Teknaf, Bangladesh, 150707 (IPS) – De s\u00f6ker sig bort fr\u00e5n fattigdom och f\u00f6rf\u00f6ljelse och flyr i livsfarliga b\u00e5tar, framf\u00f6r allt fr\u00e5n Burma och Bangladesh, till Thailand och Malaysia. IPS har talat med b\u00e5tflyktingarna som vittnar om kaoset p\u00e5 havet. <\/p>\n
<\/p>\n
Enligt FN:s flyktingkommissariat har omkring 88 000 m\u00e4nniskor – fr\u00e4mst fattiga bangladeshier och m\u00e4nniskor som tillh\u00f6r den muslimska folkguppen rohingya som lever som internflyktingar i Burma – f\u00f6rs\u00f6kt korsa gr\u00e4nsen till Thailand, Malaysia och Indonesien mellan januari 2014 och mars 2015. Av dessa omkom 300 m\u00e4nniskor under de tre f\u00f6rsta m\u00e5naderna 2015 n\u00e4r de f\u00f6rs\u00f6kte ta sig \u00f6ver havet. Sedan oktober 2014 har 620 m\u00e4nniskor mist livet under de riskfyllda resorna \u00f6ver Bengaliska viken.<\/p>\n
Situationen har f\u00f6rv\u00e4rrats av att thail\u00e4ndska och malaysiska myndigheter v\u00e4grat l\u00e5ta flyktingar stiga i land och g\u00e5tt s\u00e5 l\u00e5ngt som att skicka ut desperata och sv\u00e4ltande m\u00e4nniskor till havs igen.<\/p>\n
Smugglare utnyttjar m\u00e4nniskors desperation. M\u00e4nniskor trycks in i \u00f6verfulla b\u00e5tar, f\u00e5r knappt n\u00e5gon mat eller vatten och misshandlas om de ber om mer. Passagerare d\u00f6r av misshandel, sv\u00e4lt eller uttorkning och kropparna sl\u00e4ngs \u00f6verbord.<\/p>\n
Som f\u00f6r s\u00e5 m\u00e5nga andra slutade dr\u00f6mmen om ett nytt liv i kaos p\u00e5 havet f\u00f6r Mohammad Hasan, 34.<\/p>\n
Han och n\u00e4ra 100 andra m\u00e4n \u00f6vergavs av smugglarna som lovat att ta dem till Malaysia. De uppt\u00e4cktes n\u00e4r de drev omkring p\u00e5 havet utanf\u00f6r Thailand. Lyckligtvis \u00f6verlevde de resan men pengarna som de betalat har g\u00e5tt f\u00f6rlorade.<\/p>\n
-Mina inkomster r\u00e4ckte inte till att f\u00f6rs\u00f6rja min familj p\u00e5 sex personer. Jag s\u00e5lde mark som jag \u00e4rvt f\u00f6r en resa till Malaysia. Jag hoppades att jag skulle kunna arbeta som svetsare f\u00f6r ett byggf\u00f6retag, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
Han tj\u00e4nade mindre \u00e4n motsvarande 850 kronor i m\u00e5naden vilket inte r\u00e4ckte f\u00f6r att t\u00e4cka familjens matkostnader. Han ber\u00e4ttar att han var desperat och lade sitt liv i h\u00e4nderna p\u00e5 m\u00e4nniskosmugglare f\u00f6r att kunna ta sig till den malaysiska kusten.<\/p>\n
Mohammad Yasin, 16, ber\u00e4ttar att han tillsammans med 115 andra personer satt i ett lastutrymme p\u00e5 ett fartyg n\u00e4r de drev omkring p\u00e5 Indiska oceanen i 45 dagar. De hade knappt n\u00e5gon mat och inget vatten. Han faller i gr\u00e4t n\u00e4r han ber\u00e4ttar att han efter halva resan s\u00e5g en annan man d\u00f6 av sv\u00e4lt. Han var sj\u00e4lv n\u00e4ra d\u00f6den.<\/p>\n
Han s\u00e4ger att han kommer fr\u00e5n en fattig skomakarfamilj i Teknaf i s\u00f6dra Bangladesh och att en grupp m\u00e4n fr\u00e5n distriktet Bandarban lovade att hj\u00e4lpa honom och fem andra m\u00e4n till Malaysia f\u00f6r att s\u00f6ka arbete. M\u00e4nnen sa att de ville ha 2 600 dollar (motsvarande 22 000 kronor) fr\u00e5n var och en av dem s\u00e5 fort de f\u00e5tt arbete i Malaysia. Med en m\u00e5nadsl\u00f6n p\u00e5 motsvarande 675 kronor och en familj p\u00e5 fyra och en sjuk far att ta hand om verkade Malaysia vara en dr\u00f6mdestination d\u00e4r han skulle kunna tj\u00e4na tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att kunna f\u00f6rs\u00f6rja sin familj.<\/p>\n
-Vi togs tillsammans med en st\u00f6rre grupp av m\u00e4n och kvinnor till den \u00f6de \u00f6n Shah Porir Dwip d\u00e4r vi gick ombord p\u00e5 en stor tr\u00e4b\u00e5t. En grupp rohingya-muslimer klev p\u00e5 i staden Pathein i s\u00f6dra Burma, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
Den muslimska folkgruppen rohingya har l\u00e4nge utsatts f\u00f6r f\u00f6rf\u00f6ljelse i Burma och m\u00e5nga b\u00e5tflyktingar tillh\u00f6r minoritetsfolket.<\/p>\n
-Skr\u00e4ckfyllda h\u00e4ndelser utspelade sig ute p\u00e5 havet. Det var brist p\u00e5 mat och vatten och m\u00e5nga av oss kr\u00e4ktes n\u00e4r b\u00e5ten m\u00f6tte de m\u00e4ktiga v\u00e5gorna, ber\u00e4ttar Mohammad Ripon som ocks\u00e5 fanns med p\u00e5 resan.<\/p>\n
Under dagarna \u00f6ppnades en lucka och den starka solen sl\u00e4pptes in. P\u00e5 n\u00e4tterna var luckan st\u00e4ngd och de fr\u00f6s. Ingen kunde sova, skrik och rop fr\u00e5n skr\u00e4mda passagerare h\u00f6ll alla vakna under n\u00e4tterna. Ibland stannade b\u00e5ten till, kanske f\u00f6r att byta bes\u00e4ttning. Ingen visste s\u00e4kert och ingen v\u00e5gade fr\u00e5ga eftersom risken fanns att misshandlas eller kastas \u00f6verbord.<\/p>\n
Efter n\u00e4stan en m\u00e5nad f\u00f6rdes de i land av den bangladeshiska kustbevakningen n\u00e4ra den plats de p\u00e5b\u00f6rjat resan. N\u00e4r de utm\u00e4rglade passagerarna med insjunkna \u00f6gon och utstickande revben klev av ins\u00e5g de att bes\u00e4ttningen f\u00f6r l\u00e4nge sedan \u00f6vergett fartyget. Deras dr\u00f6mmar hade slagits i kras men de hade livet i beh\u00e5ll.<\/p>\n
I Bangladesh lever 31 procent av befolkningen p\u00e5 n\u00e4ra 157 miljoner under fattigdomsgr\u00e4nsen. Dr\u00f6mmen om ett b\u00e4ttre liv f\u00e5r m\u00e5nga att l\u00e4mna sin liv i h\u00e4nderna p\u00e5 m\u00e4nniskosmugglare.<\/p>\n
Aninda Dutta vid Internationella organisationen f\u00f6r migration IOM i Bangladesh s\u00e4ger att m\u00e5nga resor som p\u00e5b\u00f6rjas av ekonomiska sk\u00e4l slutar i m\u00e4nniskohandel p\u00e5 grund av omst\u00e4ndigheter som de s\u00e5 kallade agenternas utpressning och krav p\u00e5 pengar, misshandel, hot och \u00f6vergrepp.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n