Avellaneda, 150921 (IPS) – Dumpade milj\u00f6gifter har gjort den argentinska floden Riachuelo till en av v\u00e4rldens mest f\u00f6rorenade vattendrag – och ett allvarligt hot mot m\u00e4nniskors h\u00e4lsa.<\/p>\n
<\/p>\n
“Den brandfarliga byn”, Villa Inflamable, ligger i Buenos Aires-f\u00f6rorten Avellaneda, i floddalen i La Matanza. \u00d6ver 1 500 familjer uts\u00e4tts dagligen f\u00f6r giftiga \u00e4mnen i omr\u00e5det. Luften \u00e4r tung, kemikalier och damm k\u00e4nns i b\u00e5de hals och lungor.<\/p>\n
-N\u00e4r min dotter var 1 \u00e5r hade hon 55 mg bly i blodet. Jag var tvungen att ta henne till sjukhus, s\u00e4ger Brenda Ardiles som bor i omr\u00e5det.<\/p>\n
Hennes andra dotter, som bara \u00e4r \u00e5tta m\u00e5nader gammal, lider ocks\u00e5 av blyf\u00f6rgiftning.<\/p>\n
-Varje natt f\u00e5r de n\u00e4sblod, de st\u00e5r inte ut med huvudv\u00e4rken och benen v\u00e4rker, men eftersom det inte finns n\u00e5gra m\u00f6jligheter till transporter p\u00e5 n\u00e4tterna kan jag inte ta dem till akuten f\u00f6rr\u00e4n p\u00e5 morgonen, ber\u00e4ttar hennes sv\u00e4rmor Nora Pav\u00f3n, vars fyra barn ocks\u00e5 \u00e4r blyf\u00f6rgiftade.<\/p>\n
Enligt det amerikanska smittskyddsinstitutet g\u00e5r gr\u00e4nsen f\u00f6r blyf\u00f6rgiftning vid 10 mg bly per deciliter blod. Blyf\u00f6rgiftning kan leda till inl\u00e4rningssv\u00e5righeter och andra kroniska h\u00e4lsoproblem, kortv\u00e4xthet, hyperaktivitet och h\u00f6rselneds\u00e4ttningar. Sm\u00e5 barn \u00e4r som mest s\u00e5rbara.<\/p>\n
-En av mina d\u00f6ttrar g\u00e5r i tredje klass och en annan i fj\u00e4rde och de kan inte l\u00e4sa. L\u00e4karna s\u00e4ger att det beror p\u00e5 blyet, s\u00e4ger Nora Pav\u00f3n till IPS.<\/p>\n
Hon kommer fr\u00e5n provinsen Chaco fr\u00e5n b\u00f6rjan och s\u00e4ger att hon g\u00e4rna skulle \u00e5terv\u00e4nda om hon kunde, f\u00f6r barnens h\u00e4lsas skull.<\/p>\n
-Men det finns inget arbete d\u00e4r. Jag s\u00e5g p\u00e5 nyheterna att barn d\u00f6r av undern\u00e4ring d\u00e4r, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Hon har gjort ett f\u00f6rs\u00f6k tidigare f\u00f6r att se om blyniv\u00e5erna i barnens blod skulle sjunka. Men hon kunde inte hitta n\u00e5got arbete i hemstaden och var tvungen att komma tillbaka.<\/p>\n
Situationen i byn \u00e4r likadan l\u00e4ngs de 64 kilometer som floden str\u00e4cker sig i Buenos Aires-provinsen. Av de 120 000 familjer som lever i slumor\u00e5den l\u00e4ngs floden ska 18 000 f\u00f6rflyttas. F\u00f6rutom utsl\u00e4ppen fr\u00e5n petrokemiska anl\u00e4ggningar, oljeraffinaderier, lagringsplatser och anl\u00e4ggningar f\u00f6r hantering av giftigt avfall \u00e4r bost\u00e4derna underm\u00e5liga och \u00f6versv\u00e4mningar vanliga. Av de fem miljoner m\u00e4nniskor som lever i flodens avrinningsomr\u00e5de saknar 35 procent tillg\u00e5ng till kranvatten och 55 procent bor i omr\u00e5den som saknar avloppssystem.<\/p>\n
-Det stinker, jag vet inte vad de dumpar d\u00e4r, s\u00e4ger Nora Pav\u00f3n och pekar p\u00e5 ett tr\u00e4sk bakom hemmet som \u00e4r omgivet av avfall.<\/p>\n
-M\u00e5nga barn har diarr\u00e9. Dricksvattnet \u00e4r f\u00f6rorenat, s\u00e4ger Claudia Esp\u00ednola vid den lokala organisationen Junta Vecinal Sembrando Juntos.<\/p>\n
Situationen \u00e4r s\u00e5 allvarlig att den h\u00f6gsta domstolen fattade ett beslut 2008 som tvingar myndigheterna att agera f\u00f6r att sanera floden. En myndighet, Acumar, bildades med ansvar f\u00f6r saneringen. Enligt planerna ska saneringsprojekt, f\u00f6rflyttning av befolkning, nya system f\u00f6r vattenrening, avlopp och avfallshantering samt 1 900 nya bost\u00e4der, vara klara till 2024.<\/p>\n
-Vi fick ett erbjudande om att flytta men jag tackade f\u00f6rst nej eftersom vi \u00e4r tre familjer, femton personer, och vi hade inte f\u00e5tt plats p\u00e5 det nya st\u00e4llet, s\u00e4ger Nora Pav\u00f3n.<\/p>\n
Nu har hon accepterat ett annat erbjudande, \u00e4ven om det inte kommer finnas n\u00e5gon plats f\u00f6r barnen att leka.<\/p>\n
En del familjer k\u00e4nner inte till hur f\u00f6rgiftad platsen \u00e4r och v\u00e4ljer d\u00e4rf\u00f6r att inte flytta. Andra arbetar med att sortera sopor och vet inte hur de ska kunna forts\u00e4tta med sitt arbete om de flyttar, ber\u00e4ttar Claudia Esp\u00ednola.<\/p>\n
I Villa Inflamable finns nu ett center d\u00e4r giftniv\u00e5erna kartl\u00e4ggs. Acumar har i samarbete med V\u00e4rldsbanken inlett satsningar p\u00e5 nya avloppssystem som ska f\u00f6rhindra att orenat avloppsvatten ska sl\u00e4ppas ut i Rio de la Plata. Projektet ska slutf\u00f6ras under 2016.<\/p>\n
-Det \u00e4r oerh\u00f6rt viktigt, den planerade infrastrukturen kommer f\u00f6rb\u00e4ttra saniteten och reningen av avloppsvatten och dricksvatten. Men om det inte \u00e5tf\u00f6ljs av f\u00f6rvaltning av milj\u00f6n som kontroll av industrier – s\u00e5 \u00e4r det otillr\u00e4ckligt, s\u00e4ger Javier Garc\u00eda Espil vid det nationella ombudsmannakontoret.<\/p>\n
Enligt Acumar har inspektionerna i omr\u00e5det ut\u00f6kats. \u00d6ver 1 200 giftiga \u00e4mnen har kartlagts i omr\u00e5det. Myndigheten uppger att det finns 13 000 f\u00f6retag registrerade l\u00e4ngs floden av vilka 7 000 \u00e4r industrier. Av dessa har 900 presenterat planer p\u00e5 en omst\u00e4llning av sin verksamhet.<\/p>\n
Det \u00e4r det nationella ombudsmannakontoret som \u00f6vervakar att domstolsbeslutet f\u00f6ljs och kontoret v\u00e4lkomnar framstegen men s\u00e4ger samtidigt att det finns brister n\u00e4r det g\u00e4ller de l\u00e5ngsiktiga strategierna och finansiering av industriernas omst\u00e4llning.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt dessa.<\/p>\n
Avellaneda, 150921 (IPS) – Dumpade milj\u00f6gifter har gjort den argentinska floden Riachuelo till en av v\u00e4rldens mest f\u00f6rorenade vattendrag – och ett allvarligt hot mot m\u00e4nniskors h\u00e4lsa.<\/p>\n","protected":false},"author":1514,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,15,12,11],"tags":[],"class_list":["post-17112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-halsa","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1514"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}