Havanna, 161118 (IPS) – De ekonomiska problemen p\u00e5 Kuba riskerar att f\u00f6rv\u00e4rras av den os\u00e4kerhet som uppkommit efter Donald Trumps seger i det amerikanska presidentvalet. Fr\u00e5gan \u00e4r hur USA:s tilltr\u00e4dande president kommer att hantera den islossning med Kuba som p\u00e5b\u00f6rjades under Barack Obama.<\/p>\n
<\/p>\n
Sedan USA och Kuba i slutet av 2014 p\u00e5b\u00f6rjade arbetet f\u00f6r att normalisera relationerna har USA bland annat l\u00e4ttat p\u00e5 sina rese- och handelsregler i f\u00f6rh\u00e5llande till grannlandet. P\u00e5 Kuba finns det f\u00f6rhoppningar om att de f\u00f6rb\u00e4ttrade relationerna ska leda till att den l\u00e5ngvariga amerikanska handelsblockaden h\u00e4vs.<\/p>\n
Men fr\u00e5gan \u00e4r hur Donald Trump st\u00e4ller sig till de framtida relationerna mellan l\u00e4nderna. De bed\u00f6mare IPS talat med vill inte spekulera kring fr\u00e5gan, men flera av dem menar att de kubanska myndigheterna b\u00f6r g\u00f6ra vad de kan f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e4rka de ekonomiska uppg\u00f6relser som gjorts med den avg\u00e5ende amerikanska administrationen.<\/p>\n
-Oavsett vad s\u00e5 m\u00e5ste Kuba g\u00e5 vidare med de ekonomiska reformerna och f\u00f6rs\u00f6ka l\u00f6sa de saker som inte har fungerat p\u00e5 flera \u00e5rtionden, s\u00e4ger den kubanske ekonomen P\u00e1vel Vidal, som \u00e4r professor vid Javeriana-universitetet i Cali i Colombia.<\/p>\n
P\u00e1vel Vidal har studerat de ekonomiska reformer som p\u00e5 senare \u00e5r har genomf\u00f6rts p\u00e5 Kuba av Ra\u00fal Castros regering. Det senaste \u00e5ret har dock Kubas ekonomiska problem f\u00f6rv\u00e4rrats av den ekonomiska och politiska kris som r\u00e5der i Venezuela, som \u00e4r Kubas fr\u00e4msta handelspartner och energif\u00f6rs\u00f6rjare.<\/p>\n
Under \u00e5rets f\u00f6rsta halv\u00e5r v\u00e4xte den kubanska bruttonationalprodukten med en procent, vilket bara var h\u00e4lften s\u00e5 mycket som f\u00f6rv\u00e4ntat. Och bed\u00f6mningen f\u00f6r hela \u00e5ret \u00e4r \u00e4nnu s\u00e4mre, d\u00e5 ekonomin f\u00f6rv\u00e4ntas minska med en procent.<\/p>\n
Att demokraternas kandidat Hillary Clinton f\u00f6rlorade det amerikanska presidentvalet har skapat ytterligare os\u00e4kerhet.<\/p>\n
-Jag tror inte att Trump kommer att rasera Obamaadministrationens framsteg i att normalisera relationen till Kuba, s\u00e4ger John Gronbeck-Tedesco, som \u00e4r forskare i Amerika-studier vid Ramapo College i New Jersey, till IPS.<\/p>\n
Samtidigt p\u00e5pekar han att republikanerna nu \u00e4ven kommer att kontrollera USA:s kongress.<\/p>\n
-D\u00e4rmed blir det sv\u00e5rare att veta om USA kommer att lyfta embargot och verkligen \u00f6ppna upp f\u00f6r handeln mellan l\u00e4nderna, s\u00e4ger John Gronbeck-Tedesco, som skrivit en bok relationerna mellan de b\u00e5da l\u00e4nderna.<\/p>\n
Det amerikanska handelsembargot mot Kuba inf\u00f6rdes redan 1962 och best\u00e5r av en rad komplexa lagar som bara kan avskaffas av kongressen. Embargot anses av Kuba vara det fr\u00e4msta hindret f\u00f6r utveckling i landet.<\/p>\n
President Barack Obama har sedan islossningen med Kuba inleddes i december 2014 genomf\u00f6rt \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att p\u00e5 sikt f\u00e5 bort handelsembargot. I slutet av oktober i \u00e5r lade USA f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen ned sin r\u00f6st i samband med att FN:s generalf\u00f6rsamling r\u00f6stade om en resolution som kr\u00e4ver ett stopp f\u00f6r det amerikanska handelsembargot mot Kuba.<\/p>\n
Barack Obama har sagt att hans m\u00e5ls\u00e4ttning har varit att \u00f6ppningen mot Kuba inte ska g\u00e5 att \u00e5terkalla.<\/p>\n
Bara en vecka innan presidentvalet sade dock Donald Trump att han planerade att upph\u00e4va l\u00e4ttnader i restriktioner gentemot Kuba – om man inte uppn\u00e5r ett avtal som b\u00e5de USA och det kubanska folket vill ha, och \u00e4ven best\u00e5r av “ett skydd f\u00f6r religi\u00f6s och politisk frihet”.<\/p>\n
Samtidigt har analytiker p\u00e5pekat att b\u00e5de n\u00e4ringslivet och en stor del av de kubaner som \u00e4r bosatta i USA \u00e4r positivt inst\u00e4llda till de f\u00f6rb\u00e4ttrade relationerna mellan l\u00e4nderna.<\/p>\n
En av Kubas fr\u00e4msta inkomstk\u00e4llor \u00e4r turismen, en bransch som p\u00e5 senare tid har upplevt en snabb tillv\u00e4xt, samtidigt som antalet amerikanska turister som bes\u00f6ker landet hela tiden \u00f6kar. Detta trots att resor till Kuba fortfarande \u00e4r belagda med restriktioner.<\/p>\n
Under \u00e5rets f\u00f6rsta halv\u00e5r bes\u00f6kte n\u00e4stan 2 150 000 utl\u00e4nningar Kuba, varav knappa 137 000 amerikanska medborgare, en siffra som var n\u00e4stan 80 procent h\u00f6gre \u00e4n under f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r enligt officiella siffror.<\/p>\n
Den kubanske ekonomen Ricardo Torres menar att det finns flera sk\u00e4l till att Donald Trump trots allt kan komma att f\u00f6ra en politik som \u00e4r gynnsam f\u00f6r Kuba.<\/p>\n
-I egenskap av aff\u00e4rsman kan han satsa p\u00e5 en pragmatisk politik som gynnar aff\u00e4rsintressen. Han har dessutom inga d\u00e5liga personliga erfarenheter av Kuba. Eftersom han saknar politisk erfarenhet kommer en stor del av besluten att tas tillsammans med hans r\u00e5dgivare, s\u00e4ger Ricardo Torres.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt dem.<\/p>\n
Havanna, 161118 (IPS) – De ekonomiska problemen p\u00e5 Kuba riskerar att f\u00f6rv\u00e4rras av den os\u00e4kerhet som uppkommit efter Donald Trumps seger i det amerikanska presidentvalet. Fr\u00e5gan \u00e4r hur USA:s tilltr\u00e4dande president kommer att hantera den islossning med Kuba som p\u00e5b\u00f6rjades… Continue Reading