{"id":17577,"date":"2016-10-14T13:40:01","date_gmt":"2016-10-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/10\/14\/vattenkraftverk-tranger-bort-tusentals-brasilianska-familjer\/"},"modified":"2016-10-14T13:40:01","modified_gmt":"2016-10-14T13:40:01","slug":"vattenkraftverk-tranger-bort-tusentals-brasilianska-familjer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/10\/14\/vattenkraftverk-tranger-bort-tusentals-brasilianska-familjer\/","title":{"rendered":"Vattenkraftverk tr\u00e4nger bort tusentals brasilianska familjer"},"content":{"rendered":"<p>Porto Velho, 161014 (IPS) &#8211; Uppf\u00f6randet av enorma vattenkraftsanl\u00e4ggningar har  f\u00e5tt sv\u00e5ra konsekvenser f\u00f6r tusentals brasilianska  familjer som tvingats bort fr\u00e5n sina hem.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Men \u00e4ven f\u00f6retagen har drabbats av sv\u00e5ra problem &#8211; eftersom lagarna sl\u00e5r fast att det \u00e4r deras ansvar att hitta nya bost\u00e4der till de drabbade.<\/p>\n<p> Det \u00e4r dock inte bara i Brasilien som uppf\u00f6randet av nya vattenkraftverk f\u00f6rorsakar stora problem. Antropologen Thayer Scudder vid California Institute of Technology gjorde \u00e5r 2005 en studie av 44 nya vattenkraftsdammar i v\u00e4rlden. Den visade att de lokala befolkningarna som tvingats flytta i hela 36 av fallen hade drabbats av en f\u00f6rs\u00e4mrad ekonomisk situation p\u00e5 grund av flytten.<\/p>\n<p> I Brasilien har p\u00e5 senare \u00e5r tv\u00e5 enorma vattenkraftsbyggen uppf\u00f6rts vid Madeira-floden i n\u00e4rheten av staden Porto Velho i Amazonas. Trots att stora summor satsats f\u00f6r att hj\u00e4lpa lokalbefolkningen att \u00e5teruppbygga sina liv p\u00e5 andra platser \u00e4r de flesta familjerna fortfarande beroende av st\u00f6d fr\u00e5n de f\u00f6retag som byggde vattenkraftsdammarna. Detta sex \u00e5r efter att de byggdes.<\/p>\n<p> I vissa fall har familjerna valt att flytta vidare fr\u00e5n de nya bost\u00e4derna. Skolan i orten Vila Nova Teot\u00f4nio har numera bara h\u00e4lften s\u00e5 m\u00e5nga elever som den hade innan, d\u00e5 den l\u00e5g i den numera \u00f6vergivna fiskebyn.<\/p>\n<p> -Och siffran minskar f\u00f6r varje \u00e5r, ber\u00e4ttar vicerektorn Aparecida Veiga f\u00f6r IPS.<\/p>\n<p> Flera hus st\u00e5r numera tomma i den nya byn. Den byggdes \u00e5t befolkningen p\u00e5 en h\u00f6gre plats, f\u00f6r att ge plats \u00e5t vattenkraftsdammen Santo Ant\u00f4nio, som stod klar 2012.<\/p>\n<p> Aparecida Veiga ber\u00e4ttar att livet f\u00f6r befolkningen var b\u00e4ttre &#8220;d\u00e4r under&#8221;, som de kallar den numera dr\u00e4nkta hembyn.<\/p>\n<p> -D\u00e4r var samh\u00e4llet och skolan v\u00e4ldigt sammankopplade, vilket st\u00e4rkte utbildningen. H\u00e4r har vi mer problem med droger och graviditeter bland flickor. Folket blev ber\u00f6vade sina r\u00f6tter och sin kultur, s\u00e4ger vicerektorn.<\/p>\n<p> Sexbarnspappan Carlos Damasceno, som \u00e4ger en restaurang och en butik i den nya byn, menar att det egentligen inte \u00e4r omlokaliseringen som \u00e4r problemet.<\/p>\n<p> -Det handlar inte om huruvida folk gillar den nya byn eller inte &#8211; det handlar om bristen p\u00e5 inkomstm\u00f6jligheter. Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att fiska och v\u00e4garna har byggts om, vilket g\u00f6r att inga turister kommer hit, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Till skillnad fr\u00e5n den gamla byn kommer enligt honom inga turister till Vila Nova Teot\u00f4nio f\u00f6r att uppt\u00e4cka str\u00e4nderna och \u00e4ta den lokala maten. Det \u00e4r inte heller m\u00f6jligt att besk\u00e5da det vattenfall som fanns h\u00e4r tidigare.<\/p>\n<p> Alla familjer i den nya byn f\u00e5r fortfarande ett ekonomiskt bidrag varje m\u00e5nad fr\u00e5n vattenkraftsdamms\u00e4garen Santo Ant\u00f4nio Energ\u00eda Consortium. Detta eftersom de \u00e4nnu inte har m\u00f6jligheter att f\u00f6rs\u00f6rja sig p\u00e5 egen hand, trots att de bott flera \u00e5r i sina nya betonghus.<\/p>\n<p> Problemen \u00e4r desamma f\u00f6r ytterligare sex lokalbefolkningar vars byar flyttades i samband med bygget av de tv\u00e5 nya vattenkraftsdammarna.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/9\/8454\/295489 94200_7d0c00c4b6_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Carlos Damasceno i sin butik i Vila Nova Teot\u00f4nio. Orten best\u00e5r av 72 betongbyggnader som uppf\u00f6rdes \u00e5t de bybor som tidigare bodde n\u00e4ra floden Madeira River. Nu st\u00e5r deras gamla hem under vatten p\u00e5 grund av vattenkraftsdammen Santo Ant\u00f4nio. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><br \/> \n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/9\/8473\/292154 26323_9350a7c716_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">M\u00e5nga hus i Vila Nova Teot\u00f4nio st\u00e5r numera tomma, eftersom flera familjer i den omlokaliserade befolkningen valt att flytta vidare. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><br \/> \n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/9\/8549\/298061 71546_e80a5c5c22_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Skolan i Vila Nova Teot\u00f4nio har numera bara h\u00e4lften s\u00e5 m\u00e5nga elever som i den gamla byn. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><br \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porto Velho, 161014 (IPS) &#8211; Uppf\u00f6randet av enorma vattenkraftsanl\u00e4ggningar har f\u00e5tt sv\u00e5ra konsekvenser f\u00f6r tusentals brasilianska familjer som tvingats bort fr\u00e5n sina hem.<\/p>\n","protected":false},"author":1554,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,12,11],"tags":[],"class_list":["post-17577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1554"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}