{"id":16778,"date":"2014-11-26T13:40:01","date_gmt":"2014-11-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/11\/26\/de-rikas-reservat-forvarrar-oversvamningar-i-buenos-aires\/"},"modified":"2014-11-26T13:40:01","modified_gmt":"2014-11-26T13:40:01","slug":"de-rikas-reservat-forvarrar-oversvamningar-i-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/11\/26\/de-rikas-reservat-forvarrar-oversvamningar-i-buenos-aires\/","title":{"rendered":"De rikas reservat f\u00f6rv\u00e4rrar \u00f6versv\u00e4mningar i Buenos Aires"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 141126 (IPS) &#8211; De privata och inh\u00e4gnade bostadsomr\u00e5den som vuxit fram p\u00e5 tidigare v\u00e5tmarker i Buenos Aires har skapat barri\u00e4rer mellan olika samh\u00e4llsklasser i staden. Men de har \u00e4ven lett till \u00f6kande problem med \u00f6versv\u00e4mningar &#8211; som fr\u00e4mst drabbar de fattigare kvarter som omger de exklusiva bostadsomr\u00e5dena.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Under 1990-talets uppsving p\u00e5 den argentinska bostadsmarknaden inleddes byggandet av flera s\u00e5 kallade gated communities, inh\u00e4gnade privata bostadsomr\u00e5den, p\u00e5 v\u00e5tmarker och strandn\u00e4ra omr\u00e5den i Buenos Aires ytteromr\u00e5den.<\/p>\n<p> Nyligen drabbades 19 kvarter i Buenos Aires av stora \u00f6versv\u00e4mningar i samband med att starka vindar och extrem nederb\u00f6rd svepte in \u00f6ver staden. P\u00e5 bara tv\u00e5 dagars tid regnade det mer \u00e4n det normalt g\u00f6r under tv\u00e5 m\u00e5nader, vilket ledde till att floder sv\u00e4mmade \u00f6ver. Stora omr\u00e5den i staden hamnade under vatten och fler \u00e4n fem tusen m\u00e4nniskor tvingades evakueras.<\/p>\n<p> President Cristina Fern\u00e1ndez kabinettssekreterare Jorge Capitanich menade att \u00f6versv\u00e4mningarna berodde p\u00e5 en kombination av olika naturfenomen. Men enligt Patricia Pintos vid geografiska fakulteten vid de la Platas universitet f\u00f6rv\u00e4rrades situationen av de allt fler inh\u00e4gnade privata bostadsomr\u00e5den som byggts p\u00e5 eller n\u00e4ra vattent\u00e4kter i staden. Detta eftersom m\u00e5nga av dessa omr\u00e5den enligt Patricia Pintos har byggts p\u00e5 platser som \u00e4r av stor betydelse f\u00f6r avrinningen av vatten i samband med omfattande nederb\u00f6rd.<\/p>\n<p> \u00c4ven stadsplaneraren Laila Robledo, vid universitetet General Sarmiento National, menar att de exklusiva bostadsomr\u00e5dena skapar problem.<\/p>\n<p> -Avrinningen till v\u00e5tmarker stoppas av byggprojekt som ironiskt nog s\u00e4ljs in tillsammans med en livsstil d\u00e4r n\u00e4rheten till vatten och natur ska ing\u00e5, s\u00e4ger Laila Robledo till IPS.<\/p>\n<p> Flera av de stadsdelar d\u00e4r de nya bostadsomr\u00e5dena har byggts upp ligger i n\u00e4rheten av floden Luj\u00e1ns utlopp i havet, och t\u00e4cker ett omr\u00e5de p\u00e5 \u00f6ver sju tusen hektar.<\/p>\n<p> -Det handlar om 65 byggprojekt som har p\u00e5verkat terr\u00e4ngen vid flodens mynning och som blockerar utfl\u00f6det i samband de v\u00e4derfenomen som vi har upplevt under denna m\u00e5nad, s\u00e4ger Patricia Pintos.<\/p>\n<p> I dessa omr\u00e5den har byggbolagen dikat ur marker f\u00f6r att skapa konstgjorda sj\u00f6ar, samtidigt som den uppgr\u00e4vda jorden anv\u00e4nts f\u00f6r att t\u00e4cka \u00f6ver mer l\u00e5ngl\u00e4nta omr\u00e5den. Men eftersom de privata bostadsomr\u00e5dena ligger i omr\u00e5den som riskerar att drabbas av \u00f6versv\u00e4mningar har det \u00e4ven byggts upp h\u00f6ga f\u00f6rd\u00e4mningar f\u00f6r att h\u00e5lla vattenmassor ute.<\/p>\n<p> -Dessa omr\u00e5den skyddas, men de fungerar ist\u00e4llet som barri\u00e4rer som bidrar till \u00f6kade \u00f6versv\u00e4mningar i n\u00e4rliggande kvarter. Det som skyddar dessa omr\u00e5den skadar dem som befinner sig utanf\u00f6r, s\u00e4ger Patricia Pintos.<\/p>\n<p> Av de 350 000 m\u00e4nniskor som bor i stadsdelen Tigre, i n\u00e4rheten av floden Luj\u00e1n, bor bara tio procent i de privata exklusiva bostadsomr\u00e5den som finns d\u00e4r. Detta samtidigt som de inh\u00e4gnade omr\u00e5dena upptar h\u00e4lften av stadsdelens marker. Detta enligt Mart\u00edn Gianella, som \u00e4r kommunchef i Tigre.<\/p>\n<p> -Vi kallar detta f\u00f6r en social-territoriell segregation d\u00e4r murar delar upp b\u00e5de territorier och samh\u00e4lle, s\u00e4ger Mart\u00edn Gianella till IPS.<\/p>\n<p> Han ber\u00e4ttar att Tigre, som ligger i norra Buenos Aires, har en historia av \u00f6versv\u00e4mningar i samband med kraftiga stormar. Men de senaste fem \u00e5ren har stadsdelen \u00e4ven drabbats av ett nytt fenomen.<\/p>\n<p> -\u00d6versv\u00e4mningar i samband med regn \u00e4r n\u00e5got nytt, och det \u00e4r inte en slump att detta fr\u00e4mst intr\u00e4ffar i kvarter som ligger precis bredvid de inh\u00e4gnade privata bostadsomr\u00e5den som byggts upp under de senaste tio \u00e5ren, s\u00e4ger Mart\u00edn Gianella.<\/p>\n<p> Han anser att stadens h\u00f6gsta myndigheter borde reglera utbyggnaden av dessa omr\u00e5den, men ocks\u00e5 inf\u00f6ra en s\u00e4rskild skatt som kan anv\u00e4ndas till att hantera de problem som uppst\u00e5tt.<\/p>\n<p> Stadsplaneraren Laila Robledo p\u00e5pekar att hela Buenos Aires byggts upp p\u00e5 ett sl\u00e4ttland med en m\u00e4ngd floder &#8211; och att det som h\u00e4nder i en del av staden d\u00e4rf\u00f6r \u00e4ven p\u00e5verkar andra delar. Hon \u00e4r mycket kritisk till uppbyggnaden av de privata exklusiva bostadsomr\u00e5dena, som enligt henne lett till en privatisering av staden som bara gynnat ett f\u00e5tal.<\/p>\n<p> -F\u00f6retagen k\u00f6per upp land som \u00e4r billig p\u00e5 grund av risken f\u00f6r \u00f6versv\u00e4mningar, sedan fyller man ut marken f\u00f6r att g\u00f6ra den bebolig och g\u00f6r enorma f\u00f6rtj\u00e4nster, s\u00e4ger Laila Robledo.<\/p>\n<p> De stora byggf\u00f6retagen f\u00f6rnekar dock att de b\u00e4r n\u00e5got ansvar f\u00f6r de \u00f6versv\u00e4mningar som uppst\u00e5tt. De menar ist\u00e4llet att \u00f6versv\u00e4mningarna beror p\u00e5 klimatf\u00f6r\u00e4ndringarna. Men det argumentet avvisas av Laila Robledo.<\/p>\n<p> -Klimatf\u00f6r\u00e4ndringarnas konsekvenser blir st\u00f6rre eller mindre beroende p\u00e5 hur st\u00e4der har byggts och hur de befolkas, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> Laila Robledo menar att den h\u00e4r typen av byggprojekt m\u00e5ste f\u00f6rbjudas eller regleras h\u00e5rdare &#8211; annars \u00e4r risken att st\u00e4der som Buenos Aires kommer att drabbas av \u00f6versv\u00e4mningar \u00e4ven i samband med mildare regnv\u00e4der, enligt henne.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5602\/15602814900_b00708e7ef_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Traditionella hus byggda p\u00e5 p\u00e5lar i en kanal i stadsdelen Tigre i Buenos Aires. Det \u00e4r den h\u00e4r typen av kvarter som drabbats av utbyggnaden av privata exklusiva bostadsomr\u00e5den p\u00e5 tidigare v\u00e5tmarker. Foto: Fabiana Frayssinet\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 141126 (IPS) &#8211; De privata och inh\u00e4gnade bostadsomr\u00e5den som vuxit fram p\u00e5 tidigare v\u00e5tmarker i Buenos Aires har skapat barri\u00e4rer mellan olika samh\u00e4llsklasser i staden. Men de har \u00e4ven lett till \u00f6kande problem med \u00f6versv\u00e4mningar &#8211; som fr\u00e4mst&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/11\/26\/de-rikas-reservat-forvarrar-oversvamningar-i-buenos-aires\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":646,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,12,7,11],"tags":[],"class_list":["post-16778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/646"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}