New York, 170102 (IPS) – “Det \u00e4r min plikt att dokumentera allt som h\u00e4nder h\u00e4r”. Iransk-kurdiska journalisten Behrouz Boochani har varit placerad i f\u00f6rvar i Papua Nya Guinea sedan mitten av 2013. Hans rapporter om situationen f\u00f6r asyls\u00f6kande p\u00e5 \u00f6n Manus har bland annat publicerats av brittiska The Guardian och amerikanska Huffington Post.Att Behrouz Boochani \u00e4r just journalist \u00e4r anledningen till att han tvingades fly fr\u00e5n Iran. Han \u00e4r en av 900 personer som s\u00f6kt asyl i Australien och som placerats i f\u00f6rvar p\u00e5 obest\u00e4md tid p\u00e5 \u00f6n Manus. <\/p>\n
De flesta asyls\u00f6kande p\u00e5 Manus har flytt konflikter i l\u00e4nder som Sudan eller Syrien, eller tillh\u00f6r folkgruppen rohingya som flytt f\u00f6rf\u00f6ljelse i Burma. Australien betalar miljarder f\u00f6r att Papua Nya Guinea ska ta hand om flyktingarna. <\/p>\n
-N\u00e4r jag skickades till \u00f6n Manus av den australiska regeringen f\u00f6rstod jag att de baserar sin politik p\u00e5 hemlighetsmakeri och ohederlighet, s\u00e4ger Behrouz Boochani till IPS. <\/p>\n
Redan under de f\u00f6rsta dagarna i f\u00f6rvaret b\u00f6rjade han arbeta f\u00f6r att ge m\u00e4nniskor d\u00e4r en m\u00f6jlighet att g\u00f6ra sig h\u00f6rda. <\/p>\n
-Den australiska regeringens politik som g\u00f6r det m\u00f6jligt att h\u00e5lla m\u00e4nniskor i f\u00f6rvar p\u00e5 obest\u00e4md tid \u00e4r emot mina principer och v\u00e4rderingar, och \u00e4r i strid med globala m\u00e4nskliga v\u00e4rderingar, s\u00e4ger han. <\/p>\n
Behrouz Boochani arbetade som frilansskribent i Iran och startade tidningen Werya om kurdisk politik, kultur och historia. I februari 2013 genomf\u00f6rde det iranska revolutionsgardet en r\u00e4d mot tidningens redaktion. <\/p>\n
Behrouz Boochani var i en annan stad n\u00e4r elva av hans kollegor greps. Han skrev om r\u00e4den p\u00e5 en sajt f\u00f6r iranska reportrar och nyheten spreds \u00f6ver v\u00e4rlden. N\u00e4r det uppt\u00e4cktes av regeringen tvingades han fly. <\/p>\n
Under de f\u00f6rsta tv\u00e5 \u00e5ren skrev han och publicerade artiklar i ett annat namn av r\u00e4dsla f\u00f6r att han skulle f\u00f6rlora den mobiltelefon som varit hans livlina sedan han kom till \u00f6n Manus. <\/p>\n
-Vi fick inte anv\u00e4nda mobiltelefoner f\u00f6rr\u00e4n i april 2016. Vakter genoms\u00f6kte mitt rum tv\u00e5 g\u00e5nger och letade efter min telefon, s\u00e4ger han. <\/p>\n
Efter tv\u00e5 \u00e5r k\u00e4nde han att han blivit en del av det australiska samh\u00e4llet och med st\u00f6d fr\u00e5n internationella organisationer som PEN och Reportrar utan gr\u00e4nser b\u00f6rjade han anv\u00e4nda sitt riktiga namn. <\/p>\n
-Jag skulle aldrig s\u00e4ga att jag inte \u00e4r r\u00e4dd, men r\u00e4dslan \u00e4r inte tillr\u00e4ckligt stark f\u00f6r att stoppa mig eller hindra mig fr\u00e5n att genomf\u00f6ra mitt uppdrag. Det \u00e4r min plikt att dokumentera allt som h\u00e4nder h\u00e4r. <\/p>\n
Situationen i l\u00e4gret p\u00e5 \u00f6n har kritiserats av b\u00e5de FN och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer. I maj slog FN:s r\u00e5d f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter fast att l\u00e4gret \u00e4r olagligt och Papua Nya Guinea har bekr\u00e4ftat att l\u00e4gret ska st\u00e4ngas. Sedan dess har den australiska regeringen \u00f6ppnat f\u00f6rvaret, vilket inneb\u00e4r att de asyls\u00f6kande kan komma och g\u00e5 som de vill – men de kan inte l\u00e4mna \u00f6n. Australiens regering har sagt att de ska st\u00f6tta flyktingarna att bos\u00e4tta sig i Papua Nya Guinea eller \u00e5terv\u00e4nda till sina ursprungsl\u00e4nder. Detta trots att flyktingar har utsatts f\u00f6r angrepp b\u00e5de fr\u00e5n lokala inv\u00e5nare och polisstyrkor. <\/p>\n
PEN och flera m\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper har sedan i september 2015 kr\u00e4vt att Behrouz Boochanis beg\u00e4ran om asyl ska behandlas av australiska migrationsverket s\u00e5 snart som m\u00f6jligt. Australiens premi\u00e4rminister Malcolm Turnbull meddelade den 13 november att Behrouz Boochani ska erbjudas vidarebos\u00e4ttning i USA. <\/p>\n
-Den politiska situationen har inte f\u00f6r\u00e4ndrats i Iran, s\u00e4rskilt inte f\u00f6r kurderna. Fortfarande sitter 20 journalister i f\u00e4ngelse. I en resolution i november f\u00f6rd\u00f6mde FN:s generalf\u00f6rsamling den iranska regimens brott mot de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna. F\u00f6rra \u00e5ret h\u00e4ngdes fler \u00e4n 1 000 personer i landet, s\u00e4ger Behrouz Boochani. <\/p>\n
Sedan han kom till \u00f6n Manus har han skrivit artiklar f\u00f6r australiska och internationella tidningar och medverkat i radio samt arbetat med en dokument\u00e4r om livet p\u00e5 \u00f6n med titeln “Chauka, Please tell us the time”. Han har \u00e4ven fortsatt att skriva artiklar om kurdisk kultur och politik f\u00f6r kurdiska medier. Han har publicerat poesi och ess\u00e4er och medverkar i tv\u00e5 kommande b\u00f6cker. Hans f\u00f6rsta roman kommer ut i mitten av 2017. <\/p>\n
Behrouz Boochani s\u00e4ger att en av de st\u00f6rsta utmaningarna har varit att f\u00f6rm\u00e5 australiska och internationella medier att h\u00e4nvisa till honom som journalist i st\u00e4llet f\u00f6r enbart som flykting. <\/p>\n
-Det \u00e4r en form av censur. Jag vet att jag \u00e4r en flykting, men jag \u00e4r en journalist och f\u00f6rfattare ocks\u00e5. Jag g\u00f6r samma jobb som andra journalister i Australien eller n\u00e5gon annanstans men kallas \u00e4nd\u00e5 endast f\u00f6r en flykting, s\u00e4ger han. <\/p>\n
Bilden av Australien som ett fredligt, laglydigt land med en avslappnad attityd till livet har ocks\u00e5 utgjort en sv\u00e5righet f\u00f6r honom som journalist. <\/p>\n
-Vi torteras av ett v\u00e4sterl\u00e4ndskt land och medier och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer har sv\u00e5rt att tro att ett land som Australien kan genomf\u00f6ra en politik som p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt liknar det vi ser i Iran eller Saudiarabien, s\u00e4ger han. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, 170102 (IPS) – “Det \u00e4r min plikt att dokumentera allt som h\u00e4nder h\u00e4r”. Iransk-kurdiska journalisten Behrouz Boochani har varit placerad i f\u00f6rvar i Papua Nya Guinea sedan mitten av 2013. Hans rapporter om situationen f\u00f6r asyls\u00f6kande p\u00e5 \u00f6n… Continue Reading