{"id":17712,"date":"2017-02-06T13:40:01","date_gmt":"2017-02-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/02\/06\/nya-atgarder-i-kampen-om-mark-i-chile\/"},"modified":"2017-02-06T13:40:01","modified_gmt":"2017-02-06T13:40:01","slug":"nya-atgarder-i-kampen-om-mark-i-chile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/02\/06\/nya-atgarder-i-kampen-om-mark-i-chile\/","title":{"rendered":"Nya \u00e5tg\u00e4rder i kampen om mark i Chile"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 170206 (IPS) &#8211; Mapuchefolket i s\u00f6dra Chile har l\u00e4nge k\u00e4mpat f\u00f6r r\u00e4tten till sina traditionella marker. Nu presenteras f\u00f6rslag f\u00f6r hitta l\u00f6sningar p\u00e5 konflikten mellan mapuchefolket och staten.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En presidentkommission har lagt fram 50 f\u00f6rslag f\u00f6r att st\u00e4rka ursprungsbefolkningens r\u00e4ttigheter och representation i parlamentet.<\/p>\n<p> Mapuchefolket, som \u00e4r landets st\u00f6rsta ursprungsbefolkning, utg\u00f6r n\u00e4ra 5 procent av Chiles befolkning knappt 18 miljoner. Ledare f\u00f6r mapuchefolket anklagar polisen i regionen f\u00f6r att bidra till fler sammanst\u00f6tningar och militarisering av omr\u00e5den. Skogsbolag och mark\u00e4gare kallar mapuchefolket f\u00f6r terrorister och kr\u00e4ver h\u00e5rda tag mot dem.<\/p>\n<p> Bland de nya f\u00f6rslagen f\u00f6resl\u00e5s att ett nationellt register ska inr\u00e4ttas f\u00f6r v\u00e5ldsoffer och att de som utsatts f\u00f6r v\u00e5ld ocks\u00e5 ska f\u00e5 m\u00f6jlighet till ers\u00e4ttning. \u00c4ven st\u00f6d till ekonomisk utveckling f\u00f6resl\u00e5s, samt m\u00f6jligheter att \u00e5terl\u00e4mna mark till ursprungsbefolkningen.<\/p>\n<p> Kommissionen menar att de drabbade som tillh\u00f6r mapuchefolket och andra som fallit offer f\u00f6r v\u00e5ldet i regionen b\u00f6r f\u00e5 en offentlig urs\u00e4kt av regeringen.<\/p>\n<p> F\u00f6rslagen har lagts fram efter ett dussintal attacker som riktats mot lastbilar och f\u00f6rr\u00e5d som tillh\u00f6r skogsbolag i regionen Araucania. I samband med attackerna har mapucher\u00f6relsen st\u00e4llt flera krav. Kulmen av attackerna n\u00e5ddes den 3 januari som \u00e4r \u00e5rsdagen f\u00f6r n\u00e4r den unga mapucheaktivisten Mat\u00edas Catrileo sk\u00f6ts ihj\u00e4l av polis 2008 och den 4 januari som \u00e4r datumet f\u00f6r mordbranden 2013 n\u00e4r paret Werner Luchsinger och Vivian Mackay omkom.<\/p>\n<p> Branschorganisationen Sofifa som de tv\u00e5 st\u00f6rsta skogsbolagen i regionen Araucania tillh\u00f6r uppger att &#8220;regionen inte l\u00e4ngre styrs av r\u00e4ttsstatsprincipen&#8221;. Sofifa uppger ocks\u00e5 att &#8220;regeringens of\u00f6rm\u00e5ga att bem\u00f6ta dessa attacker, eller att fylla sin funktion i arbetet med brottsbek\u00e4mpning och bestraffning av brott, \u00e4r uppenbar&#8221;.<\/p>\n<p> -Det handlar inte om fr\u00e5nvaro av r\u00e4ttss\u00e4kerhet. Det handlar om brist p\u00e5 respekt och kr\u00e4nkningar av dessa m\u00e4nniskors m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter. Det \u00e4r det allvarligaste. Det \u00e4r regeringen som underminerar deras r\u00e4ttigheter. Att tala om en fr\u00e5nvaro av r\u00e4ttss\u00e4kerhet \u00e4r bara en urs\u00e4kt f\u00f6r att placera ut milit\u00e4r i omr\u00e5det, s\u00e4ger Carlos Bresciani, en jesuitpr\u00e4st som bor i Tir\u00faa som \u00e4r ett omr\u00e5de som \u00e4r p\u00e5verkat av konflikten.<\/p>\n<p> Den katolska biskopen H\u00e9ctor Vargas som lett kommissionens arbete s\u00e4ger att Araucania \u00e4r en skadad och splittrad region som st\u00e5r inf\u00f6r allt st\u00f6rre problem. Det handlar om en historisk skuld till mapuchefolket och den sv\u00e5ra situationen f\u00f6r de som utsatts f\u00f6r v\u00e5ldsamheterna p\u00e5 landsbygden.<\/p>\n<p> Regionen beskrivs som en av de fattigaste i landet och den genomsnittliga inkomsten \u00e4r motsvarande 3 300 kronor i m\u00e5naden, l\u00e5ngt under det nationella genomsnittet p\u00e5 4 900 kronor.<\/p>\n<p> Enligt Jos\u00e9 Aylwin, chef f\u00f6r organisationen Observatorio Ciudadano, saknas dock ett r\u00e4ttighetsbaserat syns\u00e4tt i kommissionens f\u00f6rslag, s\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller r\u00e4tten till traditionella marker.<\/p>\n<p> -Det finns ingen h\u00e4nvisning till polisens v\u00e5ld mot mapuchefolket eller hur skogindustrin gynnats, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7272\/7536319164_2be33baf50_b.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">En demonstration d\u00e4r mapuchefolket f\u00f6rsvarar sina r\u00e4ttigheter till traditionella marker i regionen Araucania. Foto: Fernando Fiedler\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 170206 (IPS) &#8211; Mapuchefolket i s\u00f6dra Chile har l\u00e4nge k\u00e4mpat f\u00f6r r\u00e4tten till sina traditionella marker. Nu presenteras f\u00f6rslag f\u00f6r hitta l\u00f6sningar p\u00e5 konflikten mellan mapuchefolket och staten.<\/p>\n","protected":false},"author":1714,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,3,12,7,11],"tags":[],"class_list":["post-17712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-miljo","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1714"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}