{"id":16562,"date":"2014-05-19T13:40:01","date_gmt":"2014-05-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/05\/19\/kritik-mot-bulgariens-forsok-att-hindra-syriska-flyktingar-att-soka-asyl\/"},"modified":"2014-05-19T13:40:01","modified_gmt":"2014-05-19T13:40:01","slug":"kritik-mot-bulgariens-forsok-att-hindra-syriska-flyktingar-att-soka-asyl","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/05\/19\/kritik-mot-bulgariens-forsok-att-hindra-syriska-flyktingar-att-soka-asyl\/","title":{"rendered":"Kritik mot Bulgariens f\u00f6rs\u00f6k att hindra syriska flyktingar att s\u00f6ka asyl"},"content":{"rendered":"<p>Warszawa, 140519 (IPS) &#8211; Sedan november f\u00f6rra \u00e5ret har Bulgarien till\u00e4mpat h\u00e5rda metoder f\u00f6r att f\u00f6rhindra syriska flyktingar att ta sig \u00f6ver gr\u00e4nsen fr\u00e5n Turkiet. Samtidigt verkar ber\u00f6rda EU-institutioner ha accepterat situationen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>F\u00f6rra \u00e5ret \u00f6kade antalet flyktingar dramatiskt i Bulgarien, fr\u00e5n cirka 1 000 om \u00e5ret till cirka 11 000 m\u00e4nniskor. F\u00f6r att motverka det &#8220;v\u00e4xande migrationstrycket&#8221; h\u00e5ller Bulgarien p\u00e5 att bygga ett 33 kilometer l\u00e5ngt st\u00e4ngsel l\u00e4ngs en sv\u00e5rbevakad str\u00e4cka av gr\u00e4nsen mot Turkiet och 1 500 extra gr\u00e4nsvakter \u00e4r satta att bevaka och mota bort flyktingar.<\/p>\n<p> Sedan b\u00f6rjan av \u00e5ret har drygt 100 asyls\u00f6kande per m\u00e5nad n\u00e5tt fram till Bulgarien. Enligt uttalanden fr\u00e5n inrikesministeriet har samtidigt s\u00e5 m\u00e5nga som 100 personer per dag f\u00f6rhindrats att komma in i landet. Svetozar Lazarov fr\u00e5n inrikesministeriet sa till bulgariska medier i slutet av april att 2 367 personer hindrats fr\u00e5n att korsa gr\u00e4nsen till Bulgarien.<\/p>\n<p> Tidigare tog sig flyktingar till Europa via Grekland men n\u00e4r Grekland sk\u00e4rpte sin gr\u00e4ns\u00f6vervakning tvingades smugglarna p\u00e5 den turkiska sidan hitta nya v\u00e4gar.<\/p>\n<p> Mer \u00e4n h\u00e4lften av dem som s\u00f6kte asyl i Bulgarien f\u00f6rra \u00e5ret kom fr\u00e5n det krigsh\u00e4rjade Syrien. \u00d6ver tv\u00e5 miljoner syrier s\u00f6ker f\u00f6r n\u00e4rvarande skydd utomlands och h\u00e4lften av dem \u00e4r barn. I enbart Turkiet har 700 000 syrier s\u00f6kt skydd.<\/p>\n<p> Den 29 april publicerade m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen Human Rights Watch en rapport med dokumentation som visar att m\u00e4nniskor som passerar gr\u00e4nsen fr\u00e5n Turkiet till Bulgarien omedelbart s\u00e4nds tillbaka till Turkiet utan att f\u00e5 m\u00f6jlighet att l\u00e4mna in asylans\u00f6kningar. Enligt Human Rights Watch sker det med brutala metoder, som misshandel med batonger och elchocker. Rapporten bygger p\u00e5 177 intervjuer i Bulgarien, Turkiet och Syrien.<\/p>\n<p> &#8220;Vi anser att den bulgariska regeringen systematiskt hindrar pappersl\u00f6sa fr\u00e5n att korsa gr\u00e4nsen till Bulgarien och l\u00e4mna in ans\u00f6kningar om internationellt skydd,&#8221; skriver HRW.<\/p>\n<p> Enligt HRW st\u00e5r detta i strid med principen om icke-avvisning, vilken anger att man inte kan avvisa personer till platser d\u00e4r deras liv och frihet \u00e4r hotad. Principen ing\u00e5r i FN:s flyktingkonvention som Bulgarien ratificerat. Bulgarien \u00e4r ocks\u00e5 f\u00f6rpliktigat att f\u00f6lja EU-direktiv, kodexen om Schengengr\u00e4nserna och EU:s stadga om de grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheterna.<\/p>\n<p> Bulgariens inrikesminister Tsvetlin Yovchev, som drivit igenom den nya inriktningen, tillbakavisar kritiken fr\u00e5n HRW och ifr\u00e5gas\u00e4tter uppgifterna om att brutala metoder och misshandel f\u00f6rekommit. Till bulgariska medier h\u00e4nvisar han till samarbetet med EU:s gr\u00e4nspolis Frontex och menar att specialister fr\u00e5n Frontex st\u00e4ndigt \u00e4r n\u00e4rvarande och garanterar att bulgariska gr\u00e4nsvakter agerar korrekt.<\/p>\n<p> Ewa Moncure, pressansvarig p\u00e5 Frontex, s\u00e4ger att \u00e4ven om Frontex deltagit i genomf\u00f6rande \u00e4r det Bulgarien som har det fr\u00e4msta ansvaret f\u00f6r hanteringen av flyktingarna. Hon uppger \u00e4ven att de inte f\u00e5tt in n\u00e5gra uppgifter om brott mot m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter som de som presenteras i HRW:s rapport.<\/p>\n<p> I november f\u00f6rra \u00e5ret avvisade EU:s ombudsman Frontex uppfattning om att kr\u00e4nkningar av de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna enbart \u00e4r medlemsstaternas ansvar.<\/p>\n<p> Med h\u00e4nvisning till att \u00e5ters\u00e4ndning \u00e4r i strid med EU-lagstiftning har m\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper uppmanat EU-kommissionen att inleda \u00f6vertr\u00e4delsef\u00f6rfaranden vilket kan leda till r\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder och sanktioner, men \u00e4n har inga \u00e5tg\u00e4rder vidtagits.<\/p>\n<p> Michele Cercone, talesperson f\u00f6r migrationsansvarige EU-kommission\u00e4ren Cecilia Malmstr\u00f6m, s\u00e4ger till IPS med anledning av HRW:s rapport att kommissionen noga f\u00f6ljer asylsituationen i Bulgarien och har regelbunden kontakt med de bulgariska myndigheterna.<\/p>\n<p> -EU-kommissionen b\u00f6r omedelbart granska hanteringen av flyktingar vid gr\u00e4nsen mellan Bulgarien och Turkiet, s\u00e4ger Ana Fontal fr\u00e5n Europeiska r\u00e5det f\u00f6r flyktingar och exil, som representerar 82 m\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warszawa, 140519 (IPS) &#8211; Sedan november f\u00f6rra \u00e5ret har Bulgarien till\u00e4mpat h\u00e5rda metoder f\u00f6r att f\u00f6rhindra syriska flyktingar att ta sig \u00f6ver gr\u00e4nsen fr\u00e5n Turkiet. Samtidigt verkar ber\u00f6rda EU-institutioner ha accepterat situationen.<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,17,3,7],"tags":[],"class_list":["post-16562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern","category-migration-och-minoriteter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}