Zarqa, 160112 (IPS) – Emelline Mahmoud Ilyas \u00e4r en av m\u00e4ngder av flyktingar som lever i Jordanien. F\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan flydde hon sj\u00e4lv fr\u00e5n Syrien – nu hj\u00e4lper hon andra som tvingats p\u00e5 flykt undan konflikten i hemlandet.<\/p>\n
<\/p>\n
-Jag var flyktingen som alla skulle ta hand om, men nu tackar m\u00e4nniskor mig f\u00f6r att jag hj\u00e4lper dem. De tror att jag \u00e4r fr\u00e5n Jordanien, s\u00e4ger 35-\u00e5riga Emelline Mahmoud Ilyas.<\/p>\n
Hon har just avslutat ett m\u00f6te med jordanska och syriska f\u00f6r\u00e4ldrar i ett center i den jordanska staden Zarqa.<\/p>\n
I Syrien var hon statligt anst\u00e4lld vid ett departement med ansvar f\u00f6r att f\u00f6rebygga och uppt\u00e4cka korruption inom offentlig sektor.<\/p>\n
Sedan 2011 har Jordanien som har en befolkning p\u00e5 6,5 miljoner tagit emot 700 000 registrerade syriska flyktingar enligt FN:s flyktingorgan UNHCR, men den verkliga siffran kan vara upp\u00e5t 1,5 miljoner. Emelline Mahmoud Ilyas och hennes man och tre barn flydde fr\u00e5n kriget i Syrien f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan och kom till flyktingl\u00e4gret Zaatari i norra Jordanien.<\/p>\n
-Jag svor att om jag inte lyckades l\u00e4mna Zaatari s\u00e5 skulle jag ta mig tillbaka till Syrien och d\u00f6 d\u00e4r, s\u00e4ger hon om sin tid i l\u00e4gret.<\/p>\n
Efter n\u00e5gra dagar betalade familjen en smugglare f\u00f6r att l\u00e4mna l\u00e4gret p\u00e5 illegal v\u00e4g. Som pappersl\u00f6sa n\u00e5dde de staden Zarqa.<\/p>\n
\u00c4ven om situationen f\u00f6rb\u00e4ttrades n\u00e4r Emelline Mahmoud Ilyas man fick ett jobb p\u00e5 en frisersalong upplevde hon en stor ensamhet som flykting i staden. Hon hade ingen att prata med om kriget eller f\u00f6rluster.<\/p>\n
-Jag satt hemma och var deprimerad och lade all skuld p\u00e5 min man f\u00f6r att vi hade varit tvungna att fly fr\u00e5n Syrien och eftersom jag inte s\u00e5g n\u00e5gon utv\u00e4g, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n
F\u00f6r Emelline Mahmoud Ilyas f\u00f6r\u00e4ndrades situationen n\u00e4r hon fick h\u00f6ra talas om ett center f\u00f6r tortyrskadade. Att tr\u00e4ffa andra och prata om det krigsh\u00e4rjade hemlandet var en l\u00e4ttnad, ber\u00e4ttar hon.<\/p>\n
-Efter det ins\u00e5g jag att jag inte var ensam. Jag k\u00e4nde hopp igen, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Hon s\u00f6kte vidare efter nya m\u00f6jligheter och utanf\u00f6r ett center d\u00e4r FN:s organ f\u00f6r palestinska flyktingar bedriver verksamhet fick hon h\u00f6ra om bist\u00e5ndsorganisationen Actionaids lokalgrupper d\u00e4r syrier och jordanier m\u00f6ts. Nu arbetar hon sj\u00e4lv som ledare f\u00f6r dessa grupper.<\/p>\n
-Genom grupperna kan jag hj\u00e4lpa kvinnor som mig sj\u00e4lv, jordanier ocks\u00e5. Vi diskuterar personliga problem eller familjeproblem och hur vi kan f\u00f6rs\u00f6ka l\u00f6sa dem, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Grupperna ger ocks\u00e5 hj\u00e4lporganisationerna m\u00f6jlighet att f\u00f6rst\u00e5 vilka som \u00e4r de fr\u00e4msta problemen som syrier och jordanier st\u00e4lls inf\u00f6r s\u00e5 att de kan ge det st\u00f6d som beh\u00f6vs.<\/p>\n
Zarqa i nord\u00f6stra Jordanien har en befolkning p\u00e5 500 000 inv\u00e5nare samtidigt som staden har tagit emot 50 000 flyktingar fr\u00e5n Syrien. Zarqas palestinska flyktingl\u00e4ger har inf\u00f6rlivats i den numera fattiga staden. Arbetsl\u00f6sheten \u00e4r h\u00f6g och islamistiska fraktioner har ett brett st\u00f6d bland marginaliserade grupper. Lokala myndigheter har \u00f6kat sin kontroll av r\u00e4dsla f\u00f6r politisk oro. Missn\u00f6je sjuder under ytan.<\/p>\n
-Hyrorna i Zarqa har stigit med 600 procent sedan 2011, ibland bor tre flyktingfamiljer i en l\u00e4genhet. Dessutom klagar jordanier p\u00e5 desperata syrier som arbetar f\u00f6r l\u00e5ga l\u00f6ner. Tillstr\u00f6mningen av m\u00e4nniskor \u00f6kar ocks\u00e5 trycket p\u00e5 sjukv\u00e5rden och skolsystemet. Allt detta p\u00e5verkar relationerna mellan syrier och jordanier negativt, s\u00e4ger Ohud Bayidah som koordinerar Actionaids arbete i staden Zarqa.<\/p>\n
Actionaid \u00e4r en av de f\u00f6rsta organisationerna att rikta uppm\u00e4rksamheten mot behoven hos flyktingar i st\u00e4derna. De anser att den gamla modellen med distribution av service och mat inte \u00e4r tillr\u00e4cklig n\u00e4r isolering, v\u00e5ld i hemmet, brist p\u00e5 utbildningsm\u00f6jligheter, arbetsl\u00f6shet eller missbruk kommer in i bilden. Allt fler flyktingar \u00e4r ocks\u00e5 utspridda i st\u00e4der snarare \u00e4n i l\u00e4ger d\u00e4r de l\u00e4ttare f\u00e5r tillg\u00e5ng till service.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n