5ret slut sp\u00e5s den vara uppe i 800 procent.<\/p>\n<p> I hela landet har sedlar blivit en bristvara. M\u00e4nniskor f\u00e5 bara ta ut mellan 5000 och 10 000 zimbabwiska dollar per g\u00e5ng, vilket motsvarar n\u00e5gonstans mellan 20 och 40 kronor.<\/p>\n<p> Just nu k\u00f6ar m\u00e5nga f\u00f6r\u00e4ldrar dag efter dag f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka ta ut tillr\u00e4ckligt med pengar till sina barns skolavgifter inf\u00f6r skolstarten i september.<\/p>\n<p> De \u00e5tg\u00e4rder som regeringen har vidtagit f\u00f6r att hindra att kontanterna tar slut bidrar till att bristen p\u00e5 sedlar forts\u00e4tter och f\u00f6rv\u00e4rras. De medborgare eller f\u00f6retag som har kontanter ser ingen anledning att g\u00e5 till banken med dem eftersom de sedan inte kan komma \u00e5t sina besparingar n\u00e4r de vill. Dessutom \u00e4r r\u00e4ntan p\u00e5 pengarna l\u00e4gre \u00e4n inflationen.<\/p>\n<p> Att f\u00e5 tag i kontanter har d\u00e4rf\u00f6r blivit en heltidssyssels\u00e4ttning f\u00f6r m\u00e5nga i Zimbabwe.<\/p>\n<p> Att det \u00e4r ol\u00f6nsamt att s\u00e4tta in pengar p\u00e5 banken har ocks\u00e5 skapat en enorm svart marknad f\u00f6r sedlar.<\/p>\n<p> Ekonomianalytiker anser att Zimbabwes stora budgetunderskott \u00e4r den fr\u00e4msta anledningen till hyperinflationen. I \u00e5r r\u00e4knar man med att budgetunderskottet blir 20 procent av BNP. Staten l\u00e5nar och trycker upp nya pengar f\u00f6r att fylla klyftan mellan inkomster och utgifter.<\/p>\n<p> &#8211; Under dessa villkor \u00e4r det inte m\u00f6jligt att inte ha en h\u00f6g inflation, s\u00e4ger Eddie Cross, ekonomisk r\u00e5dgivare f\u00f6r oppositionspartiet MDC.<\/p>\n<p> Ekonomen John Robertson s\u00e4ger att eftersom regeringen har utpl\u00e5nat sparandet i landet genom att l\u00e5na till en r\u00e4nta som ligger under inflationsniv\u00e5n de senaste tre \u00e5ren s\u00e5 har de nu inget annat val \u00e4n att trycka upp nya sedlar.<\/p>\n<p> Den n\u00e4st viktigaste anledningen till landets inflation \u00e4r att inkomsterna fr\u00e5n exporten har minskat kraftigt vilket har skapat en brist p\u00e5 utl\u00e4ndsk valuta.<\/p>\n<p> Zimbabwedollarn befinner sig i fritt fall och dess v\u00e4rde mot andra valutor sjunker n\u00e4stan dagligen. Just nu kostar en amerikansk dollar omkring 4000 zimbabwiska p\u00e5 den svarta valutamarknaden i Zimbabwe. Samtidigt \u00e4r den officiella kursen bara 824 zimbabwiska dollar f\u00f6r en amerikansk.<\/p>\n<p> Tobaksf\u00f6rs\u00e4ljningsperioden, som vanligtvis \u00e4r den tid d\u00e5 Zimbabwe f\u00e5r in h\u00e4lften av landets utl\u00e4ndska valuta, har inte givit lika stora inkomster i \u00e5r. Anledningarna \u00e4r att \u00e5rets sk\u00f6rd bara \u00e4r h\u00e4lften s\u00e5 stor som den brukar vara &#8211; p\u00e5 grund av torka och p\u00e5 grund av landets misslyckade landreform.<\/p>\n<p> Oppositionsekonomen Cross s\u00e4ger att en annan anledning till att den svarta markanden f\u00f6r utl\u00e4ndsk valuta eskalerar \u00e4r att regeringen har slutat att anv\u00e4nda den utl\u00e4ndska valuta den fortfarande har till att k\u00f6pa viktiga importvaror som br\u00e4nsle. Cross s\u00e4ger att det \u00e4r ett mysterium vad staten faktiskt g\u00f6r med de pengarna.<\/p>\n<p> &#8211; Vi kan bara anta att de exporterar dem, kanske som en f\u00f6rberedelse till ett liv i exil om l\u00e4get i Zimbabwe skulle bli ohanterligt f\u00f6r dem. Staten har genom detta blivit kanske den fr\u00e4msta anledningen till inflationen, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Och John Robertson anser att den ekonomiska politiken pr\u00e4glas av korruption.<\/p>\n<p>Viktiga regeringstj\u00e4nstem\u00e4n f\u00e5r k\u00f6pa utl\u00e4ndsk valuta till den gamla officiella kursen enligt vilken en US-dollar \u00e4r v\u00e4rld 55 zimbabwiska. De dollar de k\u00f6per kan de sedan s\u00e4lja p\u00e5 den svarta marknaden f\u00f6r en f\u00f6rm\u00f6genhet eller anv\u00e4nda f\u00f6r att importera varor de sedan kan s\u00e4lja dyrt.<\/p>\n<p> &#8211; Du ska veta att vissa personer tj\u00e4nar miljoner varje dag, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> En av regeringes \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att kv\u00e4sa inflationen \u00e4r att den har f\u00f6rbjudit b\u00e5de enskilda personer och f\u00f6retag att inneha mer \u00e4n 5 miljoner zimbabwiska dollar i kontanter. Beloppet motsvarar omkring 13 000 kronor. Har man \u00f6ver det beloppet m\u00e5ste det s\u00e4ttas in p\u00e5 banken.<\/p>\n<p> Regeringen har ocks\u00e5 i ett desperat f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 in de pengar som folk kan ha hemma i madrassen sagt att den nuvarande 500-dollarssedlen ska dras in och ers\u00e4ttas av en ny.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulawayo, 030822 (IPS) &#8211; Ingen l\u00f6sning syns i sikte p\u00e5 den ekonomiska krisen i Zimbabwe. Det r\u00e5der en akut brist p\u00e5 sedlar i landet och medborgarna f\u00e5r bara ta ut en liten summa pengar \u00e5t g\u00e5ngen. Det r\u00e4cker inte ens&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/08\/22\/zimbabwierna-far-bara-ta-ut-30-kronor-i-kontanter\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-ekonomi","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}