Peshawar, 141127 (IPS) – V\u00e5ldet och hoten mot Pakistans sikhiska minoritet \u00f6kar, och allt fler tvingas nu p\u00e5 flykt f\u00f6r att undkomma f\u00f6rf\u00f6ljelsen.<\/p>\n
<\/p>\n
En g\u00e5ng i tiden var den nordpakistanska klanregionen Fata en plats dit sikher kunde bege sig f\u00f6r att finna skydd mot religi\u00f6st v\u00e5ld. I hundratals \u00e5r har sikher d\u00e4r bott i n\u00e4rheten av den afghanska gr\u00e4nsen tillsammans med lokala pashtotalande grupper. Men p\u00e5 senare \u00e5r har sikher i st\u00e4llet tvingats p\u00e5 flykt fr\u00e5n Fata, f\u00f6r att undkomma de hot och det ibland d\u00f6dliga v\u00e5ld som ut\u00f6vas av islamistiska extremister.<\/p>\n
En av m\u00e5nga sikher som tagit sig till grannprovinsen Khyber Pakhtunkhwa \u00e4r 84-\u00e5rige Balwan Singh, som liksom s\u00e5 m\u00e5nga andra tvingades \u00f6verge allt han \u00e4gde f\u00f6r att undkomma f\u00f6rf\u00f6ljelsen.<\/p>\n
-Vi \u00e4r extremt oroade \u00f6ver vad som ska h\u00e4nda med v\u00e5ra tillg\u00e5ngar d\u00e4r hemma, s\u00e4ger Balwan Singh, vars liv som pension\u00e4r verkligen inte blivit vad han hoppades p\u00e5.<\/p>\n
Han driver nu en aff\u00e4r i Khyber Pakhtunkhwa, och utg\u00f6r bara en av de sammanlagt 200 000 m\u00e4nniskor fr\u00e5n Fata som nu tvingas leva som internflyktingar i provinshuvudstaden Peshawar, efter att de militanta grupperna b\u00f6rjade ta kontroll \u00f6ver Fata under 2001.<\/p>\n
Pakistans sikhiska minoritet utg\u00f6r bara runt 40 000 av landets 182 miljoner inv\u00e5nare, men gruppen har en l\u00e5ng historia i landet. M\u00e5nga sikher k\u00e4nner dessutom starkt f\u00f6r Pakistan, eftersom det var h\u00e4r man anser att religionens grundare, Guru Nanak, f\u00f6ddes.<\/p>\n
M\u00e5nga sikher menar att situationen i dagens Pakistan \u00e4r lika sv\u00e5r som den var under medeltidens religi\u00f6sa f\u00f6rf\u00f6ljelse. Sikhiska m\u00e4n och pojkar \u00e4r s\u00e4rskilt utsatta f\u00f6r extremisternas v\u00e5ld, eftersom de \u00e4r s\u00e5 l\u00e4tta att identifiera genom sina traditionella huvudbonader.<\/p>\n
Talibaner och andra extrema grupper anser att sikherna \u00e4r “otrogna” och har gjort dem till m\u00e5ltavlor. Sikher har f\u00e5tt sina butiker s\u00f6nderslagna och m\u00e5nga har utsatts f\u00f6r kidnappningar. Andra sikher har tvingats betala en “extraskatt” som inf\u00f6rts av extremister mot icke-muslimer. Enligt polisen har \u00e5tta sikher blivit m\u00f6rdade bara under de senaste 18 m\u00e5naderna. Balwan Singh \u00e4r bara en av de runt 5 000 sikher som tvingats fly hit till Peshawar.<\/p>\n
-Vi vill resa hem, men hoten fr\u00e5n extremisterna om\u00f6jligg\u00f6r det, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Karan Singh, 51, s\u00e4ger att man v\u00e4djat till myndigheterna om hj\u00e4lp att utan risk kunna ta sig tillbaka till Fata, men utan framg\u00e5ng.<\/p>\n
-Myndigheterna kanske inte vill att vi ska \u00e5terv\u00e4nda eftersom de inte vill reta upp talibanerna, s\u00e4ger Karan Singh.<\/p>\n
Han driver nu en l\u00e4kemedelsbutik i Peshawar, men aff\u00e4rerna g\u00e5r d\u00e5ligt.<\/p>\n
-Hemma gjorde vi stora f\u00f6rtj\u00e4nster, men sedan vi tvingades p\u00e5 flykt har alla v\u00e5ra besparingar tagit slut.<\/p>\n
M\u00e5nga sikher var aff\u00e4rsm\u00e4n i Fata och gruppen har varit viktig f\u00f6r den lokala ekonomin. Nu ligger hundratals butiker \u00f6de och samlar damm och m\u00e5nga sikher har ist\u00e4llet blivit beroende av ett statligt st\u00f6d som inte p\u00e5 l\u00e5nga v\u00e4gar r\u00e4cker f\u00f6r att t\u00e4cka familjernas levnadsomkostnader.<\/p>\n
Allt fler tvingades p\u00e5 flykt i juni i \u00e5r, d\u00e5 den pakistanska arm\u00e9n inledde en offensiv mot extremisterna i Fata. Ytterligare runt 500 sikhiska familjer fanns med i den grupp som i samband offensiven flydde till Peshawar. Nu bor dessa familjer i enkla flyktingl\u00e4ger d\u00e4r de inte kan arbeta, f\u00e5 n\u00e5gon sjukv\u00e5rd eller skicka sina barn till skolan.<\/p>\n
Medan vissa andra flyktingfamiljer kan l\u00e4mna l\u00e4gret och f\u00e5 andra bost\u00e4der s\u00e5 menar sikherna att de alltid kommer i sista hand. Och enligt Nazir S Bhatti, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r organisationen Pakistans kristna kongress s\u00e5 har flera flyktingfamiljer som tillh\u00f6r landets religi\u00f6sa minoriteter inte erbjudits den flyktingstatus som kr\u00e4vs f\u00f6r att de ska kunna ta emot ekonomiskt st\u00f6d.<\/p>\n
Historieprofessor Muhammad Rafiq, vid Peshawars universitet, p\u00e5pekar att sikherna utg\u00f6r den tredje st\u00f6rsta religi\u00f6sa minoriteten i landet, efter hinduer och kristna. Och han varnar f\u00f6r att utvecklingen i landet g\u00e5r \u00e5t fel h\u00e5ll – och att alla minoritetsgrupper \u00e4r utsatta f\u00f6r de muslimska extremisternas hot och v\u00e5ld.<\/p>\n
Ett annat problem som f\u00f6rv\u00e4rrats p\u00e5 senare tid \u00e4r de kidnappningar som drabbat minoritetsgrupper. Enligt Sardar Bishon Singh, som tidigare var ordf\u00f6rande f\u00f6r den sikhiska organisationen PSGPC, har minst tio sikher blivit utsatta f\u00f6r kidnappningar bara under det senaste \u00e5ret.<\/p>\n
I september f\u00f6rra \u00e5ret blev Sardar Bishon Singhs butik i Lahore plundrad, men enligt honom brydde sig inte polisen ens om att ta emot en anm\u00e4lan.<\/p>\n
-Poliserna \u00e4r r\u00e4dda eftersom talibaner var involverade och de kan inte agera mot dem, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
Vissa bed\u00f6mare menar samtidigt att diskrimineringen av landets religi\u00f6sa minoriteter inte bara kommer till uttryck i de attacker som utf\u00f6rs av extremister.<\/p>\n
-F\u00f6rfattningen begr\u00e4nsar icke-muslimska pakistaniers r\u00e4ttigheter, s\u00e4ger advokaten Javid Shah, som \u00e4r verksam i Lahore.<\/p>\n
Som exempel n\u00e4mner han regler som sl\u00e5r fast att endast en muslim kan bli president eller premi\u00e4rminister i landet, samt att endast muslimer f\u00e5r vara domare i den domstol som har r\u00e4tt att s\u00e4tta stopp f\u00f6r lagar som anses st\u00e5 i strid med islam. Javid Shah menar att dessa regler i praktiken f\u00f6rvandlar minoriteterna till en andra klassens medborgare.<\/p>\n
Men inte heller i Peshawar g\u00e5r sikher s\u00e4kra f\u00f6r v\u00e5ldet. I augusti i \u00e5r m\u00f6rdades en sikhisk f\u00f6rs\u00e4ljare p\u00e5 en marknad i Peshawar, medan tv\u00e5 andra skadades.<\/p>\n
-Vi ligger inte i fejd med n\u00e5gon, attacken utf\u00f6rdes av de talibaner som f\u00f6r en kampanj f\u00f6r att f\u00e5 bort oss, s\u00e4ger Pram Singh, som var en av dem som skadades.<\/p>\n
Peshawars polischef Najibullah Khan s\u00e4ger till IPS att man har poliser ute p\u00e5 gatorna i de omr\u00e5den d\u00e4r sikher l\u00f6per risk att bli utsatta f\u00f6r nya attacker.<\/p>\n
-Vi har \u00e4ven uppmanat dem att inte r\u00f6ra sig ute nattetid och att de ska informera polisen om de uts\u00e4tts f\u00f6r hot, s\u00e4ger han.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n