Peshawar, 140613 (IPS) – Med sina frodiga dalar och sitt v\u00e4lbevattnade sl\u00e4ttland skulle denna nordpakistanska provins utan problem kunna skapa tillr\u00e4ckligt med mat till lokalbefolkningen. \u00c4nd\u00e5 hungrar m\u00e5nga. En av orsakerna \u00e4r den massiva utsmugglingen av vete \u00f6ver gr\u00e4nsen till Afghanistan, en verksamhet som inte bara skapar hunger utan driver upp priserna p\u00e5 den spannm\u00e5l som blir kvar i provinsen. <\/p>\n
<\/p>\n
Varje \u00e5r sk\u00f6rdas \u00f6ver tio miljoner vete i provinsen Khyber Pakhtunkhwa. Men enligt Zahid Shinwari, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r provinsens handelskammare, f\u00f6rsvinner n\u00e4rmare tre miljoner ton av spannm\u00e5let varje \u00e5r p\u00e5 grund av smugglare.<\/p>\n
En stor del av detta vete hamnar ist\u00e4llet i butiker p\u00e5 andra sidan av den 240 mil l\u00e5nga gr\u00e4ns som skiljer Pakistan fr\u00e5n Afghanistan – d\u00e4r den insmugglade maten kan s\u00e4ljas till betydligt h\u00f6gre priser. Detta samtidigt som priserna ocks\u00e5 stiger i Khyber Pakhtunkhwa, eftersom efterfr\u00e5gan hela tiden \u00f6verstiger tillg\u00e5ngen.<\/p>\n
-Problemen blir s\u00e4rskilt akuta n\u00e4r sk\u00f6rdes\u00e4songen g\u00e5r mot sitt slut i juni, f\u00f6r det \u00e4r d\u00e5 den mesta aggressiva smugglingen s\u00e4tter fart, s\u00e4ger Zahid Shinwari, som bed\u00f6mer att priserna i provinsen \u00f6kat med \u00f6ver 30 procent p\u00e5 grund av smugglingen.<\/p>\n
F\u00f6r ett \u00e5r sedan kostade en 50-kilos s\u00e4ck med vete motsvarande 55 kronor i Khyber Pakhtunkhwa. En likadan s\u00e4ck kostar i dag n\u00e4rmare 70 kronor. Det kan uppfattas som en \u00f6verkomlig summa, men prish\u00f6jningen har slagit mycket h\u00e5rt mot m\u00e4nniskor i regionen. Den genomsnittliga m\u00e5nadsinkomsten ligger p\u00e5 motsvarande 370 kronor.<\/p>\n
M\u00e5nga familjer i denna nordpakistanska provins lever precis p\u00e5 marginalen, och en studie som Unicef genomf\u00f6rde 2008 visade att 65 procent av barnen och 40 procent av kvinnorna i Khyber Pakhtunkhwa \u00e4r undern\u00e4rda.<\/p>\n
Butiks\u00e4garen Muhammad Haroon i provinshuvudstaden Peshawar s\u00e4ger att situationen n\u00e5tt en kritisk punkt eftersom upp till 600 lastbilar fyllda med vete varje dag l\u00e4mnar Khyber Pakhtunkhwa.<\/p>\n
-Vi f\u00e5r inte in tillr\u00e4ckligt med mj\u00f6l fr\u00e5n kvarnarna f\u00f6r att det ska r\u00e4cka till lokalbefolkningens behov, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
En stor del av vetesk\u00f6rdarna hamnar hos smugglarna, medan de som har pengar k\u00f6per upp stora delar av det som \u00e5terst\u00e5r – f\u00f6r att undg\u00e5 de prish\u00f6jningar som \u00e4r oundvikliga n\u00e4r efterfr\u00e5gan \u00f6verstiger tillg\u00e5ngen. Och det \u00e4r de fattigaste som drabbas v\u00e4rst.<\/p>\n
P\u00e5 den afghanska sidan av gr\u00e4nsen \u00e4r dock vetesmugglarna mer \u00e4n v\u00e4lkomna. D\u00e4r har man sedan l\u00e4nge varit beroende av pakistanska matvaror, d\u00e4ribland vete.<\/p>\n
Enligt den afghanske aff\u00e4rsmannen Abdul Qadir s\u00e5 tj\u00e4nar tulltj\u00e4nstem\u00e4nnen p\u00e5 b\u00e5da sidor gr\u00e4nsen stora summor p\u00e5 de mutor som smugglarna betalar f\u00f6r att f\u00e5 passera gr\u00e4nsen med sina lastbilar. Mutorna driver upp priserna \u00e4nnu mer i Afghanistan, d\u00e4r en 50-kiloss\u00e4ck med vete kan s\u00e4ljas f\u00f6r upp till motsvarande 270 kronor.<\/p>\n
-Men afghanerna betalar det, s\u00e4ger Abdul Qadir, som menar att bristen p\u00e5 spannm\u00e5l i hemlandet bland annat beror p\u00e5 bristande bevattningsresurser och de l\u00e5ngvariga krig som rasat i Afghanistan.<\/p>\n
Utsmugglingen av vete har samtidigt skapat allt st\u00f6rre sp\u00e4nningar i Khyber Pakhtunkhwa, som enligt provinsministern Pervez Khattak \u00e4r hem f\u00f6r n\u00e4rmare tre miljoner afghanska flyktingar. Om priset p\u00e5 vete forts\u00e4tter att stiga p\u00e5 grund av smugglingen s\u00e5 finns det en risk f\u00f6r att regionen, som redan \u00e4r s\u00e5 h\u00e5rt drabbad av v\u00e5ldsd\u00e5d fr\u00e5n militanta grupper, kommer att bli \u00e4n mer instabil.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Peshawar, 140613 (IPS) – Med sina frodiga dalar och sitt v\u00e4lbevattnade sl\u00e4ttland skulle denna nordpakistanska provins utan problem kunna skapa tillr\u00e4ckligt med mat till lokalbefolkningen. \u00c4nd\u00e5 hungrar m\u00e5nga. En av orsakerna \u00e4r den massiva utsmugglingen av vete \u00f6ver gr\u00e4nsen till… Continue Reading