{"id":16656,"date":"2014-09-02T13:40:01","date_gmt":"2014-09-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/09\/02\/el-salvador-krav-pa-att-privatiserat-pensionssystem-rivs-upp\/"},"modified":"2014-09-02T13:40:01","modified_gmt":"2014-09-02T13:40:01","slug":"el-salvador-krav-pa-att-privatiserat-pensionssystem-rivs-upp","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/09\/02\/el-salvador-krav-pa-att-privatiserat-pensionssystem-rivs-upp\/","title":{"rendered":"El Salvador: Krav p\u00e5 att privatiserat pensionssystem rivs upp"},"content":{"rendered":"<p>San Salvador, 140902 (IPS) &#8211; N\u00e4r pensionssystemet i El Salvador privatiserades f\u00f6r 16 \u00e5r sedan utlovades att fler skulle bli ber\u00e4ttigade till pension, och att utbetalningarna skulle h\u00f6jas. S\u00e5 blev det dock inte &#8211; och nu \u00f6kar kraven p\u00e5 att systemet rivs upp.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det pensionssystem som inf\u00f6rdes 1998 har visat sig vara d\u00e5ligt anpassat till de anst\u00e4llningsf\u00f6rh\u00e5llanden som r\u00e5der i El Salvador som har drygt sex miljoner inv\u00e5nare.<\/p>\n<p> 20-\u00e5rige Kevin Alexis Cu\u00e9llar \u00e4r en av 2,7 miljoner salvadoraner som \u00e4r inskrivna i landets privata pensionssystem &#8211; men liksom m\u00e5nga andra kan han inte f\u00f6rv\u00e4nta sig att f\u00e5 ut n\u00e5gra pengar n\u00e4r arbetslivet \u00e4r \u00f6ver. Cu\u00e9llar driver eget f\u00f6retag och saknar fast anst\u00e4llning och han g\u00f6r inga inbetalningar till sitt privata pensionskonto. Det skulle inte vara l\u00e4tt f\u00f6r honom att hitta en riktig anst\u00e4llning p\u00e5 en arbetsmarknad som domineras av informella arbeten.<\/p>\n<p> Enligt en rapport fr\u00e5n internationella arbetsorganisationen ILO som kom f\u00f6rra \u00e5ret har hela 65,7 procent av den aktiva arbetsstyrkan i El Salvador informella anst\u00e4llningar. Och det g\u00f6rs inga insatser f\u00f6r att minska den andelen.<\/p>\n<p> Trots att han fortfarande \u00e4r s\u00e5 ung s\u00e5 oroar sig Cu\u00e9llar \u00f6ver situationen.<\/p>\n<p> -Det kommer att komma en tid d\u00e5 jag inte l\u00e4ngre kan arbeta p\u00e5 grund av \u00e5lder eller sviktande h\u00e4lsa, och d\u00e5 kommer jag att f\u00e5 klara mig utan pension, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n<p> Det \u00e4r en oro som delas av m\u00e4ngder av andra som helt saknar ett socialt skyddsn\u00e4t. Av de 2,7 miljoner som \u00e4r inskrivna i landets pensionssystem s\u00e5 \u00e4r det bara 653 000 som genom sina arbetsgivare bidrar med inbetalningar till sina konton. Resten har informella arbeten.<\/p>\n<p> Det betyder att endast en av fyra som arbetar g\u00f6r inbetalningar till sina framtida pensioner.<\/p>\n<p> Privatiseringen av El Salvadors pensionssystem genomf\u00f6rdes av h\u00f6gerpresidenten Armando Calder\u00f3ns regering samtidigt som en stor privatiseringsv\u00e5g svepte \u00f6ver Latinamerika. I det nya systemet skulle anst\u00e4llda och arbetsgivare varje m\u00e5nad betala in motsvarande 13 procent av l\u00f6nerna till privata pensionskonton. Det nya systemet blev obligatoriskt f\u00f6r alla som var under 36 \u00e5r gamla, medan alla m\u00e4n som var \u00e4ldre \u00e4n 55 \u00e5r och kvinnor \u00f6ver 50 \u00e5r f\u00f6rblev inom det gamla offentliga systemet &#8211; vilket nu \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att fasas ut i takt med att dessa generationer blir allt \u00e4ldre.<\/p>\n<p> De i \u00e5ldern mellan 36 och 50 respektive 55 fick sj\u00e4lva v\u00e4lja vilket system de ville tillh\u00f6ra.<\/p>\n<p> -Det var \u00e5rhundradets aff\u00e4rsuppg\u00f6relse d\u00e4r pensionerna f\u00f6r\u00e4ndrades f\u00f6r att gynna finansmarknaden, s\u00e4ger Francisco Garc\u00eda, vid det fackliga pensionsinstitutet Sitinpep.<\/p>\n<p> Sitinpep vill ist\u00e4llet se en \u00e5terg\u00e5ng till ett statligt kontrollerat pensionssystem, med frivilliga privata alternativ.<\/p>\n<p> Den nuvarande v\u00e4nsterregeringen under Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n, som kom till makten i juni, har beskrivit det privatiserade pensionssystemet som misslyckat. Den har dock samtidigt meddelat att det inte finns n\u00e5gra planer p\u00e5 att \u00e5terg\u00e5 till det gamla statligt kontrollerade systemet.<\/p>\n<p> Tanken med det privatiserade systemet var att pensionsinbetalningarna skulle investeras p\u00e5 den lokala aktiemarknaden, och d\u00e4rmed v\u00e4xa och bidra till att st\u00e4rka landets ekonomi och d\u00e4rmed skapa fler riktiga anst\u00e4llningar och h\u00f6jda pensionsutbetalningar. Men s\u00e5 blev det allts\u00e5 inte.<\/p>\n<p> Manuel Campos \u00e4r en 56-\u00e5rig taxichauff\u00f6r som varken kan f\u00f6rv\u00e4nta sig att f\u00e5 pension via det offentliga eller privata pensionssystemet. Den dag han blir sjuk eller f\u00f6r gammal f\u00f6r att orka arbeta \u00e4r hans enda hopp att hans tre barn ska hj\u00e4lpa honom att klara sig.<\/p>\n<p> -Om jag inte hade det att hoppas p\u00e5 hade jag kanske f\u00e5tt g\u00f6ra samma sak som m\u00e5nga andra tvingas g\u00f6ra i dag &#8211; tigga p\u00e5 gatorna, s\u00e4ger Manuel Campos medan han v\u00e4ntar p\u00e5 n\u00e4sta k\u00f6rning p\u00e5 en gata i huvudstaden San Salvador.<\/p>\n<p> I en annan del av staden st\u00e5r 40-\u00e5riga Sandra Escobar och lagar mat som hon vid lunchtid ska s\u00e4lja vid ett litet pl\u00e5thus vid sidan av en v\u00e4g.<\/p>\n<p> -Min tanke \u00e4r att f\u00f6rs\u00f6ka spara pengar, lite i taget, som jag kan anv\u00e4nda n\u00e4r jag blivit gammal. Men det \u00e4r inte l\u00e4tt, s\u00e4ger Sandra Escobar.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5585\/15066787572_a48e902fc4_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Taxichuff\u00f6ren Manuel Campos, 56, kommer inte att f\u00e5 n\u00e5gon pension den dag han inte orkar arbeta l\u00e4ngre. Hans enda hopp \u00e4r att hans barn ska kunna ta hand om honom. Foto: Edgardo Ayala \/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Salvador, 140902 (IPS) &#8211; N\u00e4r pensionssystemet i El Salvador privatiserades f\u00f6r 16 \u00e5r sedan utlovades att fler skulle bli ber\u00e4ttigade till pension, och att utbetalningarna skulle h\u00f6jas. S\u00e5 blev det dock inte &#8211; och nu \u00f6kar kraven p\u00e5 att&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/09\/02\/el-salvador-krav-pa-att-privatiserat-pensionssystem-rivs-upp\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,15,7],"tags":[],"class_list":["post-16656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}