{"id":17008,"date":"2015-06-01T13:40:01","date_gmt":"2015-06-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2015\/06\/01\/vattenlagar-hotar-familjejordbruk-i-chile\/"},"modified":"2015-06-01T13:40:01","modified_gmt":"2015-06-01T13:40:01","slug":"vattenlagar-hotar-familjejordbruk-i-chile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2015\/06\/01\/vattenlagar-hotar-familjejordbruk-i-chile\/","title":{"rendered":"Vattenlagar hotar familjejordbruk i Chile"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 150601 (IPS) &#8211; Sm\u00e5jordbrukare i Chile sl\u00e5r fast att tillg\u00e5ngen till vatten \u00e4r en grundl\u00e4ggande r\u00e4ttighet och kr\u00e4ver ett avskaffande av lagar som orsakat vattenbrist.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Chile har stora f\u00e4rskvattenreserver men tillg\u00e5ngen \u00e4r oj\u00e4mnt f\u00f6rdelad. Enligt V\u00e4rldsbanken hade inv\u00e5nare s\u00f6der om huvudstaden Santiago tillg\u00e5ng till 10 000 kubikmeter f\u00e4rskvatten per \u00e5r 2011 medan inv\u00e5nare i norr hade tillg\u00e5ng till mindre \u00e4n 800 kubikmeter per \u00e5r.<\/p>\n<p> Vattenf\u00f6rs\u00f6rjningen privatiserades under milit\u00e4rdiktaturen 1981 och staten b\u00f6rjade d\u00e5 bevilja f\u00f6retag fri vattentillg\u00e5ng f\u00f6r all framtid. Lagarna g\u00f6r det m\u00f6jligt att k\u00f6pa och s\u00e4lja eller hyra ut vattenr\u00e4ttigheter, utan att n\u00e5gon h\u00e4nsyn beh\u00f6ver tas till lokalbefolkningens behov av dricksvatten.<\/p>\n<p> Rodrigo Mundaca, som \u00e4r agronom och generalsekreterare f\u00f6r milj\u00f6organisationen Modatima, s\u00e4ger att stora vattenr\u00e4ttigheter tillh\u00f6r det italiensk-spanska kraftbolaget Enel-Endesa.<\/p>\n<p> I norra Chile konkurrerar gruvbolagen med lokalbefolkningen om tillg\u00e5ngen till vatten, i centrala Chile \u00e4r det jordbruksindustrin och i s\u00f6dra Chile vattenkraftverk och skogsf\u00f6retag, enligt Rodrigo Mundaca.<\/p>\n<p> -Vatten \u00e4r utan tvekan den viktigaste milj\u00f6fr\u00e5gan i det h\u00e4r landet, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> -Vattenaff\u00e4rerna \u00e5terspeglar intressekonflikter, missbruk av inflytande och korruption i Chile, s\u00e4ger Ricardo Sanhueza som har ett litet jordbruk i Petorca, 22 mil norr om huvudstaden Santiago.<\/p>\n<p> Petorcas 70 000 inv\u00e5nare \u00e4r beroende av tankbilar f\u00f6r sin vattenf\u00f6rs\u00f6rjning.<\/p>\n<p> -Problemen h\u00e4r \u00e4r inte relaterade till klimatet utan handlar om \u00f6verexploatering av marken och \u00f6veranv\u00e4ndningen av vatten. Politiska intressen urholkar grunden f\u00f6r de sm\u00e5skaliga familjejordbruken, s\u00e4ger Ricardo Sanhueza.<\/p>\n<p> Enligt en studie gjord av Nationella m\u00e4nniskor\u00e4ttsinstitutet orsakas vattenbrist i Petorca inte enbart av torka utan ocks\u00e5 av f\u00f6retags verksamhet i omr\u00e5det. I studien konstateras att de r\u00e4ttigheter att anv\u00e4nda vattenk\u00e4llor som beviljats skapat en vattenkris som allvarligt f\u00f6rs\u00e4mrat livskvaliteten f\u00f6r lokalbefolkningen. Institutet har slagit fast att utveckling inte kan ske p\u00e5 bekostnad av lokalbefolkningens tillg\u00e5ng till vatten.<\/p>\n<p> Just nu diskuteras en reform av vattenlagarna i den chilenska kongressens underhus, vilket skulle kunna inneb\u00e4ra att f\u00f6retag inte l\u00e4ngre kan beviljas fri vattentillg\u00e5ng f\u00f6r all framtid. Tidigare beslut om f\u00f6retags vattenr\u00e4ttigheter kommer dock inte att kunna \u00e4ndras enligt f\u00f6rslaget och gruvbolagens f\u00f6rm\u00e5ner kommer inte att p\u00e5verkas. Hur vattenbristen p\u00e5verkar sm\u00e5jordbrukare och ursprungsbefolkningar diskuteras inte heller. Det finns inte heller n\u00e5gra planer p\u00e5 ett f\u00f6rstatligande av Chiles vatten.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7787\/17459698213_4fce7991ff_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Cascada Barba de Abuelo, ett vattenfall i Ays\u00e9n i s\u00f6dra Chile d\u00e4r n\u00e5gra av v\u00e4rldens st\u00f6rsta f\u00e4rskvattenreserver finns. Trots det m\u00e5ste befolkningen i vissa delar av Chile k\u00f6pa vatten fr\u00e5n tankbilar. Foto: Marianela Jarroud\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 150601 (IPS) &#8211; Sm\u00e5jordbrukare i Chile sl\u00e5r fast att tillg\u00e5ngen till vatten \u00e4r en grundl\u00e4ggande r\u00e4ttighet och kr\u00e4ver ett avskaffande av lagar som orsakat vattenbrist.<\/p>\n","protected":false},"author":1378,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,12,11],"tags":[],"class_list":["post-17008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1378"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}