New York, 161011 (IPS) – P\u00e5 m\u00e5ndagen avvisade en federal amerikansk domstol kraven p\u00e5 att den kontroversiella oljeledningen Dakota Access Pipeline tillf\u00e4lligt ska stoppas. Men ursprungsbefolkningen som k\u00e4mpar mot projektet kommer inte att ge upp.<\/p>\n
<\/p>\n
Sedan i augusti har medlemmar av ursprungsbefolkningen Standing Rock Sioux tillsammans med tusentals anh\u00e4ngare varit samlade i North Dakota f\u00f6r att protestera mot den planerade n\u00e4rmare 190 mil l\u00e5nga oljeledningen.<\/p>\n
Motst\u00e5ndarna till projektet, som samlats under namnet #NoDAPL, har \u00e4ven f\u00e5tt st\u00f6d fr\u00e5n m\u00e4ngder av aktivister fr\u00e5n olika delar av v\u00e4rlden.<\/p>\n
Bakom m\u00e5ngmiljardprojektet st\u00e5r oljebolaget Energy Transfer Partners och tanken \u00e4r att oljeledningen ska kunna transportera stora m\u00e4ngder olja till Illinois. Ledningen ska enligt planerna g\u00e5 under ett flertal vattent\u00e4kter, d\u00e4ribland Missourifloden, i n\u00e4rheten av Standing Rock Sioux reservat.<\/p>\n
Kritiken har varit h\u00e5rd, bland annat eftersom marker som anses vara heliga och kulturellt viktiga skulle f\u00f6rst\u00f6ras.<\/p>\n
-I bygget av oljeledningen tas ingen som helst h\u00e4nsyn till oss, man har helt struntat i v\u00e5ra gravplatser och v\u00e5ra spirituella platser. Allt som binder samman ursprungsfolken med markerna har man struntat i, s\u00e4ger konstn\u00e4ren Cannupa Hanska Luger till IPS, som sj\u00e4lv tillh\u00f6r den utsatta ursprungsbefolkningen.<\/p>\n
Det finns \u00e4ven risker f\u00f6r att lokalbefolkningens viktigaste vattenresurs ska uts\u00e4ttas f\u00f6r l\u00e4ckor fr\u00e5n oljeledningen. Cannupa Hanska Luger p\u00e5pekar att behovet av rent vatten \u00e4r mycket stort i omr\u00e5det, i synnerhet eftersom s\u00e5 m\u00e5nga \u00e4r beroende av jordbruket.<\/p>\n
-Det finns alternativ till olja. Men f\u00f6r levande varelser p\u00e5 denna planet finns det inga alternativ till vatten. N\u00e4r den sista floden blivit f\u00f6rorenad \u00e4r livet \u00f6ver, s\u00e4ger Cannupa Hanska Luger.<\/p>\n
Enligt federala uppgifter \u00e4r l\u00e4ckande oljeledningar ett \u00e5terkommande problem i landet. Mellan 2010 och 2013 rapporterades n\u00e4stan tv\u00e5 tusen fall av oljel\u00e4ckage.<\/p>\n
Men trots dessa risker menar kritiker att planerna p\u00e5 den nya oljeledningen snabbt godk\u00e4ndes av den federala myndigheten USACE, utan att milj\u00f6riskerna granskades ordentligt.<\/p>\n
Myndigheten har \u00e5 sin sida h\u00e4vdat att en mer rigor\u00f6s milj\u00f6konsekvensanalys hade gjorts om de f\u00f6rsta analyserna visat n\u00e5gra p\u00e5tagliga risker. Tidigare fick dock en annan str\u00e4ckning av oljeledningen avslag, eftersom myndigheten ans\u00e5g att riskerna f\u00f6r andra vattent\u00e4kter var f\u00f6r stora.<\/p>\n
-D\u00e5 valde man att ta bakv\u00e4gen via ursprungsbefolkningen marker, n\u00e5got som alltid \u00e4r en utv\u00e4g vid alla stora projekt som handlar om utvinning av fossila br\u00e4nslen, s\u00e4ger Krystal Two Bulls, vid l\u00e4gret Red Warrior Camp till IPS.<\/p>\n
L\u00e4gret \u00e4r ett av de st\u00f6rsta som satts upp i n\u00e4rheten av Missourifloden som ett skydd mot det planerade bygget av oljeledningen.<\/p>\n
Aktivisten Beth Hill, som samlar in och levererar f\u00f6rn\u00f6denheter till dem som lever i l\u00e4gren runt floden, menar att detta projekt \u00e4r mycket likt en annan kontroversiell oljeledning i USA.<\/p>\n
-Detta \u00e4r Keystone under ett annat namn.<\/p>\n
Den l\u00e5nga oljeledningen Keystone XL var t\u00e4nkt att transportera olja fr\u00e5n Kanada till USA, men stoppades av president Barack Obama av milj\u00f6sk\u00e4l efter l\u00e5nga kontroverser.<\/p>\n
-Amerika \u00e4r numera en global ledare n\u00e4r det handlar om verkliga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att bek\u00e4mpa klimatf\u00f6r\u00e4ndringarna. Och ett godk\u00e4nnande av detta projekt hade \u00e4rligt talat underminerat detta ledarskap, sade presidenten.<\/p>\n
\u00c4ven FN:s specialrapport\u00f6r f\u00f6r urfolks r\u00e4ttigheter, Victoria Tauli-Corpuz, har uppmanat den amerikanska regeringen att s\u00e4tta stopp f\u00f6r projektet och inleda konsultationer med de lokala befolkningarna.<\/p>\n
USA:s justitiedepartement uppmanade tidigare till ett tillf\u00e4lligt stopp av delar av utbyggnaden, medan myndigheterna skulle g\u00e5 igenom tidigare beslut kring projektet, samt fram till att formella konsultationer med de ber\u00f6rda ursprungsbefolkningarna hade h\u00e5llits.<\/p>\n
P\u00e5 m\u00e5ndagen kom dock beskedet att en federal domstol upph\u00e4ver detta beslut. M\u00e5nga kritiker uttrycker stor besvikelse \u00f6ver beskedet, men Dave Archambault II, ledare f\u00f6r Standing Rock Sioux, understryker att striden inte \u00e4r \u00f6ver.<\/p>\n
-Vi kommer inte att ge upp f\u00f6rr\u00e4n v\u00e5ra marker, folk, vatten och heliga platser f\u00e5r ett permanent skydd mot denna destruktiva oljeledning, sade han.<\/p>\n
Aktivisten Kandi Mossett p\u00e5pekar samtidigt att oljebolaget \u00e4nnu inte har f\u00e5tt det tillst\u00e5nd som kr\u00e4vs f\u00f6r att bygga oljeledningen under Missourifloden.<\/p>\n
-Vi \u00e4r p\u00e5 plats och vi kommer att forts\u00e4tta vara h\u00e4r om de forts\u00e4tter att bygga, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n
North Dakotas senator John Hoeven var d\u00e4remot mycket n\u00f6jd med domstolens beslut.<\/p>\n
-Energiinfrastruktur \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r landets ekonomi och nationella s\u00e4kerhet, och den kan byggas p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt, sade han.<\/p>\n
Det har f\u00f6rekommit flera konfrontationer mellan poliser och aktivister. P\u00e5 m\u00e5ndagen greps ett 30-tal aktivister som protesterade mot domstolens beslut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, 161011 (IPS) – P\u00e5 m\u00e5ndagen avvisade en federal amerikansk domstol kraven p\u00e5 att den kontroversiella oljeledningen Dakota Access Pipeline tillf\u00e4lligt ska stoppas. Men ursprungsbefolkningen som k\u00e4mpar mot projektet kommer inte att ge upp.<\/p>\n","protected":false},"author":1650,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,10,3,12,14],"tags":[],"class_list":["post-17571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-miljo","category-nordamerika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1650"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}