{"id":17541,"date":"2016-09-20T13:40:01","date_gmt":"2016-09-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/09\/20\/bambutifolket-i-kongo-trangda-av-myndigheter-och-vapnade-grupper\/"},"modified":"2016-09-20T13:40:01","modified_gmt":"2016-09-20T13:40:01","slug":"bambutifolket-i-kongo-trangda-av-myndigheter-och-vapnade-grupper","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/09\/20\/bambutifolket-i-kongo-trangda-av-myndigheter-och-vapnade-grupper\/","title":{"rendered":"Bambutifolket i Kongo tr\u00e4ngda av myndigheter och v\u00e4pnade grupper"},"content":{"rendered":"<p>Mudja\/Biganiro, 160920 (IPS) &#8211; Bambutifolket var de f\u00f6rsta inv\u00e5narna i Virunga i Kongo-Kinshasa, som \u00e4r den \u00e4ldsta nationalparken i hela Afrika och skapades av Belgiens kung Albert redan 1925. Numera f\u00e5r dock bambutifolket varken bo eller jaga p\u00e5 sina gamla marker samtidigt som de pressas h\u00e5rt av b\u00e5de v\u00e4pnade grupper och skogsvakter.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Befolkningar i n\u00e4rheten av nationalparken anklagar landets nationalparksmyndighet, ICCN, f\u00f6r att expropriera markomr\u00e5den utan att erbjuda n\u00e5gon kompensation. Parkmyndigheterna h\u00e4vdar i st\u00e4llet att deras personal m\u00e5ste f\u00e5 f\u00f6rsvara sig och agera d\u00e5 v\u00e4pnade grupper f\u00f6rs\u00f6ker tillskansa sig marker.<\/p>\n<p> Situationen i Virunga k\u00e4nslig f\u00f6r myndigheterna eftersom nationalparken potentiellt har viktiga naturresurser, men ocks\u00e5 f\u00f6r att rebellgrupper r\u00f6r sig i omr\u00e5det. Vid sidan av lokala konflikter p\u00e5verkas parken ocks\u00e5 av h\u00e4ndelser vid Rwandas och Ugandas gr\u00e4nser.<\/p>\n<p> Bambutifolkets liv har p\u00e5verkats mycket h\u00e5rt av att man inte l\u00e4ngre kan anv\u00e4nda sina gamla jaktmarker och traditionella omr\u00e5den. Numera lever m\u00e5nga p\u00e5 tillf\u00e4lliga jobb som exempelvis skogsarbetare. En av gruppens ledare, 70-\u00e5riga Muhima Sebazungu, s\u00e4ger att gamla kunskaper om v\u00e4xter och traditionella mediciner har b\u00f6rjat g\u00e5 f\u00f6rlorad.<\/p>\n<p> Patrick Kipalu, vid organisationen Forest People\u2019s Program, menar att bambutifolket i st\u00e4llet borde engageras i arbetet f\u00f6r att skydda milj\u00f6n &#8211; eftersom de besitter djupa kunskaper om skogen och dess ekosystem. Han menar att en l\u00f6sning hade kunnat vara att hyra in medlemmar av folkgruppen som parkvakter.  Norbert Mushenzi, bitr\u00e4dande chef f\u00f6r Virunga vid nationalparksmyndigheten, s\u00e4ger dock att bambutifolket lider av &#8220;intellektuella brister&#8221; samt att de skulle kunna dra nytta av parken genom att &#8220;s\u00e4lja sina kulturella produkter och dansa f\u00f6r turister&#8221;.<\/p>\n<p> Hans \u00e5sikter \u00e4r inte ovanliga &#8211; m\u00e5nga hyser starka f\u00f6rdomar mot bambutifolket. Doufina Tabu \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r den lokala m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen ASVOCO och arbetar med medlemmar av bambutifolket som nu tvingas leva utanf\u00f6r nationalparkens omr\u00e5den. Han menar att m\u00e5nga blivit bestulna p\u00e5 sina marker. Som exempel n\u00e4mner han en man som sitter gripen efter att ha blivit anklagad f\u00f6r att ha ockuperat mark.<\/p>\n<p> -Han hade ingen lagfart och d\u00e5 blev han anklagad f\u00f6r att ha illegalt ockuperat marken, trots att det var hans egen. Han greps f\u00f6r ett \u00e5r sedan och vi k\u00e4mpar fortfarande med att f\u00e5 honom fri, s\u00e4ger Doufina Tabu.<\/p>\n<p> En rapport fr\u00e5n organisationen Survival International sl\u00e5r fast att &#8220;p\u00e5tvingad utveckling&#8221; av ursprungsbefolkningar kan f\u00e5 &#8220;katastrofala&#8221; f\u00f6ljder och att det viktigaste f\u00f6r dessa folkgrupper i m\u00e5nga fall \u00e4r att deras markr\u00e4ttigheter respekteras.  Patrick Kipalu menar att bambutifolkets livskvalitet kraftigt har f\u00f6rs\u00e4mrats j\u00e4mf\u00f6rt med n\u00e4r de levde i skogen.  -Eftersom de \u00e4r jordl\u00f6sa och tvingas leva p\u00e5 andras marker behandlas de n\u00e4stan som slavar, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Flera fr\u00e5n bambutifolket s\u00e4ger att de varken f\u00e5r \u00e5terv\u00e4nda till sina hemtrakter eller f\u00e5r tillg\u00e5ng till grundl\u00e4ggande samh\u00e4llsservice. Shukuru, 18, har g\u00e5tt tv\u00e5 \u00e5r i skolan och dr\u00f6mmer om att f\u00e5 l\u00e4ra sig att k\u00f6ra motorcykel. Men det \u00e4r alldeles f\u00f6r dyrt.<\/p>\n<p> -Vi har knappt s\u00e5 det r\u00e4cker att f\u00e5 tillr\u00e4ckligt med mat varje dag, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> F\u00f6r sex \u00e5r sedan inledde organisationerna ERND och norska Regnskogfondet en r\u00e4ttslig process g\u00e4llande en annan nationalpark i landet, Kahuzi-Biega. M\u00e5let handlar om folkgruppen batwa, som enligt anm\u00e4lan inte blivit kompenserade efter att ha f\u00f6rdrivits fr\u00e5n sina marker inne i nationalparken. Fallet har nu blivit liggande hos landet H\u00f6gsta domstol i Kinshasa i tre \u00e5rs tid.<\/p>\n<p> Mathilde Roffet vid Regnskogfondet s\u00e4ger att \u00e4ven om domstolen skulle ge batwafolket r\u00e4tt s\u00e5 \u00e5terst\u00e5r fr\u00e5gan om att nationalparken Kahuzi-Biega, liksom Virunga, \u00e4r klassade som v\u00e4rldsarv av Unesco.<\/p>\n<p> P\u00e5 nationell niv\u00e5 arbetar n\u00e4tverket DGPA, som best\u00e5r av en rad organisationer som arbetar f\u00f6r ursprungsbefolkningars r\u00e4ttigheter, f\u00f6r inf\u00f6randet av en lag som s\u00e4kerst\u00e4ller deras r\u00e4ttigheter. Trots att Kongo-Kinshasa r\u00f6stade f\u00f6r inf\u00f6randet av FN:s deklaration om urfolks r\u00e4ttigheter 2007, f\u00f6rekommer inte fr\u00e5gan om ursprungsbefolkningarnas r\u00e4ttigheter i landets lagar om skogs- och markr\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p> Den lag som DGPA arbetar f\u00f6r skulle inneb\u00e4ra att traditionella mediciner och kulturer ska skyddas, samt att ursprungsbefolkningar ska ha r\u00e4tt att \u00e5terv\u00e4nda till sina marker &#8211; eller bli ordentligt kompenserade om de tvingas flytta.<\/p>\n<p> F\u00f6r n\u00e4rvarande arbetar n\u00e4tverket tillsammans med myndigheterna med en handlingsplan som syftar till att se till att ursprungsbefolkningarna f\u00e5r tillg\u00e5ng till utbildning och sjukv\u00e5rd.<\/p>\n<p> -M\u00e5ls\u00e4ttningen \u00e4r att de till sist ska kunna flytta tillbaka till sina marker. Vissa vill g\u00f6ra det, medan andra skulle vara beredda att acceptera att de f\u00e5r tillg\u00e5ng till marker utanf\u00f6r parken. Det handlar om en l\u00e5ng process, s\u00e4ger Patrick Kipalu.<\/p>\n<p> F\u00f6r stunden tvingas bambutifolket leva i ovisshet. Giovanni Sisiri s\u00e4ger att han blivit attackerad av en skogsvakt medan han tar fram en pilb\u00e5ge och siktar mot skogen.<\/p>\n<p> -En dag kommer vi att starta ett uppror. I f\u00f6rsta hand vill vi ha fred. Men om regeringen inte hittar en l\u00f6sning \u00e5t oss s\u00e5 kommer vi att tvingas sl\u00e5ss f\u00f6r v\u00e5r sak, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera dessa bilder, var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt dessa.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\" https:\/\/c1.staticflickr.com\/9\/8096\/29027069694_5f52495ac9_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">En grupp kvinnor tillh\u00f6rande bambutifolket i Kongo-Kinshasa. De \u00e4ldre oroar sig f\u00f6r att deras traditionella kunskaper ska d\u00f6 ut med dem. Foto: Zahra Moloo\/IPS<\/a>\n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/9\/8323\/29651515155_a9949491b4_o.jpg\"class=\"linkblue\" target=\"new\">En grupp unga bambutim\u00e4n sitter framf\u00f6r sina hem i Biganiro. De bor i provisoriska hyddor tillverkade av tr\u00e4skivor och plastv\u00e4v. Foto: Zahra Moloo\/IPS<\/a><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mudja\/Biganiro, 160920 (IPS) &#8211; Bambutifolket var de f\u00f6rsta inv\u00e5narna i Virunga i Kongo-Kinshasa, som \u00e4r den \u00e4ldsta nationalparken i hela Afrika och skapades av Belgiens kung Albert redan 1925. Numera f\u00e5r dock bambutifolket varken bo eller jaga p\u00e5 sina gamla&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/09\/20\/bambutifolket-i-kongo-trangda-av-myndigheter-och-vapnade-grupper\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1699,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,10,3,12,7],"tags":[],"class_list":["post-17541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-miljo","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1699"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}