Mexico City, 161117 (IPS) – Protesterna mot den kontroversiella oljeledningen Dakota Access Pipeline i USA engagerar inte bara den lokala ursprungsbefolkningen i reservatet Standing Rock Sioux. Tusentals medlemmar fr\u00e5n andra ursprungsbefolkningar och milj\u00f6v\u00e4nner fr\u00e5n olika delar av v\u00e4rlden har anslutit sig i kampen mot den planerade oljeledningen.<\/p>\n
<\/p>\n
Den kanadensiska aktivisten Clayton Thomas-Muller har begett sig \u00f6ver gr\u00e4nsen till USA f\u00f6r att delta i protesterna mot oljeledningen – en kamp som enligt honom p\u00e5minner om m\u00e5nga andra strider d\u00e4r ursprungsbefolkningar v\u00e4nder sig mot planerna p\u00e5 olika stora projekt p\u00e5 deras traditionella marker.<\/p>\n
Clayton Thomas-Muller, som sj\u00e4lv tillh\u00f6r creefolket, menar att det finns m\u00e5nga paralleller till den kamp som nu utspelas i North Dakota.<\/p>\n
-N\u00e4r ursprungsbefolkningar reser sig tillsammans med sociala r\u00f6relser s\u00e5 t\u00e4nds gnistor hos m\u00e4nniskor p\u00e5 ett s\u00e4tt som tidigare inte har setts. Den h\u00e4r kampen p\u00e5g\u00e5r \u00f6verallt och hela v\u00e4rlden st\u00e5r bakom befolkningen i Standing Rock Sioux, s\u00e4ger Clayton Thomas-Muller, p\u00e5 telefon till IPS.<\/p>\n
Han befinner sig vid det l\u00e4ger som uppr\u00e4ttats i North Dakota, n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Kanada, d\u00e4r de som protesterar mot den planerade 189 mil l\u00e5nga oljeledningen samlats. Bakom satsningen st\u00e5r ett amerikanskt f\u00f6retag som med hj\u00e4lp av m\u00e5ngmiljardbygget planerar att kunna transportera 470 000 fat r\u00e5olja om dagen via den nya ledningen.<\/p>\n
Ursprungsbefolkningens protester har dock lett till att bygget legat nere sedan i september. Siouxerna kr\u00e4ver att projektet ska stoppas eftersom de befarar att oljeledningen ska skada deras marker och vattent\u00e4kter. Befolkningen h\u00e4vdar dessutom att myndigheterna inte har konsulterat dem, trots att det \u00e4r deras marker som kommer att drabbas.<\/p>\n
Vid protestl\u00e4gret, som ligger vid Missourifloden, vajar hundratals flaggor tillh\u00f6rande ursprungsbefolkningar fr\u00e5n olika delar av v\u00e4rlden. Av USA:s 325 miljoner inv\u00e5nare ber\u00e4knas 2,63 miljoner tillh\u00f6ra ursprungsbefolkningen, f\u00f6rdelade p\u00e5 150 olika stammar.<\/p>\n
Ledare f\u00f6r olika ursprungsbefolkningar i Latinamerika menar att protesterna i North Dakota bara \u00e4r en av m\u00e5nga liknande konflikter. I exempelvis den nordmexikanska delstaten Sonora sl\u00e5ss yaquifolket mot bygget av en privat gasledning som de menar utg\u00f6r ett hot mot deras traditionella marker.<\/p>\n
-Vi blev varken tillfr\u00e5gade eller informerade. Vi vill bli konsulterade och vi vill att v\u00e5ra r\u00e4ttigheter respekteras, vi f\u00f6rsvarar v\u00e5rt territorium och v\u00e5r milj\u00f6, s\u00e4ger aktivisten Plutarco Flores, som tillh\u00f6r yaquifolket, till IPS.<\/p>\n
I maj f\u00f6rra \u00e5ret meddelade ursprungsbefolkningen, som utg\u00f6r en av 54 urfolksgrupper i Mexiko, att de r\u00f6stat nej till den planerade gasledningen. Men myndigheterna godk\u00e4nde projektet \u00e4nd\u00e5, vilket ledde till att ursprungsbefolkningen inledde en juridisk process. Sedan i v\u00e5ras har bygget av gasledningen legat nere.<\/p>\n
Den sammanlagt 85 mil l\u00e5nga gasledningen ska enligt planerna g\u00e5 genom yaquifolkets omr\u00e5den – rakt \u00f6ver m\u00e4nniskors bakg\u00e5rdar. Nyligen ledde ett v\u00e5ldsamt br\u00e5k mellan motst\u00e5ndare och anh\u00e4ngare till projektet till att en person d\u00f6dades och m\u00e5nga skadades.<\/p>\n
Aktivisten Plutarco Flores menar att ursprungsbefolkningarnas kamp mot olika stora projekt har vuxit i styrka och att protesterna i North Dakota fungerar som en inspiration f\u00f6r fortsatt kamp.<\/p>\n
P\u00e5 en annan plats i norra Mexiko har rar\u00e1murifolket sedan b\u00f6rjan av f\u00f6rra \u00e5ret lyckats stoppa bygget av en gasledning \u00f6ver deras marker, genom att h\u00e4nvisa till att de genom lag har r\u00e4tt till att f\u00f6rst bli informerade och konsulterade.<\/p>\n
Till skillnad fr\u00e5n USA har l\u00e4nderna i Latinamerika undertecknat den ILO-konvention som sl\u00e5r fast att ursprungsbefolkningar m\u00e5ste konsulteras innan projekt p\u00e5 deras marker godk\u00e4nns.<\/p>\n
I m\u00e5nga fall respekterats dock inte denna regel, enligt de urfolksledare IPS talat med. N\u00e4r det g\u00e4ller fallet i North Dakota uppmanar FN:s s\u00e4rskilde s\u00e4ndebud f\u00f6r ursprungsbefolkningars r\u00e4ttigheter, Victoria Tauli-Corpuz, de amerikanska myndigheterna att konsultera den lokalbefolkning som p\u00e5verkas av den planerade oljeledningen.<\/p>\n
-Det faktum att de inte har blivit konsulterade inneb\u00e4r ett brott mot deras r\u00e4ttigheter, s\u00e4ger Victoria Tauli-Corpuz till IPS.<\/p>\n
Victoria Tauli-Corpuz bes\u00f6kte f\u00f6rra veckan Mexiko och tr\u00e4ffade f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r 20 olika mexikanska urfolk som drabbats av olika storskaliga projekt som gasledningar, vattenkraftsdammar, motorv\u00e4gar och gruvor.<\/p>\n
Enligt henne \u00e4r det vanligt att hon i samband med bes\u00f6k i olika l\u00e4nder i Latinamerika f\u00e5r rapporter om att myndigheter godk\u00e4nner projekt utan att de lokalbefolkningar som p\u00e5verkas f\u00f6rst f\u00e5r m\u00f6jlighet att yttra sig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mexico City, 161117 (IPS) – Protesterna mot den kontroversiella oljeledningen Dakota Access Pipeline i USA engagerar inte bara den lokala ursprungsbefolkningen i reservatet Standing Rock Sioux. Tusentals medlemmar fr\u00e5n andra ursprungsbefolkningar och milj\u00f6v\u00e4nner fr\u00e5n olika delar av v\u00e4rlden har anslutit… Continue Reading