{"id":17044,"date":"2015-07-14T13:40:01","date_gmt":"2015-07-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2015\/07\/14\/dammbygge-i-amazonas-tvingar-fiskarfamiljer-att-flytta\/"},"modified":"2015-07-14T13:40:01","modified_gmt":"2015-07-14T13:40:01","slug":"dammbygge-i-amazonas-tvingar-fiskarfamiljer-att-flytta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2015\/07\/14\/dammbygge-i-amazonas-tvingar-fiskarfamiljer-att-flytta\/","title":{"rendered":"Dammbygge i Amazonas tvingar fiskarfamiljer att flytta"},"content":{"rendered":"

Altamira, Brasilien, 150714 (IPS) – Allt fler sm\u00e5fiskare tr\u00e4ngs undan till f\u00f6ljd av bygget av v\u00e4rldens tredje st\u00f6rsta damm l\u00e4ngs Xingu-floden i Amazonas. <\/p>\n

<\/p>\n

-Jag \u00e4r en fiskare utan flod. F\u00f6r tre \u00e5r sedan s\u00e5g det ut som mitt liv var \u00f6ver men jag dr\u00f6mmer fortfarande om en ny flod, s\u00e4ger Elio Alves da Silva vars by Comunidade Santo Ant\u00f4nio var den f\u00f6rsta att f\u00f6rsvinna f\u00f6r att ge utrymme \u00e5r den nya dammen.<\/p>\n

Nu bor han p\u00e5 en avl\u00e4gsen g\u00e5rd 75 kilometer fr\u00e5n sin gamla by och arbetar inom byggindustrin “f\u00f6r att h\u00e5lla hungern borta”. Han saknar floden och dess str\u00e4nder, livet i samh\u00e4llet, den lokala kyrkan som revs och m\u00f6jligheten att spela fotboll p\u00e5 fotbollsplanen Santo Ant\u00f4nio som nu blivit en parkeringsplats f\u00f6r arbetare vid bygget av vattenkraftsdammen Belo Monte. Inf\u00f6r representanter f\u00f6r den allm\u00e4nna \u00e5klagaren, det nationella r\u00e5det f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, regeringen och olika universitet vittnade han om hur 245 familjer f\u00f6rdrivits fr\u00e5n byn.<\/p>\n

Representanterna m\u00f6ttes i juni i staden Altamira i delstaten Para i norra Brasilien f\u00f6r att bed\u00f6ma hur Belo Monte-projektet p\u00e5verkat lokalsamh\u00e4llen l\u00e4ngs Xingu-floden. Altamira \u00e4r den stad som p\u00e5verkas mest av projektet som p\u00e5b\u00f6rjades 2011. I en rapport konstateras att man varken idag eller vid upphandlingen tog h\u00e4nsyn till lokalbefolkningens behov.<\/p>\n

Energibolaget Norte Energia som bygger dammen erbjuder ekonomisk kompensation och vidarebos\u00e4ttning f\u00f6r familjer som \u00e4r beroende av fisket f\u00f6r sin f\u00f6rs\u00f6rjning och som lever l\u00e4ngs Xingu-floden och p\u00e5 \u00f6ar som p\u00e5verkas av dammbygget. Men inte i n\u00e5got fall har f\u00f6rs\u00f6k gjorts att erbjuda familjerna levnadsvillkor som liknar de tidigare, i enlighet med landets milj\u00f6lagstiftning. De tvingas flytta l\u00e5ngt fr\u00e5n floden och kompensationen \u00e4r inte tillr\u00e4cklig f\u00f6r att g\u00f6ra det m\u00f6jligt f\u00f6r familjerna att bos\u00e4tta sig p\u00e5 dyrare mark l\u00e4ngre upp l\u00e4ngs floden.<\/p>\n

Norte Energia har inte tagit med i ber\u00e4kningen att m\u00e5nga lokala fiskarfamiljer har tv\u00e5 hem – ett p\u00e5 floden, d\u00e4r de lever flera dagar i str\u00e4ck medan de fiskar, och ett i staden d\u00e4r de s\u00e4ljer sin f\u00e5ngst.<\/p>\n

-Norte Energia erbj\u00f6d oss 28 000 real (n\u00e4ra 75 000 kronor) i kompensation men vi har inte accepterat det – det \u00e4r f\u00f6r lite f\u00f6r v\u00e5ra sju familjer som best\u00e5r av mina f\u00f6r\u00e4ldrar, mina tre barn, mina tv\u00e5 systrar och deras m\u00e4n, s\u00e4ger Socorro Arara till IPS.<\/p>\n

Hon tillh\u00f6r ursprungsfolket Arara och kommer fr\u00e5n \u00f6n Padeiro som kommer att \u00f6versv\u00e4mmas till f\u00f6ljd av dammbygget. Hon har v\u00e4nt sig till h\u00f6gsta domstolen, olika regeringsdepartement och presidentens medarbetare f\u00f6r att f\u00e5 geh\u00f6r.<\/p>\n

Fiskaren Jos\u00e9 Nelson Kuruaia och hans fru Francisca dos Santos Silva har f\u00f6rflyttats till nya bost\u00e4der som byggts av Norte Energia. Paret fick 20 700 real i kompensation (motsvarande 55 000 kronor) f\u00f6r sitt hem och utrustning som de hade p\u00e5 \u00f6n Barriguda i n\u00e4rheten av Altamira, d\u00e4r de brukade fiska sex dagar i veckan och f\u00e5 en f\u00e5ngst p\u00e5 150 kilo per vecka.<\/p>\n

-Jag \u00e4lskar verkligen floden och om jag inte arbetar m\u00e5r jag inte bra, s\u00e4ger 71-\u00e5riga Jos\u00e9 Nelson Kuruaia.<\/p>\n

De har f\u00f6rflyttats till Jatob\u00e1 som ligger p\u00e5 en h\u00f6jd l\u00e5ngt fr\u00e5n floden. Det kostar fiskarna 30 real (80 kronor) att transportera b\u00e5tmotorerna till flodstranden d\u00e4r de m\u00e5ste l\u00e4mna b\u00e5tarna, trots risken f\u00f6r att de blir stulna.<\/p>\n

Till f\u00f6ljd av protester fr\u00e5n fiskesamh\u00e4llena har Norte Energia byggt ett nytt bostadsomr\u00e5de som ligger n\u00e4rmre floden dit 500 familjer ska flytta. Norte Energia satsar \u00e4ven 59 miljoner kronor p\u00e5 ett fiskecenter med fiskodling och utbildning f\u00f6r lokala fiskare i samarbete med landets fiskeridepartement.<\/p>\n

Fiskarna uppger att dammbygget \u00e4ven slagit h\u00e5rt mot fisket.<\/p>\n

-Under fyra dagar har jag endast f\u00e5tt en f\u00e5ngst p\u00e5 30 kilo havsabborre. F\u00f6rr fick jag en f\u00e5ngst p\u00e5 60 till 100 kilo p\u00e5 en dag och en m\u00e4ngd olika fiskar, s\u00e4ger Gi\u00e1como Dallacqua, ordf\u00f6rande f\u00f6r Vit\u00f3ria do Xingu, en sammanslutning av 1 600 fiskare.<\/p>\n

Biologen Cristiane Costa framh\u00e5ller att muddring l\u00e4ngs stranden, nya f\u00f6rd\u00e4mningar och pr\u00e5mar med utrustning som trafikerar vattnen \u00e4ven orsakar problem.<\/p>\n

Norte Energia s\u00e4ger att dammbygget inte p\u00e5verkat fisket och uppger att det inte finns n\u00e5gra vetenskapliga bevis f\u00f6r det, trots klagom\u00e5l fr\u00e5n lokala fiskare, varav omkring 3 000 uppger sig vara direkt drabbade.<\/p>\n

*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n