{"id":17004,"date":"2015-05-28T13:40:01","date_gmt":"2015-05-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2015\/05\/28\/costa-rica-forgiftat-vatten-i-ananasodlingarnas-spar\/"},"modified":"2015-05-28T13:40:01","modified_gmt":"2015-05-28T13:40:01","slug":"costa-rica-forgiftat-vatten-i-ananasodlingarnas-spar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2015\/05\/28\/costa-rica-forgiftat-vatten-i-ananasodlingarnas-spar\/","title":{"rendered":"Costa Rica: F\u00f6rgiftat vatten i ananasodlingarnas sp\u00e5r"},"content":{"rendered":"<p>San Jos\u00e9, 150528 (IPS) &#8211; Snart har det g\u00e5tt \u00e5tta \u00e5r sedan befolkningen i Siquirres i Costa Rica blev av med sitt kranvatten efter att det framkommit att vattnet f\u00f6rorenats av bek\u00e4mpningsmedel fr\u00e5n n\u00e4rliggande ananasplantager. Och \u00e4nnu tycks ingen l\u00f6sning vara i sikte.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kranvattnet \u00e4r fortfarande otj\u00e4nligt i Siquirres och n\u00e4rmare 7 000 inv\u00e5nare i regionen tvingas i st\u00e4llet dricka vatten som levereras med hj\u00e4lp av tankbilar. De drabbade orterna, Milano, El Cairo, La Francia och Luisiana ligger i en jordbruksregion vid kusten mot Karibiska havet, d\u00e4r m\u00e5nga multinationella f\u00f6retag bedriver storskaliga ananasodlingar.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r jobbigt. F\u00f6rr kom tankbilen varje dag, men nu kommer den bara varannan. Och om den g\u00e5r s\u00f6nder, eller det \u00e4r helg kan m\u00e4nniskor tvingas g\u00e5 utan dricksvatten i upp till fyra dagars tid, s\u00e4ger Xinia Brice\u00f1o fr\u00e5n Milano till IPS.<\/p>\n<p> Xinia Brice\u00f1o \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r en lokal organisation som sk\u00f6ter distributionen av vatten till ortens n\u00e4rmare ett tusen hush\u00e5ll. M\u00e5nga \u00e4r frustrerade \u00f6ver att ingen l\u00f6sning verkar vara i sikte.<\/p>\n<p> -I augusti kommer vi att ha varit beroende av tankbilen i \u00e5tta \u00e5rs tid, s\u00e4ger Xinia Brice\u00f1o.<\/p>\n<p> Det var den 22 augusti 2007 som bek\u00e4mpningsmedlet bromacil, som anv\u00e4nds p\u00e5 ananasplantager, uppt\u00e4cktes i det lokala kranvattnet.<\/p>\n<p> -Kemikalierna finns kvar i vattnet. Under torra perioder sjunker koncentrationen, men n\u00e4r det regnar aktiveras kemikalierna igen, s\u00e4ger Xinia Brice\u00f1o.<\/p>\n<p> Myndigheternas of\u00f6rm\u00e5ga att hantera problemen med kranvattnet kan ses som ett exempel p\u00e5 den costaricanska statens problem med att bevaka befolkningens r\u00e4ttigheter i de omr\u00e5den d\u00e4r multinationella f\u00f6retag bedriver sin verksamhet.<\/p>\n<p> Mycket tyder p\u00e5 att f\u00f6rgiftningen av vattnet kommer fr\u00e5n ananasplantager som drivs av f\u00f6retaget Corporaci\u00f3n de Desarrollo Agr\u00edcola del Monte SA, som \u00e4r ett dotterbolag till den USA-baserade fruktj\u00e4tten Fresh Del Monte.<\/p>\n<p> Men trots det har landets myndigheter st\u00e5tt f\u00f6r kostnaderna f\u00f6r att se till att de drabbade befolkningarna ska ha tillg\u00e5ng till rent dricksvatten. Efter att skandalen uppdagats besl\u00f6t myndigheterna att som en kortsiktig l\u00f6sning b\u00f6rja leverera vatten med hj\u00e4lp av tankbilar &#8211; en l\u00f6sning som med tiden blivit permanent.<\/p>\n<p> Hittills har kostnaderna f\u00f6r dessa vattenleveranser uppg\u00e5tt till m\u00e5ngmiljonbelopp. Xinia Brice\u00f1o menar att dessa pengar i st\u00e4llet hade kunnat g\u00e5 till att dra om vattendistributionen fr\u00e5n en ren vattenk\u00e4lla.<\/p>\n<p> De f\u00f6rsta bevisen f\u00f6r att det lokala vattnet var f\u00f6rorenat kom redan 2003. En studie som gjordes 2007 visade sedan att vattnet var s\u00e5 f\u00f6rorenat att m\u00e4nniskor inte ska dricka det.<\/p>\n<p> Hittills har dock inte den costaricanska staten f\u00e5tt n\u00e5gon kompensation fr\u00e5n ananasbolaget f\u00f6r de milj\u00f6skador man orsakat, och de processer som inletts har \u00e4nnu inte lett n\u00e5gonstans.<\/p>\n<p> I mars i \u00e5r v\u00e4nde sig d\u00e4rf\u00f6r Xinia Brice\u00f1o och andra f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r den utsatta befolkningen till det regionala organet Interamerikanska kommissionen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, IACHR. En annan grupp som stod bakom anm\u00e4lan var milj\u00f6organisationen Cedarena. Enligt Soledad Castro vid Cedarena har IACHR meddelat att man kommer att granska fallet.<\/p>\n<p> \u00c4ven internationella organ och organisationer har visat intresse f\u00f6r fallet, d\u00e4ribland n\u00e4tverket Water Integrity Network, som kritiserat Costa Rica f\u00f6r det bristande skyddet av sina medborgare och den l\u00e5ngsamma hanteringen av fallet.<\/p>\n<p> Enligt ananasindustrins handelskammare i Costa Rica odlades frukten p\u00e5 42 000 hektar mark i landet under 2012, och ananas till ett v\u00e4rde av n\u00e4ra 6,6 miljarder kronor gick p\u00e5 export under \u00e5ret. H\u00e4lften av frukten exporterades till USA, och den andra h\u00e4lften till den europeiska marknaden.<\/p>\n<p> IPS har s\u00f6kt f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r Corporaci\u00f3n Del Monte f\u00f6r en kommentar om vattenproblemen i Siquirres, men inte lyckats n\u00e5 dem.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/ipsnews\/13580798284\/in\/photolist-e355Vp-mG69by-dxwFdA\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Ananasplantage i Costa Rica. Foto: Diego Arguedas Ortiz\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Jos\u00e9, 150528 (IPS) &#8211; Snart har det g\u00e5tt \u00e5tta \u00e5r sedan befolkningen i Siquirres i Costa Rica blev av med sitt kranvatten efter att det framkommit att vattnet f\u00f6rorenats av bek\u00e4mpningsmedel fr\u00e5n n\u00e4rliggande ananasplantager. Och \u00e4nnu tycks ingen l\u00f6sning&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2015\/05\/28\/costa-rica-forgiftat-vatten-i-ananasodlingarnas-spar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1524,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4,1,15,12,11],"tags":[],"class_list":["post-17004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-halsa","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1524"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}