{"id":17281,"date":"2016-02-01T13:40:01","date_gmt":"2016-02-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/02\/01\/sydafrika-brandutbildning-hjalper-unga-in-pa-arbetsmarknaden\/"},"modified":"2016-02-01T13:40:01","modified_gmt":"2016-02-01T13:40:01","slug":"sydafrika-brandutbildning-hjalper-unga-in-pa-arbetsmarknaden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2016\/02\/01\/sydafrika-brandutbildning-hjalper-unga-in-pa-arbetsmarknaden\/","title":{"rendered":"Sydafrika: Brandutbildning hj\u00e4lper unga in p\u00e5 arbetsmarknaden"},"content":{"rendered":"<p>Kapstaden, 160201 (IPS) &#8211; En brandf\u00f6rsvarsutbildning i Sydafrika hj\u00e4lper unga att l\u00e4mna fattigdomen och arbetsl\u00f6sheten bakom sig.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nolukhanyo Babalaza ber\u00e4ttar att det var frustrerande att se andra klara sig bra efter gymnasiet medan hon sj\u00e4lv k\u00e4mpade med att ha r\u00e5d med mat.<\/p>\n<p> Men tre \u00e5r senare f\u00f6r\u00e4ndrades hennes situation n\u00e4r hon fick ett stipendium och m\u00f6jlighet att utbilda sig till brandman genom milj\u00f6departementets program Working on Fire.<\/p>\n<p> Br\u00e4nder \u00e4r ett \u00e5terkommande problem i Sydafrika b\u00e5de under de torra sommarm\u00e5naderna i V\u00e4stra Kapprovinsen och den torra vintern i resten av landet. Utbildningen i brandbek\u00e4mpning startade 2003 och riktar sig till fattiga och arbetsl\u00f6sa ungdomar.<\/p>\n<p> -Dessa unga utbildas i att bek\u00e4mpa skogsbr\u00e4nder runtom i landet och utbildningen \u00f6ppnar m\u00f6jligheten f\u00f6r dem att ta sig in p\u00e5 den formella arbetsmarknaden, s\u00e4ger Linton Rensburg fr\u00e5n utbildningsprogrammet Working on Fire.<\/p>\n<p> Nolukhanyo Babalaza utbildades f\u00f6rst till brandman och blev sedan arbetsledare och arbetade senare som administrativ assistent. Nu har hon ansvar f\u00f6r ekonomin f\u00f6r utbildningsprogrammet i V\u00e4stra Kapprovinsen.<\/p>\n<p> Hon f\u00f6rklarar att programmet har gett henne helt nya m\u00f6jligheter.<\/p>\n<p> -Situationen \u00e4r mycket b\u00e4ttre. Jag har m\u00f6jlighet att f\u00f6rs\u00f6rja min familj och jag kan betala mina r\u00e4kningar, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> -Tusentals unga har f\u00e5tt jobb genom programmet. Genom vidareutbildning har de g\u00e5tt fr\u00e5n att vara studenter till anst\u00e4llda inom programmet, s\u00e4ger Linton Rensburg.<\/p>\n<p> Justine Lekalakala ber\u00e4ttar att utbildningsstipendiet gav honom m\u00f6jlighet att f\u00e5 jobb som brandman i Hammanskraal norr om Pretoria. Nu har han f\u00e5tt jobb inom f\u00f6rsvaret.<\/p>\n<p> -Genom stipendiet kunde jag s\u00f6ka nya jobb och g\u00e5 en datautbildning. Den sj\u00e4lvdisciplin och kondition som jag f\u00e5tt med mig fr\u00e5n utbildningen gjorde det l\u00e4ttare att f\u00e5 jobb inom milit\u00e4ren.<\/p>\n<p> Christalene De Kella, en ensamst\u00e5ende mor med en sju\u00e5rig dotter, utbildade sig och arbetade f\u00f6rst som brandman i sin hemstad Uniondale. Hon har blivit befordrad flera g\u00e5nger och har bland annat haft ansvar f\u00f6r utbildningsprogrammets kommunikationsarbete. Sedan 2009 arbetar hon som videojournalist.<\/p>\n<p> Themba Maebela fr\u00e5n Mpumalanga och Siyabonga Varasha fr\u00e5n \u00d6stra Kapprovinsen p\u00e5b\u00f6rjade en tv\u00e5\u00e5rig pilotutbildning vid Kishugu flygakademi i Mbombela i maj f\u00f6rra \u00e5ret.<\/p>\n<p> -Det var som en dr\u00f6m. Min familj trodde mig inte n\u00e4r jag ber\u00e4ttade att jag skulle utbilda mig till pilot, s\u00e4ger Themba Maebela som nu arbetat inom brandf\u00f6rsvaret sedan 2010.<\/p>\n<p> Naome Nkoana ber\u00e4ttar att Working on Fire-programmet i Nelspruit hj\u00e4lpte henne att klara fystesterna f\u00f6r polisutbildningen och att den f\u00f6rarutbildning hon f\u00e5tt genom programmet gjorde det l\u00e4ttare f\u00f6r henne att f\u00e5 jobb som polis i Pretoria.<\/p>\n<p> Linton Rensburg s\u00e4ger att 5 000 unga hittills har deltagit i utbildningsprogrammet Working on Fire.<\/p>\n<p> Arbetsl\u00f6sheten i Sydafrika l\u00e5g p\u00e5 25,5 procent under det tredje kvartalet 2015 enligt Trading Economics databas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapstaden, 160201 (IPS) &#8211; En brandf\u00f6rsvarsutbildning i Sydafrika hj\u00e4lper unga att l\u00e4mna fattigdomen och arbetsl\u00f6sheten bakom sig.<\/p>\n","protected":false},"author":1668,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20,1,11],"tags":[],"class_list":["post-17281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-arbete","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1668"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}