{"id":1689,"date":"2003-07-18T13:40:01","date_gmt":"2003-07-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/07\/18\/vietnam-patienter-oroar-sig-over-snabbt-stigande-lakemedelspriser\/"},"modified":"2003-07-18T13:40:01","modified_gmt":"2003-07-18T13:40:01","slug":"vietnam-patienter-oroar-sig-over-snabbt-stigande-lakemedelspriser","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/07\/18\/vietnam-patienter-oroar-sig-over-snabbt-stigande-lakemedelspriser\/","title":{"rendered":"Vietnam: Patienter oroar sig \u00f6ver snabbt stigande l\u00e4kemedelspriser"},"content":{"rendered":"<p>Ho Chi Minh-staden, 030718 (IPS) &#8211; Nguyen Quan, 45, \u00e4r mycket bekymrad. Han \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 hur l\u00e4nge till han ska ha r\u00e5d att k\u00f6pa den cancermedicin som hans sjuka hustru \u00e4r beroende av. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> &#8211; Tidigare i \u00e5r k\u00f6pte jag en l\u00e5da Taxol f\u00f6r 4,4 miljoner dong. Nu kostar samma l\u00e5da 4,8 miljoner dong, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Det nya priset motsvarar n\u00e4stan 2 500 kronor. De snabbt stigande priserna p\u00e5 l\u00e4kemedel har slagit h\u00e5rt mot vietnameserna. 63 procent av landets befolkning lever p\u00e5 mindre \u00e4n motsvarande 16 kronor om dagen.<\/p>\n<p> N\u00e4r landets h\u00e4lsov\u00e5rdmyndigheter i juni gjorde en priskontroll p\u00e5 landets apotek uppt\u00e4cktes att priserna p\u00e5 n\u00e4stan 800 mediciner stigit, i vissa fall mer \u00e4n f\u00f6rdubblats. De flesta av de mediciner som stigit i pris \u00e4r importerade.<\/p>\n<p> &#8211; Staten kan inte kontrollera priserna p\u00e5 importerade l\u00e4kemedel och utl\u00e4ndska l\u00e4kemedelsf\u00f6retag i Vietnam har p\u00e5 grund av det pressat upp prisrena, s\u00e4ger Tran Quang Trung, inspekt\u00f6r vid h\u00e4lsov\u00e5rdmyndigheten.<\/p>\n<p> L\u00e4kemedelsf\u00f6retagen och distribut\u00f6rerna menar dock att h\u00f6jningarna har att g\u00f6ra med den oj\u00e4mna kursen mellan den lokala valutan dong och euron.<\/p>\n<p> Myndigheterna menar dock att marknaden f\u00f6r import och distribution av l\u00e4kemedel \u00e4r monopolartad. En stor del av de importerade l\u00e4kemedlen i landet har enbart en distribut\u00f6r, vilket ger import\u00f6rerna m\u00f6jlighet att ut\u00f6ka sina vinster.<\/p>\n<p> N\u00e4r det g\u00e4ller s\u00e5 kallade importerade generiska mediciner, det vill s\u00e4ga lokalt producerade varianter av l\u00e4kemedel, kan vinsterna vara mycket h\u00f6ga f\u00f6r import\u00f6rerna.<\/p>\n<p> &#8211; F\u00f6r l\u00e4kemedel som importerats fr\u00e5n Sydkorea, Thailand, Indien och Malaysia, kan vinstmarginalen ligga p\u00e5 120 procent, \u00e4nda upp till 390 procent, s\u00e4ger Trung.<\/p>\n<p> Trots att dessa generiska mediciner av tillverkarna s\u00e4ljs till mycket billigare pris \u00e4n det som de stora v\u00e4sterl\u00e4ndska l\u00e4kemedelsf\u00f6retagen skulle tagit, kan priset som vietnameserna f\u00e5r betala \u00e4nd\u00e5 bli lika h\u00f6gt som om l\u00e4kemedlen exporterats fr\u00e5n v\u00e4st.<\/p>\n<p> Trung menar att ett s\u00e4tt att komma \u00e5t prish\u00f6jningarna \u00e4r att till\u00e5ta fler import\u00f6rer att s\u00e4lja mediciner fr\u00e5n fler leverant\u00f6rer.<\/p>\n<p> Om en s\u00e5dan \u00e5tg\u00e4rd \u00e4r p\u00e5 g\u00e5ng \u00e4r dock \u00e4nnu oklart.<\/p>\n<p> En annan \u00e5tg\u00e4rd som experter kr\u00e4ver \u00e4r att staten tar ett mer samlat grepp p\u00e5 priss\u00e4ttningen.<\/p>\n<p> &#8211; Regeringen borde s\u00e4tta en maxgr\u00e4ns p\u00e5 f\u00f6rtj\u00e4nsten f\u00f6r s\u00e5v\u00e4l grossisthandeln som f\u00f6r detaljhandeln, samt beg\u00e4ra att apoteken l\u00e4mnar uppgifter om sin priss\u00e4ttning, s\u00e4ger Trung.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho Chi Minh-staden, 030718 (IPS) &#8211; Nguyen Quan, 45, \u00e4r mycket bekymrad. Han \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 hur l\u00e4nge till han ska ha r\u00e5d att k\u00f6pa den cancermedicin som hans sjuka hustru \u00e4r beroende av.<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,6,4,1],"tags":[],"class_list":["post-1689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-halsa","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}