{"id":16480,"date":"2014-03-14T13:40:01","date_gmt":"2014-03-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/03\/14\/importforbud-ledde-till-lyft-for-zimbabwiska-kvinnor\/"},"modified":"2014-03-14T13:40:01","modified_gmt":"2014-03-14T13:40:01","slug":"importforbud-ledde-till-lyft-for-zimbabwiska-kvinnor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2014\/03\/14\/importforbud-ledde-till-lyft-for-zimbabwiska-kvinnor\/","title":{"rendered":"Importf\u00f6rbud ledde till lyft f\u00f6r zimbabwiska kvinnor"},"content":{"rendered":"<p>Harare, 140314 (IPS) &#8211; Ett f\u00f6rbud mot import av potatis har f\u00e5tt en ov\u00e4ntad effekt f\u00f6r tusentals zimbabwiska stadskvinnor. Genom egna potatisodlingar har de kunnat st\u00e4rka familjernas ekonomi och sin st\u00e4llning gentemot m\u00e4nnen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Shyline Chipfika, 26, \u00e4r en av m\u00e5nga kvinnor som tack vare en egen potatisodling har lyckats tj\u00e4na bra med pengar efter att importf\u00f6rbudet inf\u00f6rdes f\u00f6rra \u00e5ret. Hennes man f\u00f6rlorade sitt arbete i samband den hyperinflation som r\u00e5dde i landet 2008.<\/p>\n<p> -Tidigare bodde vi i en liten l\u00e4genhet, men tack vare min satsning p\u00e5 potatis s\u00e5 har jag kunnat skaffa en betydligt st\u00f6rre bostad, ber\u00e4ttar Shyline Chipfika.<\/p>\n<p> Potatis \u00e4r en l\u00e4mplig gr\u00f6da i stadsmilj\u00f6 eftersom den inte kr\u00e4ver stora jordegendomar, utan \u00e4ven trivs p\u00e5 bakg\u00e5rdar, d\u00e4r kvinnorna odlar potatisen i s\u00e4ckar fyllda med b\u00f6rdig jord.<\/p>\n<p> -De potatisodlingar som anl\u00e4ggs av kvinnor i st\u00e4derna \u00e4r mycket enkla, men ocks\u00e5 extremt produktiva, s\u00e4ger Mike Hunde, som f\u00f6r myndigheternas r\u00e4kning arbetar med jordbruksutveckling i provinsen Marondera.<\/p>\n<p> Zimbabwes myndigheter ger st\u00f6d till potatisodlingarna och efter att importf\u00f6rbudet inf\u00f6rdes har de lokala odlingarna blivit allt fler. Kvinnor i Zimbabwes st\u00e4der har bildat egna f\u00f6rbund som gjort det m\u00f6jligt f\u00f6r dem att ans\u00f6ka om bidrag fr\u00e5n olika organisationer.<\/p>\n<p> Enligt Urban Women Farmers\u2019 Union, ett f\u00f6rbund f\u00f6r potatisodlare i huvudstaden Harare, finns det numera 151 olika potatisodlarf\u00f6rbund i landet, med \u00f6ver 16 000 kvinnliga medlemmar.<\/p>\n<p> Abigail Mlambo, generalsekreterare f\u00f6r Urban Women Farmers\u2019 Union, ber\u00e4ttar att den sm\u00e5skaliga potatisproduktionen utvecklats mycket snabbt och att m\u00e5nga kvinnliga odlare numera sj\u00e4lva kan betala f\u00f6r sina barns h\u00f6gre utbildning &#8211; utan att beh\u00f6va be sina m\u00e4n om pengar.<\/p>\n<p> Arbetsl\u00f6sheten \u00e4r enormt h\u00f6g i Zimbabwe, och v\u00e4rst drabbade \u00e4r landets kvinnor. Enligt FN:s livsmedelsprogram ligger arbetsl\u00f6sheten p\u00e5 n\u00e4rmare 60 procent, \u00e4ven om m\u00e5nga arbetar inom den informella sektorn.<\/p>\n<p> F\u00f6r m\u00e5nga stadskvinnor har de egna potatisodlingarna helt f\u00f6r\u00e4ndrat situationen.<\/p>\n<p> -Kvinnor som jag beh\u00f6ver inte bekymra oss om arbetsl\u00f6sheten l\u00e4ngre. Jag s\u00e4ljer stora m\u00e4ngder potatis som jag odlat p\u00e5 min bakg\u00e5rd, ber\u00e4ttar 44-\u00e5riga Lina Chingama fr\u00e5n staden Norton, strax utanf\u00f6r Harare.<\/p>\n<p> Lina Chingama ber\u00e4ttar att hon kan sk\u00f6rda tre g\u00e5nger om \u00e5ret och att varje sk\u00f6rd ger n\u00e4rmare 1 200 kilo potatis. Sedan kan potatisen s\u00e4ljas i s\u00e4ckar om tio kilo f\u00f6r motsvarande 60 kronor p\u00e5 den lokala marknaden. Det inneb\u00e4r att varje sk\u00f6rd ger en mycket bra inkomst i zimbabwiska m\u00e5tt.<\/p>\n<p> Tack vare potatisodlingarna har m\u00e5nga kvinnor, som traditionellt ansetts vara beroende av sina m\u00e4ns inkomster, f\u00f6rvandlats till familjens fr\u00e4msta f\u00f6rs\u00f6rjare.<\/p>\n<p> -Vem var det som sa att kvinnor inte kan f\u00f6rs\u00f6rja sina familjer? Ta en titt p\u00e5 vad potatis-magin har gjort f\u00f6r m\u00e5nga kvinnor h\u00e4r, s\u00e4ger j\u00e4mst\u00e4lldhetsaktivisten Grace Mbiza till IPS.<\/p>\n<p> Milj\u00f6aktivisten Archibald Chigumbu p\u00e5pekar att det \u00e4ven finns en annan f\u00f6rtj\u00e4nst med stadskvinnornas potatisodlingar.<\/p>\n<p> -Deras odlingsmetod skadar inte milj\u00f6n, s\u00e4ger Archibald Chigumbu.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7306\/13033723105_283508ea6d_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Lina Chingamas potatisodling p\u00e5 en bakg\u00e5rd i staden Norton, strax utanf\u00f6r Harare. Hon kan sk\u00f6rda tre g\u00e5nger om \u00e5ret, och varje sk\u00f6rd ger en inkomst p\u00e5 \u00f6ver motsvarande 7 000 kronor &#8211; en stor inkomst i Zimbabwe. Foto: Jeffrey Moyo\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harare, 140314 (IPS) &#8211; Ett f\u00f6rbud mot import av potatis har f\u00e5tt en ov\u00e4ntad effekt f\u00f6r tusentals zimbabwiska stadskvinnor. Genom egna potatisodlingar har de kunnat st\u00e4rka familjernas ekonomi och sin st\u00e4llning gentemot m\u00e4nnen.<\/p>\n","protected":false},"author":1457,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1,27,11],"tags":[],"class_list":["post-16480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-ekonomi","category-headlines","category-jamstalldhet","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}