Jerusalem, 030729 (IPS) – Kritiken som riktas mot BBC i Storbritannien har gett upphov till en hel del skadegl\u00e4dje i israeliska regeringskretsar. Den israeliska regeringen inf\u00f6rde tidigare i m\u00e5naden s\u00e4rskilda restriktioner mot BBC, p\u00e5 grund av vad regeringen anser vara partisk rapportering. <\/p>\n
<\/p>\n
– Jag kan inte s\u00e4ga att jag \u00e4r \u00f6verraskad \u00f6ver deras problem i Storbritannien, s\u00e4ger Daniel Seaman, chef f\u00f6r regeringens pressbyr\u00e5 GPO i Jerusalem. Han talar om kritiken som den brittiska regeringen har riktat mot BBC f\u00f6r dess rapportering om kriget i Irak.<\/p>\n
– Om de inte kan driva sin verksamhet p\u00e5 ett ansvarsfullt och professionellt s\u00e4tt p\u00e5 ett st\u00e4lle, kan man f\u00f6rv\u00e4nta sig att de har samma problem \u00e4ven p\u00e5 andra platser, s\u00e4ger Seaman.<\/p>\n
GPO \u00e4r den myndighet i Israel som hanterar fr\u00e5gor som r\u00f6r journalister i Israel. Den ger ut presskort, distribuerar officiella pressmeddelanden och ger inrese- och arbetstillst\u00e5nd till journalister som kommer till landet. Och GPO-chefen Seaman \u00e4r en av de personer som har arbetat mest intensivt f\u00f6r att vidta \u00e5tg\u00e4rder mot BBC.<\/p>\n
– Jag talar inte om kritik mot Israel. Vi vidtar inte \u00e5tg\u00e4rder mot medier som kritiserar oss – alla kan arbeta fritt h\u00e4r. Men med BBC \u00e4r det en annan sak. Den bild de visar upp av Israel p\u00e5minner om de v\u00e4rsta excesserna i antisemitismens historia.<\/p>\n
BBC har upprepat gamla anklagelser som har visat sig sakna grund, s\u00e4ger Seaman. Ett exempel som han tar upp \u00e4r det \u00e5terkommande p\u00e5st\u00e5endet fr\u00e5n palestinskt h\u00e5ll om att israelerna anv\u00e4nder kemiska vapen i Gaza.<\/p>\n
– BBC forts\u00e4tter att n\u00e4mna det, utan att s\u00e4ga att det har visat sig sakna grund. Och de g\u00f6r samma sak med den s\u00e5 kallade massakern i Jenin. Trots att FN har kommit till slutsatsen att det inte finns n\u00e5got bevis f\u00f6r en massaker s\u00e5 forts\u00e4tter de att kalla det som h\u00e4nde f\u00f6r det.<\/p>\n
BBC verkar vara ute efter att demonisera den judiska staten, s\u00e4ger Seaman, som menar att droppen som fick b\u00e4garen att rinna \u00f6ver var ett BBC-reportage om Israels k\u00e4rnvapen, som f\u00f6rs\u00f6kte utm\u00e5la landet som en “skurkstat”.<\/p>\n
Men Andrew Steele, BBC:s byr\u00e5chef i Jerusalem, avvisar alla anklagelser om partiskhet i BBC:s rapportering.<\/p>\n
– Vi driver v\u00e5r verksamhet h\u00e4r p\u00e5 samma s\u00e4tt som p\u00e5 alla andra st\u00e4llen. Vi har ingen egen agenda, f\u00f6rutom att ge en s\u00e5 bra rapportering som m\u00f6jligt.<\/p>\n
Han f\u00f6rnekar ocks\u00e5 att BBC upprepar p\u00e5st\u00e5enden som har visat sig vara osanna.<\/p>\n
– Vi rapporterar vad som s\u00e4gs och vad som h\u00e4nder. Vi g\u00f6r ingenting annorlunda \u00e4n n\u00e5gon annan n\u00e4r det g\u00e4ller det.<\/p>\n
Steele v\u00e4grar att g\u00f6ra n\u00e5gra j\u00e4mf\u00f6relser mellan den brittiska regeringens kritik mot BBC och problemen med den israeliska regeringen.<\/p>\n
– Jag tycker inte att det finns n\u00e5got samband. Jag \u00e4r bara ansvarig f\u00f6r rapporteringen h\u00e4rifr\u00e5n och jag \u00e4r n\u00f6jd med att den uppfyller samma professionella standard som p\u00e5 alla andra platser, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Steele s\u00e4ger att han skulle vilja l\u00f6sa dispyten med den israeliska regeringen, men han \u00e4r inte s\u00e4rkilt orolig \u00f6ver hur det kan p\u00e5verka BBC:s arbete i Mellan\u00f6stern.<\/p>\n
– Vi har ingen m\u00f6jlighet att s\u00e4nda uttalanden fr\u00e5n regeringstalesm\u00e4n l\u00e4ngre, och vi upplever en del f\u00f6rseningar n\u00e4r det g\u00e4ller att f\u00e5 presskort till bes\u00f6kande reportrar, men f\u00f6rutom det har vi inga problem. Det betyder verkligen inte att vi helt pl\u00f6tsligt inte kan ge n\u00e5gon rapportering fr\u00e5n Israel.<\/p>\n
Och Daniel Seaman p\u00e5 GPO s\u00e4ger att han inte har f\u00f6r avsikt att g\u00f6ra det om\u00f6jligt f\u00f6r BBC att bedriva sin verksamhet i Israel.<\/p>\n
– Vi \u00e4r ett fritt och demokratiskt land. De kan arbeta h\u00e4r, och de kan till och med g\u00e5 p\u00e5 presskonferenser men vi har avbrutit det speciella v\u00e4nskapliga samarbete som vi har med andra journalister.<\/p>\n
Israels f\u00f6rbund f\u00f6r utl\u00e4ndska medier, FPA, ser med oro p\u00e5 \u00e5tg\u00e4rderna mot BBC, och s\u00e4ger i ett uttalande att s\u00e5dana \u00e5tg\u00e4rder i f\u00f6rl\u00e4ngningen kan leda till olagliga f\u00f6rs\u00f6k att ut\u00f6va p\u00e5tryckningar p\u00e5 medier eller journalister vars rapportering anses vara of\u00f6rdelaktig f\u00f6r regeringens politik. “Det h\u00e4r g\u00e5r emot reglerna om pressfrihet i ett demokratiskt land”, skriver FPA.<\/p>\n
Situationen f\u00f6r pressen har \u00f6verlag blivit sv\u00e5rare sedan intifadan br\u00f6t ut i september 2000. GPO har gjort reglerna f\u00f6r pressen betydligt striktare, i synnerhet sedan Seaman tog \u00f6ver som chef f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan.<\/p>\n
Sedan dess har det f\u00f6rekommit l\u00e5ngdragna konflikter om palestinska och utl\u00e4ndska journalisters arbete i Israel. Ett antal m\u00e5nader efter det palestinska upprorets b\u00f6rjan slutade GPO att ge ut presskort till palestinier som arbetar med utl\u00e4ndska medier. Myndigheterna h\u00e4nvisade till “s\u00e4kerhetssk\u00e4l”.<\/p>\n
Beslutet gjorde att det blev sv\u00e5rare f\u00f6r palestinska medarbetare att komma in i de ockuperade territorierna, och ledde till att m\u00e5nga utl\u00e4ndska korrespondenter stod utan \u00f6vers\u00e4ttare och kamerateam.<\/p>\n
Det har ocks\u00e5 f\u00f6rekommit allt fler klagom\u00e5l \u00f6ver trakasserier riktade mot utl\u00e4ndska journalister p\u00e5 v\u00e4g in i eller ut ur landet. I en del fall har datorer och till och med elektroniska almanackor beslagtagits, \u00e4ven det med h\u00e4nvisning till “s\u00e4kerhetssk\u00e4l”.<\/p>\n
Seaman s\u00e4ger att hans myndighet g\u00f6r allt man kan f\u00f6r att hantera s\u00e5dana fr\u00e5gor.<\/p>\n
– Inget annat land i v\u00e4rlden g\u00f6r s\u00e5 mycket f\u00f6r att ta hand om journalister som vi g\u00f6r.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jerusalem, 030729 (IPS) – Kritiken som riktas mot BBC i Storbritannien har gett upphov till en hel del skadegl\u00e4dje i israeliska regeringskretsar. Den israeliska regeringen inf\u00f6rde tidigare i m\u00e5naden s\u00e4rskilda restriktioner mot BBC, p\u00e5 grund av vad regeringen anser vara… Continue Reading