{"id":16616,"date":"2014-07-15T13:40:01","date_gmt":"2014-07-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/07\/15\/kampanj-kan-leda-till-forbud-mot-kvinnlig-konsstympning-i-gambia\/"},"modified":"2014-07-15T13:40:01","modified_gmt":"2014-07-15T13:40:01","slug":"kampanj-kan-leda-till-forbud-mot-kvinnlig-konsstympning-i-gambia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/07\/15\/kampanj-kan-leda-till-forbud-mot-kvinnlig-konsstympning-i-gambia\/","title":{"rendered":"Kampanj kan leda till f\u00f6rbud mot kvinnlig k\u00f6nsstympning i Gambia"},"content":{"rendered":"<p>Banjul, 140715 (IPS) &#8211; Gambiska aktivister hoppas nu att deras l\u00e5ngvariga kamp mot kvinnlig k\u00f6nsstympning ska leda till att det inf\u00f6rs ett f\u00f6rbud mot sedv\u00e4njan i landet. Tidigare f\u00f6rs\u00f6k har misslyckats, men nu menar aktivisterna att tiden \u00e4r mogen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kvinnlig k\u00f6nsstympning \u00e4r fortfarande mycket vanligt i Gambia, men efter en mer \u00e4n 30 \u00e5r l\u00e5ng kampanj hoppas nu aktivisterna att landets parlament ska godk\u00e4nna ett nytt lagf\u00f6rslag om att f\u00f6rbjuda traditionen.<\/p>\n<p> Bakom lagf\u00f6rslaget st\u00e5r organisationen Gamcotrap, som menar att man denna g\u00e5ng kommer att lyckas.<\/p>\n<p> -Tiden \u00e4r inne, och det kan inte genomf\u00f6ras n\u00e5gra halvmesyrer. Lagen m\u00e5ste vara tydlig, och enligt lagf\u00f6rslaget ska alla former av k\u00f6nsstympning f\u00f6rbjudas. Diskussionen kan inte p\u00e5g\u00e5 f\u00f6r evigt och regeringen m\u00e5ste ta det r\u00e4tta beslutet, s\u00e4ger Amie Bensouda, som arbetat som juridiskt ombud f\u00f6r lagf\u00f6rslaget.<\/p>\n<p> Gamcotraps ordf\u00f6rande Isatou Touray s\u00e4ger att kampanjen mot kvinnlig omsk\u00e4relse nu st\u00e5r starkare \u00e4n n\u00e5gonsin tidigare.<\/p>\n<p> -Det har varit ett stort arbete, men jag tror p\u00e5 ett f\u00f6rbud eftersom b\u00e5de kvinnor och m\u00e4n vill ha det. Jag vet att det finns fickor av motst\u00e5nd, men s\u00e5 \u00e4r det alltid n\u00e4r det handlar om kvinnofr\u00e5gor, s\u00e4ger Isatou Touray till IPS.<\/p>\n<p> Enligt henne har man inom kampanjen sedan \u00e5r 2007 f\u00f6rm\u00e5tt 900 lokalsamh\u00e4llen att upph\u00f6ra med k\u00f6nsstympning.  -Och detta \u00e4r en trend som kommer att forts\u00e4tta v\u00e4xa, s\u00e4ger Isatou Touray.<\/p>\n<p> N\u00e4stan 80 procent av Gambias kvinnor ber\u00e4knas ha utsatts f\u00f6r kvinnlig omsk\u00e4relse. Men den l\u00e5nga kampanjen mot ingreppet har resulterat i en f\u00f6r\u00e4ndrad inst\u00e4llning bland allm\u00e4nheten, som \u00e4ven p\u00e5verkat mer konservativa folkgrupper p\u00e5 landsbygden.<\/p>\n<p> Hundratals personer som tidigare arbetat med att utf\u00f6ra ingreppen har offentligt meddelat att de slutar med sin verksamhet.  En av dem \u00e4r Babung Sidibeh, som tidigare hade ansvaret f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla traditionen i sin hemort Janjanbureh. Hon ber\u00e4ttar att hon \u00e4rvde sin roll efter sina f\u00f6r\u00e4ldrar, men efter att hon besl\u00f6t sig f\u00f6r att sluta med ingreppen har den kvinnliga k\u00f6nsstympningen upph\u00f6rt i hennes hemregion.<\/p>\n<p> Babung Sidibeh tog sitt beslut efter att ha g\u00e5tt en kurs om m\u00f6drav\u00e5rd och kvinnors r\u00e4ttigheter som anordnades av Gamcotrap.<\/p>\n<p> -Jag ins\u00e5g d\u00e5 vilka skador vi f\u00f6rorsakat v\u00e5ra medsystrar. Om jag hade insett det tidigare s\u00e5 hade jag aldrig genomf\u00f6rt n\u00e5gra omsk\u00e4relser, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n<p> I v\u00e5ras organiserade Gamcotrap ett m\u00f6te med en grupp religi\u00f6sa ledare f\u00f6r att diskutera fr\u00e5gan om kvinnlig k\u00f6nsstympning. Muslimska skriftl\u00e4rda fr\u00e5n flera afrikanska l\u00e4nder deltog vid m\u00f6tet, som genomf\u00f6rdes innan lagf\u00f6rslaget l\u00e4mnades in till parlamentet.<\/p>\n<p> -Vi hade en konstruktiv dialog och en majoritet kom fram till att kvinnlig k\u00f6nsstympning inte \u00e4r n\u00e5got som h\u00f6r ihop med islam, utan \u00e4r en kulturell f\u00f6reteelse. Gruppen rekommenderade att en s\u00e4rskild lag ska inf\u00f6ras och en deklaration undertecknades, ber\u00e4ttar Isatou Touray.<\/p>\n<p> Samtidigt finns det en inflytelserik grupp av muslimska ledare som forts\u00e4tter att h\u00e4vda att kvinnlig omsk\u00e4relse \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt enligt islam, och denna grupp arbetar nu h\u00e5rt f\u00f6r att bek\u00e4mpa den nya lagf\u00f6rslaget.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3878\/14456110547_771cbd574b_b.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">En grupp kvinnor som tidigare genomf\u00f6rde kvinnlig omsk\u00e4relse tar vid en offentlig manifestation avst\u00e5nd fr\u00e5n sedv\u00e4njan. Foto: Saikou Jammeh\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Banjul, 140715 (IPS) &#8211; Gambiska aktivister hoppas nu att deras l\u00e5ngvariga kamp mot kvinnlig k\u00f6nsstympning ska leda till att det inf\u00f6rs ett f\u00f6rbud mot sedv\u00e4njan i landet. Tidigare f\u00f6rs\u00f6k har misslyckats, men nu menar aktivisterna att tiden \u00e4r mogen.<\/p>\n","protected":false},"author":1426,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4,1,27,10,7,11],"tags":[],"class_list":["post-16616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-halsa","category-headlines","category-jamstalldhet","category-manskliga-rattigheter","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1426"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}