{"id":1649,"date":"2003-07-02T13:40:01","date_gmt":"2003-07-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/07\/02\/sydafrika-tio-ar-efter-apartheid-ager-svarta-fortfarande-nastan-ingenting\/"},"modified":"2003-07-02T13:40:01","modified_gmt":"2003-07-02T13:40:01","slug":"sydafrika-tio-ar-efter-apartheid-ager-svarta-fortfarande-nastan-ingenting","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/07\/02\/sydafrika-tio-ar-efter-apartheid-ager-svarta-fortfarande-nastan-ingenting\/","title":{"rendered":"Sydafrika: Tio \u00e5r efter apartheid \u00e4ger svarta fortfarande n\u00e4stan ingenting"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburg, 030702 (IPS) &#8211; Vad spelar politisk makt f\u00f6r roll om den inte matchas med ekonomisk makt? Det \u00e4r den ekvation som r\u00e5der i Sydafrika tio \u00e5r efter apartheid. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Den st\u00f6rsta politiska utmaningen i Sydafrika \u00e4r att f\u00f6r\u00e4ndra \u00e4gandef\u00f6rh\u00e5llandena. 1994 blev livf\u00f6rs\u00e4kringsf\u00f6retaget Metropolitan det f\u00f6rsta stora f\u00f6retag som s\u00e5lde aktier till svarta. Men sen har processen g\u00e5tt l\u00e5ngsamt, enligt \u00e5rliga unders\u00f6kningar av \u00e4gandef\u00f6rh\u00e5llandena i landet.<\/p>\n<p> Nu har regeringen tagit fram ett lagf\u00f6rslag som den hoppas ska leda till en f\u00f6r\u00e4ndring &#8211; som kallas Broad-based Economic Empowerment, BEE-policyn, som just nu debatteras i parlamentet.<\/p>\n<p> Syftet med lagf\u00f6rslaget \u00e4r att skapa en svart f\u00f6retagarklass och att se till att fler svarta utbildas och anst\u00e4lls p\u00e5 f\u00f6retagen, ber\u00e4ttar Lionel October, chef f\u00f6r departementet f\u00f6r handel och industri och en av de som utformat f\u00f6rslaget.<\/p>\n<p> October s\u00e4ger att regeringen tror att policyn ocks\u00e5 kommer att skapa \u00f6kad tillv\u00e4xt i landet.<\/p>\n<p> &#8211; Genom att \u00f6ka tillv\u00e4xten skapar man en st\u00f6rre medelklass. M\u00e5nga utl\u00e4ndska investerare tycker att det saknas en medelklass i Sydafrika vilket p\u00e5verkar tillv\u00e4xten eftersom konsumtionen \u00e4r f\u00f6r l\u00e5g, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Men representanter f\u00f6r det \u00f6verv\u00e4gande vita n\u00e4ringslivet s\u00e4ger att de fruktar att lagen ist\u00e4llet kommer att h\u00e4mma tillv\u00e4xten p\u00e5 grund av att \u00e4nd\u00e5 fler regler g\u00f6r det sv\u00e5rt f\u00f6r mindre f\u00f6retag att verka.<\/p>\n<p> Mindre och medelstora f\u00f6retag st\u00e5r f\u00f6r en allt h\u00f6gre del av Sydafrikas BNP men f\u00f6retagarna klagar p\u00e5 att all byr\u00e5krati tar tid och kostar pengar. Sedan 1994 har regeringen f\u00f6r\u00e4ndrat lagstiftningen f\u00f6r f\u00f6retag i grunden genom nya f\u00f6retagslagar, arbetslagar och skatter.<\/p>\n<p> Den sydafrikanska handelskammaren, som fr\u00e4mst representerar vita f\u00f6retagare, har ocks\u00e5 uttryckt oro f\u00f6r att de kommer att f\u00f6rlora v\u00e4rdefulla kontrakt med staten om de inte skaffar sig svarta del\u00e4gare.<\/p>\n<p> Svarta f\u00f6retagare anser \u00e5 andra sidan att lagf\u00f6rslaget inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt radikalt.<\/p>\n<p> Don Mkhwanazi, talesman f\u00f6r BEE-aliansen KwaZulu-Natal, tycker att f\u00f6rslaget n\u00e4stan &#8220;ber om urs\u00e4kt&#8221; f\u00f6r sitt syfte. Mkhwanazi tycker ocks\u00e5 att de sydafrikanska indierna inte b\u00f6r dra f\u00f6rdel av f\u00f6rslaget. Han anser att landets n\u00e4stan en miljon indier, av vilka m\u00e5nga \u00e4r handelsm\u00e4n, har tj\u00e4nat f\u00f6r mycket p\u00e5 program med syftet att ge makt \u00e5t icke-vita i landet.<\/p>\n<p> Sydafrikas st\u00f6rsta fackf\u00f6reningsfederation Cosatu \u00e4r ocks\u00e5 kritiska till f\u00f6rslaget som de anser bara skulle fr\u00e4mja en liten elit. Det \u00e4r October p\u00e5 handeldepartementet f\u00f6rv\u00e5nad \u00f6ver.<\/p>\n<p> &#8211; Jag trodde att fackf\u00f6reningarna skulle vara mer positiva eftersom v\u00e5r modell har en bred bas och st\u00f6djer kooperativ, anst\u00e4llda som \u00e4ger f\u00f6retag tillsammans och fackf\u00f6renigs\u00e4gande, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Under kampen mot apartheid var ett av slagorden: &#8220;Amandla, Awethu&#8221; vilket betyder makt \u00e5t folket. Nu handlar det om f\u00f6rdelning av makten. Kritikerna anser att makten finns hos en f\u00f6r liten del av befolkningen.<\/p>\n<p> Av Sydafrikas 45 miljoner inv\u00e5nare \u00e4r n\u00e4stan 31 miljoner svarta, 5 miljoner vita, 3 miljoner f\u00e4rgade och en miljon \u00e4r indier.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburg, 030702 (IPS) &#8211; Vad spelar politisk makt f\u00f6r roll om den inte matchas med ekonomisk makt? Det \u00e4r den ekvation som r\u00e5der i Sydafrika tio \u00e5r efter apartheid.<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1,11],"tags":[],"class_list":["post-1649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-ekonomi","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}