San Salvador, 140318 (IPS) – Den tidigare gerillaledaren Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n blir El Salvadors n\u00e4ste president efter ett mycket j\u00e4mnt val. Det st\u00e5r klart efter att valmyndigheten slutgiltigt bekr\u00e4ftat valresultatet fr\u00e5n den 9 mars. Valutg\u00e5ngen inneb\u00e4r att h\u00f6gerpartiet Arena f\u00e5r forts\u00e4tta i opposition till v\u00e4nsterpartiet FMLN – denna g\u00e5ng \u00e4nnu mer fientliga till motst\u00e5ndarsidan.<\/p>\n
<\/p>\n
Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n vann presidentvalet med 50,11 procent av r\u00f6sterna gentemot h\u00f6gerkandidaten Rom\u00e1n Quijano, som fick 49,89 procent. Efter den f\u00f6rsta r\u00f6str\u00e4kningen genomf\u00f6rdes en omr\u00e4kning d\u00e4r valmyndigheten TSE slog fast resultatet. I faktiska tal bestod skillnaden mellan kandidaterna endast av 6 364 r\u00f6ster.<\/p>\n
Arena hade dock sv\u00e5rt att acceptera att f\u00f6rlora den avg\u00f6rande valomg\u00e5ngen med en s\u00e5dan knapp marginal, och nu menar m\u00e5nga att de politiska mots\u00e4ttningarna i landet kommer att sk\u00e4rpas.<\/p>\n
-Jag tror definitivt att det kommer att bli mer stridslystet och att den nya regeringen i h\u00f6gre grad kommer att bojkottas. Konfrontationen med h\u00f6gern kommer att bli h\u00e5rdare nu n\u00e4r den kommande presidenten kommer direkt fr\u00e5n FMLN, s\u00e4ger den sociala aktivisten Margarita Posada.<\/p>\n
69-\u00e5rige S\u00e1nchez var ledare f\u00f6r en av de fem gerillagrupper som stred f\u00f6r FMLN under det blodiga inb\u00f6rdeskriget i landet, som rasade mellan 1980 och fram till 1992.<\/p>\n
I den f\u00f6rsta valomg\u00e5ngen i b\u00f6rjan av februari var Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n ytterst n\u00e4ra att n\u00e5 upp till de 50 procent som hade kr\u00e4vts f\u00f6r att valet skulle avg\u00f6ras redan d\u00e4r. Detta samtidigt som Arenas kandidat Rom\u00e1n Quijano bara fick knappa 39 procent av r\u00f6sterna.<\/p>\n
Under de g\u00e5ngna fem \u00e5ren i opposition s\u00e5 har Arena och topparna inom landets n\u00e4ringsliv varit mycket negativt inst\u00e4llda till den avg\u00e5ende FMLN-regeringen under president Mauricio Funes, som kom till makten 2009 och nu kommer att l\u00e4mna plats f\u00f6r Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n den 1 juni.<\/p>\n
Mauricio Funes har med S\u00e1nchez som vicepresident f\u00f6rt en f\u00f6rsiktig ekonomisk politik med fokus p\u00e5 sociala fr\u00e5gor. N\u00e4r FMLN-regeringen kom till makten hade El Salvador i 20 \u00e5rs tid styrts av Arena.<\/p>\n
\u00d6ver 34 procent av El Salvadors inv\u00e5nare lever i fattigdom, vilket \u00e4r 3 procentenheter mindre \u00e4n d\u00e5 Funes kom till makten, enligt en unders\u00f6kning som genomf\u00f6rdes i maj f\u00f6rra \u00e5ret.<\/p>\n
Radikaliseringen bland Arenas anh\u00e4ngare var tydlig i samband med valet. Efter att ha lyckats h\u00e4mta in en stor del av r\u00f6sterna mellan den f\u00f6rsta och andra valomg\u00e5ngen begav sig m\u00e5nga av Arenas anh\u00e4ngare ut p\u00e5 gatorna f\u00f6r att ifr\u00e5gas\u00e4tta valresultatet.<\/p>\n
Hundratals Arena-anh\u00e4ngare protesterade utanf\u00f6r valmyndigheten mot p\u00e5st\u00e5tt valfusk. Detta trots att inga valobservat\u00f6rer, vare sig lokala eller internationella, haft n\u00e5got att inv\u00e4nda mot valproceduren.<\/p>\n
H\u00f6gerkandidaten Rom\u00e1n Quijano, som tidigare var borgm\u00e4stare i San Salvador, kr\u00e4vde sedan att valresultatet skulle annulleras, med h\u00e4nvisning till det p\u00e5st\u00e5dda valfusket – vilket tillbakavisades av valmyndigheten.<\/p>\n
Rom\u00e1n Quijano har hotat med att skapa en “parallell regering” vid sidan av den som enligt honom nu har “inf\u00f6rts” av motst\u00e5ndarsidan.<\/p>\n
-Arena har i on\u00f6dan skapat en sp\u00e4nd situation. Nu kan vi f\u00f6rv\u00e4nta oss en chocktaktik och en bojkott av regeringen fr\u00e5n Arenas sida, \u00e4ven om det kommer att bero p\u00e5 hur FMLN kommer att leda landet, s\u00e4ger Juan Jos\u00e9 Martel, vid val\u00f6vervakningsmyndigheten.<\/p>\n
El Salvadors arm\u00e9, som \u00e4r en tung maktfaktor i landet, har meddelat att de kommer att respektera det meddelade valresultatet.<\/p>\n
-De v\u00e4pnade styrkorna har bekr\u00e4ftat sitt fullst\u00e4ndiga st\u00f6d och sin lojalitet gentemot de statliga institutionerna, sade f\u00f6rsvarsminister David Mungu\u00eda i en intervju i nationell tv.<\/p>\n
Under den l\u00e5nga valnatten gick Rom\u00e1n Quijano ut och p\u00e5stod att han vunnit valet – n\u00e4r bara 37 procent av r\u00f6sterna hade r\u00e4knats. Han uppmanade samtidigt landets arm\u00e9 att f\u00f6rs\u00e4tta sig i beredskap.<\/p>\n
Landets konservativa medier har gett st\u00f6d till Arenas anklagelser om valfusk, vilket i sin tur f\u00e5tt en del av befolkningen att anse att valet inte gick r\u00e4tt till.<\/p>\n
-Pressen har f\u00f6ljt h\u00f6gerns manus \u00e4nda sedan valkampanjen inleddes. Mediernas roll \u00e4r farlig, eftersom de har bidragit till det kaos som h\u00f6gern verkat f\u00f6r, ist\u00e4llet f\u00f6r att visa respekt och st\u00f6d f\u00f6r de statliga institutionerna, s\u00e4ger journalisten Leonel Herrera, som \u00e4r chef radiof\u00f6rbundet Arpas.<\/p>\n
Att Rom\u00e1n Quijano i den avg\u00f6rande valomg\u00e5ngen lyckades h\u00e4mta in en s\u00e5 stor del av Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n f\u00f6rspr\u00e5ng kan enligt analytiker h\u00e4nga samman med den kampanj som riktades mot FMLN-kandidaten f\u00f6r dennes bakgrund som gerillaledare. Hans parti lyckades inte motbalansera den kampanjen, exempelvis genom att understryka hans civila karri\u00e4r som vicepresident.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
San Salvador, 140318 (IPS) – Den tidigare gerillaledaren Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n blir El Salvadors n\u00e4ste president efter ett mycket j\u00e4mnt val. Det st\u00e5r klart efter att valmyndigheten slutgiltigt bekr\u00e4ftat valresultatet fr\u00e5n den 9 mars. Valutg\u00e5ngen inneb\u00e4r att h\u00f6gerpartiet Arena f\u00e5r… Continue Reading