{"id":17682,"date":"2017-01-12T13:40:01","date_gmt":"2017-01-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/01\/12\/sydafrika-arbetet-mot-formaliserad-gruvdrift-gar-langsamt\/"},"modified":"2017-01-12T13:40:01","modified_gmt":"2017-01-12T13:40:01","slug":"sydafrika-arbetet-mot-formaliserad-gruvdrift-gar-langsamt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/01\/12\/sydafrika-arbetet-mot-formaliserad-gruvdrift-gar-langsamt\/","title":{"rendered":"Sydafrika: Arbetet mot formaliserad gruvdrift g\u00e5r l\u00e5ngsamt"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburg, 170112 (IPS) &#8211; I Sydafrika h\u00f6js krav p\u00e5 att underl\u00e4tta en  formalisering av den sm\u00e5skaliga gruvdriften f\u00f6r  att skapa fler jobb och f\u00f6rb\u00e4ttra h\u00e4lsan och  s\u00e4kerheten f\u00f6r gruvarbetarna.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Arbetsl\u00f6sheten uppg\u00e5r till \u00f6ver 25 procent i Sydafrika och den sm\u00e5skaliga gruvdriften f\u00f6rs\u00f6rjer miljoner m\u00e4nniskor runt om i landet.<\/p>\n<p> Antalet sm\u00e5skaliga gruvarbetare i landet ber\u00e4knas uppg\u00e5 till mellan 8 000 och 30 000 i Sydafrika och utg\u00f6ra cirka 8 miljoner i hela Afrika. Omkring 45 miljoner m\u00e4nniskor p\u00e5 kontinenten uppges vara beroende av de sm\u00e5skaliga gruvarbetarnas inkomster.<\/p>\n<p> Sizwe Phakathi som arbetar vid branschsammanslutningen Chamber of Mines har tidigare forskat om den informella kol- och lerbrytningen i Blaauwbosch i provinsen KwaZulu-Natal i Sydafrika.<\/p>\n<p> -Vi kan inte klassa det som olaglig gruvbrytning. Detta har p\u00e5g\u00e5tt i flera \u00e5r och har drivits med traditionella metoder. Dessa gruvarbetare k\u00e4nner inte till lagarna och bedriver sitt arbete efter att ha f\u00e5tt till\u00e5telse fr\u00e5n den lokala chefen eller kommunen, men utan att ha ett giltigt tillst\u00e5nd.<\/p>\n<p> I det omr\u00e5de som han tidigare studerade hade 94 procent av gruvarbetarna aldrig erh\u00e5llit ett gruvtillst\u00e5nd och m\u00e5nga k\u00e4nde inte till den g\u00e4llande lagstiftningen.<\/p>\n<p> -M\u00e5nga av dessa m\u00e4nniskor st\u00e5r f\u00f6r familjens enda f\u00f6rs\u00f6rjning, s\u00e4ger Sizwe Phakathi.<\/p>\n<p> Pheaga Gad Kwata vid landets departement f\u00f6r mineralresurser menar att om de sm\u00e5skaliga gruvarbetarna f\u00e5r hj\u00e4lp att efterleva lagstiftningen ger det dem \u00f6kad tillg\u00e5ng till tekniskt kunnande och tillg\u00e5ng till st\u00f6rre marknader.<\/p>\n<p> -Vi har insett att det \u00e4r ett s\u00e4tt f\u00f6r n\u00e5gon att snabbt f\u00e5 ett jobb, s\u00e4ger Pheaga Gad Kwata.<\/p>\n<p> Ett program som kallas Prieska Protocol har syftet att l\u00e4nka samman dem som bryter mineral med \u00e4delstensk\u00e4nnare och internationella marknader. Genom det v\u00e4ntas l\u00f6nerna \u00f6ka f\u00f6r gruvarbetarna genom att mellanh\u00e4nderna inom den informella ekonomin f\u00f6rsvinner. Sv\u00e5righeter att f\u00e5 tillg\u00e5ng till marknaden har dock gjort att programmet f\u00f6r tillf\u00e4llet har lagts p\u00e5 is.<\/p>\n<p> Om den sm\u00e5skaliga gruvdriften skulle formaliseras skulle h\u00e4lsan och s\u00e4kerheten f\u00f6r gruvarbetarna f\u00f6rb\u00e4ttras enligt Sizwe Phakathi. I sin forskning kartlade han stora s\u00e4kerhetsbrister. I de allra flesta fall saknade arbetarna skyddsutrustning som hj\u00e4lmar, skyddsglas\u00f6gon eller handskar.<\/p>\n<p> Formaliseringen av den sm\u00e5skaliga gruvdriften g\u00e5r dock sakta, bland annat till f\u00f6ljd av den fattigdom som den \u00e4r t\u00e4nkt att bek\u00e4mpa. F\u00f6r sm\u00e5skaliga gruvarbetare \u00e4r det sv\u00e5rt att ha r\u00e5d med de resor som kr\u00e4vs f\u00f6r att f\u00e5 de riktiga tillst\u00e5nden f\u00f6r gruvbrytning fr\u00e5n landets departement f\u00f6r mineralresurser. De har ocks\u00e5 sv\u00e5rt att klara de extra kostnader som \u00e4r f\u00f6rknippade med ett tillst\u00e5nd &#8211; som att avs\u00e4tta ekonomiska medel f\u00f6r att kunna g\u00f6ra en bed\u00f6mning av milj\u00f6riskerna och f\u00f6r att efter brytningen kunna \u00e5terst\u00e4lla milj\u00f6n.<\/p>\n<p> Pontsho Ledwaba vid centret f\u00f6r h\u00e5llbarhet inom gruvdrift och industri vid Witwatersrands universitet i Johannesburg h\u00e4vdar att lag\u00e4ndringar kr\u00e4vs f\u00f6r att underl\u00e4tta f\u00f6r en formalisering av den sm\u00e5skaliga gruvdriften.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt dem.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/1\/583\/3109331 2584_6189501f5d_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Under \u00e5rets sista kvartal f\u00f6rsvann 9 000 arbetstillf\u00e4llen inom den formella gruvindustrin i Sydafrika. Sm\u00e5skaliga gruvarbetare f\u00f6rbereder sig f\u00f6r att g\u00e5 ner under jord och arbeta ett skift i en \u00f6vergiven guldgruva. Foto: Mark Olalde\/IPS<\/a><br \/> \n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/1\/283\/3181651 0001_9e1955317a_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Gruvarbetare i den sm\u00e5skaliga gruvindustrin h\u00e5ller upp en bit malm. Foto: Mark Olalde\/IPS<\/a><br \/> \n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/1\/491\/3178584 5072_b3a6db44c1_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">I den informella bos\u00e4ttningen Matariana bor gruvarbetare som bryter guld vid den \u00f6vergivna gruvan Blyvooruitzicht cirka 50 kilometer v\u00e4ster om Johannesburg. I landet finns \u00f6ver 6 000 \u00f6vergivna gruvor och m\u00e5nga lockar till sig sm\u00e5skaliga gruvarbetare. Foto: Mark Olalde\/IPS<\/a><br \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburg, 170112 (IPS) &#8211; I Sydafrika h\u00f6js krav p\u00e5 att underl\u00e4tta en formalisering av den sm\u00e5skaliga gruvdriften f\u00f6r att skapa fler jobb och f\u00f6rb\u00e4ttra h\u00e4lsan och s\u00e4kerheten f\u00f6r gruvarbetarna.<\/p>\n","protected":false},"author":1710,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20,4,1,10,11],"tags":[],"class_list":["post-17682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-arbete","category-halsa","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1710"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}