El Pato, 161020 (IPS) – En fj\u00e4rdedel av v\u00e4rldens befolkning best\u00e5r av kvinnor p\u00e5 landsbygden. Dessa kvinnor producerar mer \u00e4n h\u00e4lften av v\u00e4rldens mat – men m\u00f6ter ofta diskriminering. Sjubarnsmamman och gr\u00f6nsaksodlaren Olga Campos fr\u00e5n Argentina \u00f6nskar att hennes barn ska f\u00e5 ett b\u00e4ttre liv. <\/p>\n
<\/p>\n
-Jag har precis b\u00f6rjat g\u00e5 i skolan, n\u00e5got jag aldrig trodde skulle ske. F\u00f6r mig var det alltid viktigast att mina barn skulle f\u00e5 g\u00e5 i skolan, s\u00e4ger Olga Campos.<\/p>\n
Hennes egna barn \u00e4r st\u00f6rre nu, men n\u00e4r de fortfarande var sm\u00e5 var vardagen k\u00e4mpig. -Numera hj\u00e4lper barnen mig, men f\u00f6rr var jag helt ensam eftersom min man l\u00e4mnat mig. Det var tufft att uppfostra barnen sj\u00e4lv, men tack vare arbetet med gr\u00f6nsaksodlingarna och som st\u00e4derska, klarade jag det, ber\u00e4ttar hon.<\/p>\n
Hon hyr en tre hektar stor \u00e5ker d\u00e4r hon odlar gr\u00f6nsaker, som beh\u00f6ver sk\u00f6tas oavsett v\u00e4der. Odlingen sk\u00f6ter hon tillsammans med sin sv\u00e4rdotter Limbania Limache.<\/p>\n
Liksom i andra delar av v\u00e4rlden \u00e4r kvinnliga jordbrukare utsatta f\u00f6r en ekonomisk och social diskriminering \u00e4ven i Argentina.<\/p>\n
-Landsbygdskvinnor har inte samma tillg\u00e5ng som m\u00e4n till markr\u00e4ttigheter, krediter eller utbildning. Ofta \u00e4r den officiella politiken formulerad av och inriktad p\u00e5 m\u00e4n, medan kvinnorna hamnar i bakgrunden, s\u00e4ger Cecilia Jobe, vid FN:s jordbruksprogram, FAO, i Argentina, till IPS.<\/p>\n
Olga Campos s\u00e4ger att hyran f\u00f6r marken \u00e4r h\u00f6g.<\/p>\n
-Jag skulle verkligen vilja k\u00f6pa min egen mark, och vi hoppas p\u00e5 m\u00f6jligheten att kunna k\u00f6pa den.<\/p>\n
Men att f\u00e5 l\u00e5n \u00e4r j\u00e4ttesv\u00e5rt, ber\u00e4ttar kollegan Limbania Limache.<\/p>\n
-De f\u00e5r en att g\u00e5 runt i cirklar \u00e4nda tills man tvingas ge upp, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
N\u00e4rmare 1,7 miljoner argentinska kvinnor ber\u00e4knas arbeta ute p\u00e5 landsbygden.<\/p>\n
-Landsbygdskvinnorna producerar den mesta av familjernas mat och produkter som kan s\u00e4ljas p\u00e5 marknaden. Kvinnorna anv\u00e4nder dessutom sina inkomster till mat och f\u00f6r barnens behov, s\u00e4ger Patricio Quinos, som arbetar med familjejordbruk vid landets jordbruksdepartement.<\/p>\n
Patricio Quinos s\u00e4ger att FN-studier har visat att ett barns chanser att \u00f6verleva stiger med 20 procent n\u00e4r det \u00e4r mammorna som ansvarar f\u00f6r hush\u00e5llets pengar.<\/p>\n
Den grupp som enligt honom drabbas sv\u00e5rast av k\u00f6nsdiskrimineringen \u00e4r de fattiga kvinnorna p\u00e5 landsbygden.<\/p>\n
-P\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt osynligg\u00f6rs de som produktiva, ekonomiska och sociala subjekt, s\u00e4ger Patricio Quinos.<\/p>\n
Tv\u00e5barnsmamman Limbania Limache \u00f6nskar att hennes barn f\u00e5r en annan framtid.<\/p>\n
-Jag skulle vilja att mina barn studerar och arbetar n\u00e5gon annanstans eftersom livet p\u00e5 landsbygden \u00e4r h\u00e5rt, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
FAO har ber\u00e4knat att om v\u00e4rldens landsbygdskvinnnors r\u00e4ttigheter respekterades s\u00e5 skulle det leda till att uppemot 30 procent mer mat skulle kunna produceras. Det skulle m\u00e4tta 150 miljoner fler m\u00e4nniskor p\u00e5 jorden.<\/p>\n
Jordbruksingenj\u00f6ren Mar\u00eda Lara Tapia uppmanar m\u00e4nniskor att i h\u00f6gre grad satsa p\u00e5 att odla och s\u00e4lja ekologiska gr\u00f6nsaker, n\u00e5got som befolkningarna i st\u00e4derna i allt h\u00f6gre grad efterfr\u00e5gar.<\/p>\n
-Att vara kvinna p\u00e5 landsbygden \u00e4r tufft. Jag anser att det \u00e4r en mycket konservativ milj\u00f6, s\u00e4ger Mar\u00eda Lara Tapia som \u00e4r verksam i El Pato och har problem att f\u00e5 fram sitt budskap till manliga jordbrukare.<\/p>\n
Ofta betraktas inte kvinnornas insatser som n\u00e5got riktigt arbete, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
-De anses inte arbeta utan “hj\u00e4lpa till”. Mannen, pappan eller brodern s\u00e4ger \u00e5t dem att “komma och hj\u00e4lpa till p\u00e5 \u00e5kern”. Detta trots att kvinnorna arbetar d\u00e4r p\u00e5 samma s\u00e4tt som m\u00e4nnen, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt dem.<\/p>\n
El Pato, 161020 (IPS) – En fj\u00e4rdedel av v\u00e4rldens befolkning best\u00e5r av kvinnor p\u00e5 landsbygden. Dessa kvinnor producerar mer \u00e4n h\u00e4lften av v\u00e4rldens mat – men m\u00f6ter ofta diskriminering. Sjubarnsmamman och gr\u00f6nsaksodlaren Olga Campos fr\u00e5n Argentina \u00f6nskar att hennes barn… Continue Reading