Gaziantep, 141117 (IPS) – Trots kriget forts\u00e4tter arbetet vid tidningen Saiedet Sourias redaktion som bevakar kvinnors situation i Syrien. Ett nytt kontor kommer inom kort att \u00f6ppnas i Aleppo.<\/p>\n
<\/p>\n
Pressfrihetsorganisationen Reportrar utan gr\u00e4nser har h\u00e5llit tv\u00e5 utbildningar f\u00f6r redaktionens medlemmar i \u00e5r och har st\u00f6ttat tidningen med utrustning.<\/p>\n
F\u00f6r de flesta syriska kvinnor har kriget varit en katastrof. F\u00f6r vissa har det inneburit en \u00f6kad frihet. Yasmine Merei \u00e4r redaktionschef f\u00f6r syriska tidningen Saiedet Souria. Hon menar att kriget utmanat de traditionella rollerna i familjen.<\/p>\n
-M\u00e5nga kvinnor har tvingats att bli familjef\u00f6rs\u00f6rjare eftersom m\u00e5nga m\u00e4n saknas, satts i f\u00e4ngelse, skadats eller d\u00f6dats. Samtidigt som det kan vara skr\u00e4mmande att de m\u00e5ste klara sig sj\u00e4lva har det gett kvinnor en st\u00f6rre frihet, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n
-Om mannen inte l\u00e4ngre betalar f\u00f6r allt och har den rollen i samh\u00e4llet, har han inte l\u00e4ngre r\u00e4tt att tala om f\u00f6r dig vad du ska g\u00f6ra, till\u00e4gger Mohammad Mallak som \u00e4r chefredakt\u00f6r f\u00f6r tidningen Saiedet Souria, (ungef\u00e4r: “syriska kvinnor”) och som startades i b\u00f6rjan av \u00e5ret.<\/p>\n
Mohammad Mallak arbetar \u00e4ven med tidningen Dawda, som betyder “buller”. B\u00e5da redaktionerna har kontor i den turkiska staden Gaziantep. Saiedet Souria har f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4ven redaktioner i Daraa, Damaskus, Suweida och Qamishli.<\/p>\n
Yasmine Merei \u00e4r uppr\u00f6rd \u00f6ver att religionen utnyttjas f\u00f6r att kontrollera kvinnor i omr\u00e5den i Syrien som styrs av islamister.<\/p>\n
-Jag har varit i omr\u00e5den d\u00e4r det verkar som om landet har g\u00e5tt tillbaka till sten\u00e5ldern. Jag \u00e4r sunnimuslim men jag k\u00e4nner inte igen mig i den form av islam som kommer till uttryck d\u00e4r.<\/p>\n
Hon har slutat b\u00e4ra sl\u00f6ja efter 20 \u00e5r. Hon s\u00e4ger att hon ansl\u00f6t sig till protesterna i Syrien 2011 p\u00e5 grund av de or\u00e4ttvisa lagarna i landet. Som exempel n\u00e4mner hon att barn till syriska kvinnor inte kan f\u00e5 medborgarskap och den straffrihet som r\u00e5der f\u00f6r s\u00e5 kallade hedersmord.<\/p>\n
Hon \u00e4r en av dem som blivit familjef\u00f6rs\u00f6rjare. Hon skickar pengar till sin mamma och sina br\u00f6der, som suttit f\u00e4ngslade och som sl\u00e4pptes f\u00f6rst n\u00e4r mutor betalats. Hennes pappa avled efter att ha suttit f\u00e4ngslad efter att familjen tvingats fly fr\u00e5n sitt hem.<\/p>\n
Tidningen Saiedet Souria vill ge kvinnor en bredare bild av v\u00e4rlden. Den kvinnliga eunucken, en feministisk klassiker av australiska Germaine Greer recenseras i det senaste numret som \u00e4ven spridits i sociala medier. En kvinna som arbetar som polis i omr\u00e5den som kontrolleras av oppositionen i Syrien intervjuas. I en annan intervju ber\u00e4ttar en kvinna om tortyr som hon utsatts f\u00f6r i syriskt f\u00e4ngelse. Flera artiklar beskriver konsekvenserna f\u00f6r kvinnor som \u00e4r ekonomiskt beroende av sina m\u00e4n eller handlar om sjukdomar i flyktingl\u00e4gren. En kvinna som arbetar som jurist i de omr\u00e5den som kontrolleras av regimen och som tidigare suttit f\u00e4ngslad av politiska sk\u00e4l skriver \u00e5terkommande i tidningen.<\/p>\n
Konventionen om avskaffande av alla former av diskriminering mot kvinnor, Cedaw, som antogs av FN:s generalf\u00f6rsamling 1979 n\u00e4mns i varje nummer.<\/p>\n
Saiedet Souria har en upplaga p\u00e5 cirka 5 000 exemplar varav omkring 3 500 distribueras i Syrien via en av tidningens redaktioner. P\u00e5 Facebook har tidningen \u00f6ver 40 000 f\u00f6ljare. F\u00f6r ett land som Syrien d\u00e4r Facebook och Youtube f\u00f6rbj\u00f6ds mellan 2007 och 2011 och d\u00e4r tillg\u00e5ngen till internet och elektricitet \u00e4r mycket begr\u00e4nsad \u00e4r det h\u00f6ga siffror.<\/p>\n
De kvinnor som skriver f\u00f6r tidningen har en l\u00f6n p\u00e5 motsvarande 1 500 kronor. Tidningen distribueras p\u00e5 marknader och via lokala grupper.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n