{"id":17306,"date":"2016-02-18T13:40:01","date_gmt":"2016-02-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/02\/18\/mikrolan-har-gett-bangladeshiska-kvinnor-en-framtid\/"},"modified":"2016-02-18T13:40:01","modified_gmt":"2016-02-18T13:40:01","slug":"mikrolan-har-gett-bangladeshiska-kvinnor-en-framtid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/02\/18\/mikrolan-har-gett-bangladeshiska-kvinnor-en-framtid\/","title":{"rendered":"Mikrol\u00e5n har gett bangladeshiska kvinnor en framtid"},"content":{"rendered":"<p>Rangamati, 160218 (IPS) &#8211; Ett program med mikrol\u00e5n har f\u00f6r\u00e4ndrat livet f\u00f6r m\u00e5nga tidigare utblottade kvinnor i regionen Chittagong i Bangladesh. Genom att starta egna f\u00f6retag har kvinnorna kunnat ta sig ur fattigdomen, men ocks\u00e5 f\u00e5tt en starkare st\u00e4llning gentemot m\u00e4nnen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tre kvinnor sitter och syr kl\u00e4der i en liten butik som \u00e4r den enda i sitt slag i omr\u00e5det. Aff\u00e4rs\u00e4garen Minu Bai Marma, 27, tar leende emot alla nya kunder som kommer in f\u00f6r att g\u00f6ra best\u00e4llningar p\u00e5 kl\u00e4nningar.<\/p>\n<p> Fram till f\u00f6r sju \u00e5r sedan var dock livet inte alls lika roligt f\u00f6r henne. Tillsammans med sin man levde Minu Bai Marma ett mycket fattigt liv som tillf\u00e4llig jordbruksarbetare i regionens bergiga terr\u00e4ng.<\/p>\n<p> -Vi hade bokstavligen inga pengar alls utan tvingades arbeta som dagl\u00f6nare. N\u00e4r vi inte lyckades f\u00e5 n\u00e5gra jobb fick vi heller inga pengar, ber\u00e4ttar hon.<\/p>\n<p> Minu Bai Marma bor i Rangamati, ett av tre distrikt i Chittagongs bergsomr\u00e5den, 35 mil syd\u00f6st om huvudstaden Dhaka. H\u00e4r tj\u00e4nar befolkningen i genomsnitt bara 40 procent av den redan mycket l\u00e5ga nationella genomsnittsl\u00f6nen.<\/p>\n<p> Men i distriktet finns \u00e4ven ett mikrofinansieringsprogram kallat YPSA som syftar till att st\u00e4rka lokalbefolkningen. Minu Bai Marma gick med i oktober 2009. Hon b\u00f6rjade med ett l\u00e5n p\u00e5 motsvarande 50 dollar som hon lyckades betala tillbaka med hj\u00e4lp av sm\u00e5 avbetalningar fram till sommaren d\u00e4rp\u00e5. Sedan tog hon nya l\u00e5n f\u00f6r att satsa i sin verksamhet, l\u00e5n som \u00e4ven de har betalats tillbaka. Med hj\u00e4lp av de l\u00e5nade pengarna kunde hon bland annat k\u00f6pa en egen symaskin.<\/p>\n<p> -Det var min dr\u00f6m och inom kort blev jag duktig p\u00e5 att sy kl\u00e4nningar. Mitt liv har f\u00f6r\u00e4ndrats efter att jag gick med i YPSA. I dag har jag ett riktigt hem. Mina barn g\u00e5r i skolan och vi kan \u00e4ta ordentlig mat, ber\u00e4ttar Minu Bai Marma f\u00f6r IPS.<\/p>\n<p> Hon har kunnat l\u00e4mna fattigdomen bakom sig. Utvecklingen har varit liknande f\u00f6r m\u00e5nga andra av de 25 000 m\u00e4nniskor i regionen som g\u00e5tt med i YPSA, ber\u00e4ttar Mohamad Manzur Murshed Chowdhury, som \u00e4r chef f\u00f6r programmets ekonomiska avdelning.<\/p>\n<p> -Vi riktar oss till personer som lever i extrem fattigdom. Vi l\u00e5nar inte bara ut pengar utan varje medlem f\u00e5r dessutom viss utbildning. I samband med gemensamma gruppm\u00f6ten f\u00e5r de information om olika aff\u00e4rsm\u00f6jligheter och kan hj\u00e4lpa varandra, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n<p> YPSA har med tiden kommit att l\u00e5na ut stora summor utan s\u00e4kerhet till m\u00e4nniskor som tidigare var djupt fattiga och hade f\u00e5 m\u00f6jligheter att g\u00f6ra sina r\u00f6ster h\u00f6rda.<\/p>\n<p> En annan kvinna som tack vare programmet har f\u00e5tt ett nytt liv \u00e4r Cheya Chakma, 26. Hon driver numera en souveniraff\u00e4r i Rangamati tillsammans med sin man. F\u00f6retaget startades med hj\u00e4lp av mikrol\u00e5n.<\/p>\n<p> -Tidigare var jag utblottad och tvingades tigga f\u00f6r att \u00f6verleva, i dag \u00e4r jag stolt \u00f6ver att kunna klara mig s\u00e5 bra. Nu kan jag besluta vad jag ska g\u00f6ra med min familj och planera f\u00f6r v\u00e5r framtid, s\u00e4ger Cheya Chakma.<\/p>\n<p> M\u00e5nga bangladeshiska kvinnors liv har helt f\u00f6r\u00e4ndrats tack vare mikrol\u00e5nen. M\u00e5nga av de utvecklingsprogram som finns i det fattiga landet fokuserar p\u00e5 att st\u00e4rka kvinnors situation och st\u00e4llning. Det har gett resultat menar Hasib Hossain vid organisationen Proyas Manabik Unnayan Society, som g\u00f6r \u00e5terkommande radioprogram d\u00e4r de lyfter fram exempel p\u00e5 kvinnor som lyckats f\u00f6r\u00e4ndra sina liv med hj\u00e4lp av mikrol\u00e5n.<\/p>\n<p> -I ett manligt dominerat konservativt samh\u00e4lle f\u00f6rtrycks alltid kvinnorna. Men utvecklingssatsningar p\u00e5 kvinnor har lyckats bryta f\u00f6rdomarna. I dag \u00e4r fler kvinnor p\u00e5 landsbygden engagerade i n\u00e4ringslivet, vilket \u00e4r ett bevis f\u00f6r att de har blivit friare, s\u00e4ger Hasib Hossain.<\/p>\n<p> Olika studier visar att kvinnor som f\u00e5r tillg\u00e5ng till resurser kan hj\u00e4lpa sina familjer och hela lokalbefolkningar ur fattigdomen. N\u00e4r kvinnor b\u00f6rjar tj\u00e4na egna pengar investerar de n\u00e4stan allt i den egna familjen, medan andra unders\u00f6kningar visar att f\u00f6r varje \u00e5r en flicka g\u00e5r i skolan s\u00e5 \u00f6kar familjens inkomster med upp emot 20 procent. Utbildade flickor blir utbildade m\u00f6drar som i sin tur f\u00e5r friskare barn som i h\u00f6gre grad sj\u00e4lva f\u00e5r g\u00e5 i skolan.<\/p>\n<p> Shireen Haq, vid Naripokkho, en av Bangladeshs fr\u00e4msta kvinnoorganisationer, menar att de ekonomiska f\u00f6ruts\u00e4ttningarna \u00e4r viktiga f\u00f6r kvinnors frig\u00f6relse.<\/p>\n<p> -Kvinnor som har inkomster f\u00e5r mer att s\u00e4ga till om j\u00e4mf\u00f6rt med kvinnor som inte tj\u00e4nar n\u00e5gra egna pengar, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1618\/24608348249_fffb1c9841_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Cheya Chakma (i gul kl\u00e4nning) tillsammans med en av sina anst\u00e4llda i sin souvenirbutik i distriktet Rangamati. Foto: Naimul Haq \/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rangamati, 160218 (IPS) &#8211; Ett program med mikrol\u00e5n har f\u00f6r\u00e4ndrat livet f\u00f6r m\u00e5nga tidigare utblottade kvinnor i regionen Chittagong i Bangladesh. Genom att starta egna f\u00f6retag har kvinnorna kunnat ta sig ur fattigdomen, men ocks\u00e5 f\u00e5tt en starkare st\u00e4llning gentemot&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/02\/18\/mikrolan-har-gett-bangladeshiska-kvinnor-en-framtid\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1298,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,6,1,27,11],"tags":[],"class_list":["post-17306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-headlines","category-jamstalldhet","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}