Buenos Aires, 150604 (IPS) – Nyligen omkom tv\u00e5 bolivianska pojkar i en brand i en av de m\u00e5nga dolda textilfabriker som finns i den argentinska huvudstaden. Bara n\u00e5gra dagar tidigare hade en boliviansk kvinna r\u00e4ddats fr\u00e5n en annan fabrik, d\u00e4r hon utsatts f\u00f6r grova \u00f6vergrepp.<\/p>\n
<\/p>\n
Det har satt fokus p\u00e5 de m\u00e5nga illegala l\u00e5gl\u00f6nefabriker d\u00e4r m\u00e4nniskor f\u00e5r arbeta under slavliknande f\u00f6rh\u00e5llanden. Detta samtidigt som myndigheter, textilindustri och konsumenter skyller p\u00e5 varandra som ansvariga f\u00f6r problemen.<\/p>\n
Den 27 april omkom tv\u00e5 br\u00f6der, bara sju respektive tio \u00e5r gamla, d\u00e5 en brand br\u00f6t ut p\u00e5 en fabrik i stadsdelen Flores i Buenos Aires – ett omr\u00e5de som \u00e4r k\u00e4nt f\u00f6r att husera m\u00e5nga liknande arbetsplatser. Barnen bodde tillsammans med sina bolivianska f\u00f6r\u00e4ldrar, som b\u00e5da arbetade p\u00e5 fabriken.<\/p>\n
Bara n\u00e5gra dagar tidigare hade en 21-\u00e5rig kvinna fr\u00e5n Bolivia blivit r\u00e4ddad fr\u00e5n en annan dold fabrik i staden. Hon hade d\u00e5 h\u00e5llits f\u00e5ngen i fabriken i tre \u00e5rs tid, d\u00e4r hon blivit b\u00e5de v\u00e5ldtagen och misshandlad.<\/p>\n
Juan V\u00e1squez har sj\u00e4lv tidigare arbetat p\u00e5 en argentinsk s\u00e5 kallad sweatshop. Numera \u00e4r han i st\u00e4llet medlem i organisationen Simbiosis Cultural, som best\u00e5r av bolivianska migranter som k\u00e4mpar f\u00f6r att uppm\u00e4rksamma problemen i de fabriker d\u00e4r m\u00e4nniskor tvingas arbeta under hemska f\u00f6rh\u00e5llanden.<\/p>\n
-N\u00e4r m\u00e4nniskor talar om slavarbete s\u00e5 t\u00e4nker de p\u00e5 detta som “ett bolivianskt problem”. De ser inte kopplingarna till konsumtionssamh\u00e4llet och att detta \u00e4r n\u00e5got som p\u00e5g\u00e5r genom ett tyst medgivande fr\u00e5n lokala och nationella myndigheter, s\u00e4ger Juan V\u00e1squez.<\/p>\n
Enligt organisationen Alameda finns det n\u00e4rmare tre tusen hemliga fabriker bara i och runt huvudstaden, med i genomsnitt ett tiotal personer i arbetsstyrkan. En stor majoritet av de uppskattningsvis 30 000 arbetarna kommer fr\u00e5n Bolivia, som \u00e4r Sydamerikas fattigaste land. Men det finns \u00e4ven arbetare som kommer fr\u00e5n Peru, och en del som kommer fr\u00e5n den argentinska landsbygden.<\/p>\n
-De bor och blir utnyttjade p\u00e5 samma plats, och de arbetar \u00f6ver 16 timmar varje dag. De styrs helt av sina chefer, s\u00e4ger Lucas Schaerer, vid Alameda, en organisation som bek\u00e4mpar slavarbete och trafficking.<\/p>\n
Han s\u00e4ger att personalen lever under om\u00e4nskliga f\u00f6rh\u00e5llanden.<\/p>\n
-De sover i sovsalar som p\u00e5minner om koncentrationsl\u00e4ger och delar badrum med uppemot 60 andra personer.<\/p>\n
M\u00e5nga av arbetarna saknar giltiga papper, och organisationer uppger att 90 procent arbetar inom jordbruket eller textilindustrin. Enligt Lucas Schaerer utnyttjar n\u00e4rmare 80 procent av textilindustrin de dolda fabrikerna.<\/p>\n
-De ing\u00e5r i ett stort system. M\u00e4nniskor transporteras och f\u00e5r arbeta under slavliknande f\u00f6rh\u00e5llanden f\u00f6r att tillverka kl\u00e4der \u00e5t b\u00e5de stora och sm\u00e5 f\u00f6retag, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Lucas Schaerer p\u00e5pekar att en intern utredning som gjordes av f\u00f6rsvarsdepartementet 2006 kom fram till att landets arm\u00e9 k\u00f6pt in utrustning som tillverkats i dolda fabriker.<\/p>\n
-Ansvaret f\u00f6r denna kriminella verksamhet delas av m\u00e5nga olika akt\u00f6rer, s\u00e4ger Lucas Schaerer.<\/p>\n
Han menar att fabrikerna \u00e4ven har kopplingar till knarkmaffior, som utnyttjar dessa f\u00f6r pengatv\u00e4tt.<\/p>\n
Alfredo Ayala, ordf\u00f6rande f\u00f6r Asociaci\u00f3n Civil Federativa Boliviana, som arbetar f\u00f6r bolivianers r\u00e4ttigheter i Argentina, menar att polisen skyddar fabrikerna.<\/p>\n
-I utbyte mot mutor kan poliser garantera att dessa sweatshops inte drabbas av n\u00e5gra problem, s\u00e4ger Alfredo Ayala till IPS.<\/p>\n
Buenos Aires borgm\u00e4stare Mauricio Macri har sagt att problemen med dolda fabriker beror p\u00e5 bristen p\u00e5 arbetstillf\u00e4llen och p\u00e5 “illegal immigration”.<\/p>\n
Juan V\u00e1squez s\u00e4ger att de som utnyttjas i fabrikerna saknar b\u00e5de pengar och sociala skyddsn\u00e4t.<\/p>\n
-N\u00e4r de anl\u00e4nder \u00e4r de mycket s\u00e5rbara eftersom de inte k\u00e4nner till platsen. De f\u00e5r h\u00f6ra “h\u00e4r ska du jobba och vi kommer med mat”, och man b\u00f6rjar acceptera situationen som n\u00e5got normalt. Man ifr\u00e5gas\u00e4tter inget, eftersom situationen var s\u00e5 sv\u00e5r i hemlandet, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Juan V\u00e1squez var bara nio \u00e5r gammal n\u00e4r han sj\u00e4lv kom till Argentina tillsammans med sin bror och mamma.<\/p>\n
-Det sista jag minns av Bolivia var att jag var hungrig. Jag minns min mammas desperata jakt p\u00e5 pengar, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Efter en l\u00e5ng resa hittade de fram till den lilla fabrik d\u00e4r hans pappa arbetade, och som 16-\u00e5ring b\u00f6rjade han sj\u00e4lv arbeta i en liknande fabrik. Samtidigt startade hans f\u00f6r\u00e4ldrar en egen liknande fabrik.<\/p>\n
-N\u00e4r min mamma startade eget s\u00e5 t\u00e4nkte hon inte att hon skulle exploatera andra och tj\u00e4na pengar p\u00e5 dem. Hon hade bara l\u00e4rt sig hur systemet fungerade och ans\u00e5g att en arbetsdag p\u00e5 16 timmar var n\u00e5got helt normalt, ber\u00e4ttar Juan V\u00e1squez.<\/p>\n
Alfredo Ayala p\u00e5pekar att m\u00e5nga bolivianer i Argentina bryter mot lagarna utan att veta om det.<\/p>\n
-Ibland tar de \u00f6ver en sl\u00e4kting i tron att de g\u00f6r dem en tj\u00e4nst, utan att veta om att de beg\u00e5r ett brott, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Organisationen Alameda uppmanar till inf\u00f6randet av en certifiering, d\u00e4r f\u00f6retagen garanterar att deras produkter inte har tillverkats under slavliknande f\u00f6rh\u00e5llanden. Det statliga Nationella institutet f\u00f6r industriteknik har tidigare f\u00f6rs\u00f6kt inf\u00f6ra en liknande certifiering p\u00e5 frivillig basis, men d\u00e5 var bara en av de stora kl\u00e4dkedjorna intresserade av att vara med.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Buenos Aires, 150604 (IPS) – Nyligen omkom tv\u00e5 bolivianska pojkar i en brand i en av de m\u00e5nga dolda textilfabriker som finns i den argentinska huvudstaden. Bara n\u00e5gra dagar tidigare hade en boliviansk kvinna r\u00e4ddats fr\u00e5n en annan fabrik, d\u00e4r… Continue Reading